單字 的 人 講 得 出來 的 。 」 「 沒 錯 。 」 康士坦丁 興奮 地 叫 了 起來 ， 「 我們 真 該 想到 這 一 點 ！ 我 記得 當 你 把 那 句 話 重複 給 我們 聽 時 ， 你 是 加重 了 語氣 。 現在 我 知道 你 為什麼 不 相信 那 只 凹痕 很 深 的 金錶 所 顯示 的 死亡 時間 了 。 雷契特 早 在 十二點 三十七分 時 就 死 了 ── 」 「 那 個 答話 的 人 正 是 兇手 ！ 」 布克 先生 激動 地 插 了 話 。 白羅 舉起 一 隻 手 ， 表示 異議 。 「 不要 過早 下 結論 ， 也 不要 沒有 證據 就 亂 猜 一 通 。 我 認為 ， 比較 妥當 的 說法 是 ： 在 十二點 三十七分 時 ， 有 一 個 人 在 雷契特 的 房間 裡 。 而且 那 個 人 要 嘛 是 法國人 ， 要 嘛 就 是 能 說 流利 的 法語 。 」 「 你 真是 非常 謹慎 ， 老朋友 。 」 「 我們 只 能 一 步 一 步 地 前進 ， 沒有 證據 能夠 證明 雷契特 是 在 那 個 時間 死 的 。 」 「 當時 有 一 聲 喊叫 把 你 驚醒 了 。 」 「 是 的 ， 那 是 事實 。 」 「 從 某 種 程度 來 講 。 」 布克 先生 若有所思 地 說 ， 「 這 對 案情 並 沒有 重大 影響 。 你 聽到 隔壁 有 人 走動 ， 那 個 人 並 不 是 雷契特 而是 另 一 個 人 ， 他 毫無 疑問 是 在 擦掉 手 上 的 鮮血 ， 清除 犯罪 的 痕跡 ， 燒掉 會 暴露 線索 的 信件 。 然後 他 一直 等到 四周 沒有 聲響 、 他 認為 周圍 環境 已 絕對 安全 可以 通行無阻 時 ， 他 就 把 雷契特 的 房門 從 裡面 鎖上 並 搭上 鏈條 ， 然後 打開 了 通往 赫伯德 太太 房間 的 門 ， 溜 了 過去 。 事實 上 這 和 我們 所 想像 的 完全 一樣 ， 只是 被 害 時間 要 早 了 大約 半 個 小時 ， 而 把 錶 撥到 一點 十五分 是 為了 製造 不 在場 的 證明 。 」 「 這 並 不 是 一 個 高明 的 不 在場 證明 。 」 白羅 說 ， 「 錶 上 的 時針 指 著 一點 十五分 ， 那 正 是 那 個 人 離開 犯罪 現場 的 時刻 。 」 「 是 啊 ！ 」 布克 先生 有些 不解 ， 「 那麼 你 看 這 只 錶 是 什麼 意思 呢 ？ 」 「 如果 錶 上 的 針 被 撥動 過 ── 我 是 說 如果 ── 那麼 錶針 所 指 的 時間 必定 具有 某 種 意義 。 一般人 會 推測 ： 凡是 能 提出 可靠 證據 ， 證明 自己 在 一點 十五分 不 在 犯罪 現場 的 人 ， 就 沒有 嫌疑 。 」 「 沒 錯 ， 沒 錯 。 」 醫生 說 ， 「 說 得 有理 。 」 「 我們 還 必須 稍微 注意 一下 那 個 人 進入 房間 的 時間 。 他 什麼 時候 能 有 機會 呢 ？ 除非 我們 假定 那 位 真正 的 管理員 是 共犯 ， 不然 的話 ， 那 人 只 有 一 個 機會 ── 就是 火車 停 在 文科威 的 時候 。 火車 離開 文科威 之後 ， 管理員 坐 的 地方 正 對著 車廂 走道 ， 而 乘客 很少 會 去 注意 一 名 身穿 臥車 公司 制服 的 服務員 。 能夠 發覺 這 名 假 管理員 的 ， 只有 那 位 真正 的 管理員 。 可是 當 火車 停 在 文科威 的 時候 ， 管理員 下車 到 月台 上 去 了 。 這時 那 人 就 暢行無阻 了 。 」 「 那麼 ， 根據 我們 前面 的 推理 ， 那 人 必定 是 乘客 之 一 。 」 布克 先生 說 ， 「 我們 再 回到 前面 來 說 吧 。 是 乘客 之中 的 哪 一 個 呢 ？ 」 白羅 露出 了 笑容 。 「 我 已經 開列 了 一 張 單子 。 」 他 說 ， 「 你 如果 看 一 看 ， 或許 會 使 你 恢復 一下 記憶 。 」 醫生 和 布克 先生 一起 仔細 看 著 那 張 單子 。 上面 的 名單 是 按照 訊問 的 順序 寫 的 ， 字 寫 得 很 工整 ， 頗 下 了 一 番 工夫 。 赫克特 ‧麥奎恩 ── 美國 公民 。 六號 鋪位 。 二等 房間 。 動機 ： 可能 出自 和 死者 的 關係 ？ 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 午夜 至 一點 三十分 可 由 阿布思諾 上校 證明 ， 一點 十五分 至 兩 點 可 由 管理員 證明 。 不利 的 證據 ： 無 。 可疑 的 情況 ： 無。 管理員 皮耶‧米歇爾 ── 法國 公民 。 動機 ： 無 。 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 十二點 三十七分 白羅 聽到 雷契特 房 中 發出 說話聲 ， 看到 他 在 走道 上 。 自 一點 至 一點 十六分 則 有 其他 兩 名 管理員 作證 。 不利 的 證據 ： 無 。 可疑 的 情況 ： 找到 的 那 一 套 制服 是 對 他 有利 的 因素 ， 因為 兇手 似乎 本 想 使 他 蒙受 嫌疑 。 愛德華‧馬斯特曼 ── 英國 公民 。 四號 鋪位 。 二等 房間 。 動機 ： 可能 出自 和 死者 的 關係 ， 他 是 死者 的 男僕 。 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 有 安東尼奧‧福卡雷利 作證 。 不利 的 證據 或 可疑 的 情況 ： 無 。 但 就 身材 而論 ， 他 是 唯一 能 穿下 那 套 臥車 公司 制服 的 人 。 不過 ， 他 不大 可能 會 說 流利 的 法語 。 赫伯德 太太 ── 美國 公民 。 三號 鋪位 。 頭 等 房間 。 動機 ： 無 。 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 無。不利 的 證據 或 可疑 的 情況 ： 關於 她 屋 中 有 人 進入 的 說法 ， 已 由 哈德曼 和 施米特 所 證實 。 葛蕾塔‧ 奧爾森 ── 瑞典 公民 。 十號 鋪位 。 二等 房間 。 動機 ： 無 。 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 可 由 瑪麗‧德本漢 證明 。 卓戈米羅芙 公主 ── 歸化 的 法國 公民 。 十四 號 鋪位 。 頭等 房間 。 動機 ： 與 阿姆斯壯 一 家 有 深交 ， 並 為 索妮亞‧阿姆斯壯 的 教母 。 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 有 管理員 及 女僕 作證 。 不利 的 證據 或 可疑 的 情況 ： 無 。 安雷尼 伯爵 ── 匈牙利 公民 。 持 外交 護照 。 十三 號 鋪位 。 頭 等 房間 。 動機 ： 無 。 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 可 由 管理員 證明 ── 一點 至 一點 十五分 這 段 時間 除外 。 安雷尼 伯爵 夫人 同 上 。 十二 號 鋪位 。 動機 ： 無 。 不 在場 證明 （ 自 午夜 至 凌晨 兩點 ） ： 服用 安眠藥 後 便 睡覺 。 有 其 丈夫 作證 。 她 的 櫃子 上 有 安眠藥