978 - 957 - 32 - 8122 - 1 ( 平裝 ) __UNDEF__ 363.8 __UNDEF__ 106016853 前導 -ok 〈 推薦 序 __UNDEF__ 一 〉 為什麼 要 再 探 孟德爾 之 夢 ？ 周成功 （ 陽明 大學 生命 科學系 退休 教授 ） 每 一 個 重要 科學 理論 形成 的 背後 ， 都 有 一 個 長期 摸索 碰撞 的 過程 。 只有 透過 對 這 段 歷史 的 回顧 ， 了解 科學 探究 活動 的 始末 ， 我們 才 比較 容易 掌握 這 段 科學 知識 內在 發展 的 脈絡 。 科學 知識 才 不會 淪落成 一 堆 無趣 、 冰冷 的 教條 ， 而是 一 個 充滿 人性 活動 的 心智 結晶 。 因此 從 科學史 下手 ， 永遠 是 一般人 接近 科學 的 最佳 途徑 ， 同時 也 是 科學 教育 中 最 有效 的 入門 方式 。 很 可惜 在 中文 的 世界 裡 ， 大部份 有關 科學史 的 書籍 都 出自 翻譯 ， 而 教科書 中 科學史 的 敘述 多半 是 片斷 或是 語焉不詳 。 因此 學生 在 這樣 的 養成 過程 中 ， 對 科學 態度 或是 研究 精神 的 陌生 與 疏離 也 就 不足為奇 了 。 雖然 每 個 人 都 認同 科學史 在 科學 教育 中 的 重要性 ， 但 願意 花費 心力 ， 投身 在 這 個 領域 中 的 學者 並 不 多 見 。 陽明 大學 陳文盛 教授 這 本 《 孟德爾 之 夢 ： 基因 的 百 年 歷史 》 ， 毫無 疑問 為 科學史 的 中文 寫作 提供 了 一 個 新 的 面向 。 我 相信 它 未來 對 從 高中 到 大學 這 個 階段 的 生物學 教育 ， 會 有 深刻 而 長遠 的 影響 。 《 孟德爾 之 夢 ： 基因 的 百 年 歷史 》 是 從 達爾文 發表 《 物種 起源 》 （ 1859年 ） 開始 談起 。 大家 都 知道 達爾文 的 演化論 是 現代 生物學 的 基礎 ， 而 他 在 《 物種 起源 》 中 很 清楚 提出 了 生物 個體 變異 與 天 擇 的 關係 。 但 生物 個體 的 變異 怎麼樣 忠實 地 從 上 一 代 遺傳 到 下 一 代 ？ 這 是 演化論 成立 的 重要 關鍵 ， 而 達爾文 對 遺傳學 的 認知 是 錯誤 的 ！ 少 了 正確 的 遺傳 理論 ， 演化論 是 跛足 而 殘缺 的 。 這 時候 孟德爾 的 出現 就 有 了 特別 的 意義 。 孟德爾 從 豌豆 交配 的 實驗 結果 發現 生物 遺傳 的 規律 （ 1865年 ） ， 彌補 了 達爾文 的 缺憾 ， 開啟 了 探究 遺傳 基因 的 新 紀元 。 隨後 基因 從 一 個 抽象 的 遺傳 概念 ， 逐步 落實到 DNA 的 物質 基礎 上 ， 最後 一直 到 闡明 了 DNA 的 遺傳 密碼 怎麼 決定 蛋白質 胺基酸 的 排序 （ 1967年 ） 為止 ， 本 書 完整 回顧 了 這 一百 年 從 古典 到 分子 遺傳學 的 發展 歷史 。 本 書 的 另 一 個 特色 就 是 仔細 重現 了 這 個 階段 所有 重要 實驗 （ 不論 成功 或 失敗 ） 的 緣起 、 實驗 設計 與 實驗 結果 對 後來 發展 的 影響 。 現在 大多數 學生 ， 甚至 包括 許多 老師 在 內 ， 對於 許多 古典 的 遺傳學 實驗 都 早已 忘懷 。 但 我 認為 這些 實驗 其實 是 訓練 學生 批判 性 思考 最 好 的 教材 ： 在 粗陋 的 工具 與 局部 知識 的 限制 下 ， 如何 針對 重大 的 科學 問題 設計 實驗 、 解讀 實驗 的 結果 ， 碰到 實驗 的 挫折 又 該 怎麼 去 克服 等等 。 只有 透過 在 這 種 摸索 、 探究 的 過程 中 ， 科學家 怎麼 提問 、 怎麼 相互 詰難 ， 我們 才 能 看出 不同 科學家 行事 的 風格 、 科學 的 品味 和 他們 所 碰撞出 的 智慧 火花 。 另外 作者 不時 也 會 將 這些 實驗 發生 的 時代 背景 一併 提出 ， 更 可以 加深 我們 對 這些 重大 科學 進展 的 歷史感 。 當然 本 書 也 有 一些 讓 一般 讀者 不 容易 親近 的 障礙 ， 特別 是 許多 專有名詞 與 實驗 的 生物 系統 ， 會 使得 所 描述 的 實驗 過程 不 容易 完全 了 解 。 換言之 ， 這 是 一 本 需要 下 一點 功夫 閱讀 才 能 領會 其 妙處 的 書 。 所以 我 會 特別 推薦 本 書 給 任何 喜愛 遺傳學 的 人 ， 尤其 是 那些 正 處於 高中 到 大學 階段 的 同學 們 。 同時 ， 我 也 期待 未來 會 有 更多 類似 的 作品 出現 。 〈 推薦序 二 〉 見證 分子 遺傳學 的 榮光 徐明達 （ 陽明 大學 生化 與 分子 生物 研究所 榮譽 退休 教授 ） 分子 遺傳學 是 20世紀 科學 最 大 的 成就 之 一 ， 這 個 發展 使得 看起來 千變萬化 的 生命 現象 ， 有 了 一 個 一 以 貫 之 的 基本 理論 ， 讓 我們 對 生命 的 奧秘 有 更深 一 層 的 了解 ， 而且 對 醫藥 、 農牧 、 環境 科技 產生 革命性 的 影響 ， 甚至 因為 對 基因體 序列 的 分析 ， 而 發展出 新 的 科技 及 資訊 產業 。 這 個 偉大 的 成就 起源於 孟德爾 的 仔細 觀察 及 分析 ， 並 提出 革命性 的 看法 ， 後來 再 經過 很多 科學家 的 努力 及 奮鬥 ， 最後 才 得到 這 個 寶貴 的 知識 。 這 一 段 曲折 、 複雜 又 有趣 的 過程 ， 是 人類 文明 發展史 中 很 重要 的 一 個 章節 。 享受 現代 舒適 及 豐富 生活 的 人們 應該 去 了 解 這 一 段 歷史 。 在 這 一 本 書 裡 ， 陳文盛 教授 用 他 的 生花妙筆 將 這 一 段 重要 的 歷史 娓娓道來 ， 不但 把 專業 知識 用 淺易 的 文字 描述出來 ， 更 把 科學家 在 奮鬥 中 的 人性 歷程 — — 意外 、 失敗 、 轉折 、 興奮 — — 展現出來 ， 讓 讀者 了 解 科學 知識 並 不 只 是 教科書 裡 簡化 的 敘述 ， 而是 有 深厚 的 感性 層面 ， 這 一 點 對於 科學 教育 非常 重要 。 我 個人 的 學術 生涯 剛好 和 這 段 歷史 重疊 ， 我 有幸 參與 這 個 歷程 ， 因此 讀 這 本 書 時 特別 有 很 深 的 感觸 。 很多 的 發現 在 當時 都 令 人 非常 興奮 ， 也 是 讓 我 持續 在 這 個 領域 研究 的 原因 。 陳 教授 也 是 參與 這 方面 研究 的 傑出 學者 。 我們 要 感謝 陳 教授 特別 花 時間 ， 把 這 一 段 重要 的 科學史 呈現給 大家 。 〈 推薦序 三 〉 從 求知 、 求 真 到 人性 黃達夫 （ 和信 治 癌 中心 醫院 院長 ） 《 孟德爾 之 夢 》 的 內容 不但 生動 有趣 ， 更 具 深遠 的 教育 內涵 。 我 認為 所有 華文 世界 的 知識 份子 都 應該 了 解 遺傳學 ， 而 以 此 書 做為 入門 引薦 ， 進入 21世紀 生命 科學 的 世界 。 這 本 書 最 引人入勝 之 處 ， 是 陳文盛 教授 以 自身 從事 生物 遺傳學 研究 的