， 懷疑 他 跟 ── 怎麼說 呢 ── 懷疑 他 跟 叛黨 掛勾 ， 跟 革命 潮流 合污 。 可是 你 得 了 解 ， 擁抱 先進 觀點 的 人 ， 才 是 有 前途 的 啊 。 」 「 你 的 意思 是 ， 他 跟 執政 者 並 不 是 站 在 同 一 戰線 的 ？ 」 「 噓 ， 這 種 話 是 不能 講 的 ， 至少 我 不能 講 。 」 瑪蒂達 說 。 「 我 對 你 的 話 很 感興趣 。 」 夏洛特 表示 。 瑪蒂達 歎 口 氣 。 「 所以 ， 他 只有 來 找 我 這 個 老太婆 訴苦 了 。 史鐸夫 一直 是 我 最 疼愛 的 孩子 ， 既 聰明 又 迷人 ， 而且 也 很 有 抱負 。 他 覺得 未來 應該 有所 變革 ， 英國 的 政治 實在 是 一 團 亂 。 史鐸夫 對 你 的 話 及 這裏 的 一切 非常 心動 ， 我 知道 你 對於 音樂 的 提倡 也 是 不遺餘力 的 ， 對 嗎 ？ 我 覺得 我們 現在 需要 一 個 理想 而 優秀 的 種族 出來 帶領 大家 。 」 「 應該 要 有 ， 也 會 有 優秀 的 種族 出現 。 希特勒 的 想法 是 正確 的 ， 」 夏洛特 說 ， 「 他 的 出身 並 不 高貴 ， 但 卻 頗 富 藝術 天賦 ， 領導 才 能 也 無庸置疑 。 」 「 沒 錯 ， 領導 才能 ， 我們 現在 需要 的 就 是 這 個 。 」 「 你們 英國 在 二次大戰 時 ， 選錯 邊 站 了 。 如果 我們 英 德 兩 國 能 連袂 並肩 作戰 ， 享有 共同 的 理念 ， 你 想想 看 ， 兩 個 亞利安 國家 聯手 ， 今天 會 是 什麼 局面 ？ 不過 那樣 的 觀點 已經 太 狹隘 了 ， 現在 的 局勢 更 趨 複雜 ， 我們 從 共產黨 及 其他 人 身 上 都 學到 過 教訓 ， 『 世界 工人 大團結 』 ？ 那 就 太 沒 遠見 了 ， 工人 只 是 我們 的 棋子 而已 ， 我們 要 搞 的 是 『 世界 領袖 大團結 』 。 讓 擁有 領導 天份 、 血統 優良 的 年輕人 團結 起來 。 我們 不能 由 已經 缺乏 應變 能力 、 一成不變 的 中年人 著手 ， 必須 從 年輕 的 學生群 中 ， 尋找 有 熱情 、 有 理念 、 勇往直前 、 願意 拋 頭顱 ， 也 敢於 殺戮 ， 且 不會 因此 不安 的 人 ； 因為 他們 深知 ， 沒有 侵略 ， 沒有 暴力 ， 沒有 攻擊 ， 就 不會 有 勝利 。 我 得 讓 你 看 一 件 東西 ── 」 她 掙扎 了 一下 ， 終於 站起身 ， 瑪蒂達 也 故意 行動 遲緩 地 跟 在 她 後面 。 「 一九四○年 五月 ， 」 夏洛特 說 ， 「 希特勒 青年團 進入 第二 階段 時 ， 希特勒 獲准 建立 秘密 警察 ， 目的 是 消滅次等 民族 ， 以 留出 空間 給 優秀 的 亞利安族 ── 秘密 警察 部門 於焉 創立 。 」 她 低下 嗓門 ， 頓 了 一會兒 。 瑪蒂達 聽 了 差點 沒 昏倒 。 「 死亡令。 」 夏洛特 說 。 她 蹣跚 痛苦 地 走到 房間 ， 指 著 掛 在 牆 上 的 死亡令 ， 那 令 狀 框 在 鍍金 的 架子 裏 ， 旁邊 擺 了 一 顆 骷髏頭 。 「 此 話 怎 說 ？ 」 「 這 種 斗篷 很 少見 ， 而且 很 有 個性 ， 不 是 每 個 人 都 會 穿 的 。 」 「 這 倒是 真的 ， 它 是 我 最 愛 的 東西 之 一 。 」 「 你 的 最愛 可以 幫 我 一 個 大 忙 。 」 「 怎麼 幫 法 ？ 」 「 我 想 要求 你 一 件 事 ， 也許 你 會 拒絕 ， 不過 也 有 可能 接受 ， 因為 我 覺得 你 是 那 種 愛 冒險 的 男人 ， 而 我 正好 也 是 一 個 愛 冒險 的 女人 。 」 「 我 倒 願意 聽聽 你 的 計劃 。 」 爵士 淡然 笑道 。 「 我 想 借 你 的 斗篷 穿 ， 還 想 借 你 的 護照 機票 一 用 。 大約 再 過 二十 分鐘 ， 往 倫敦 的 飛機 就 要 準備 登機 了 ， 我 可以 拿 著 你 的 護照 ， 披上 你 的 斗篷 ， 然後 安全 地 抵達 倫敦 。 」 「 你 是 想 冒充 我 登機 嗎 ， 親愛 的 小姐 ？ 」 女人 打開 手提包 ， 取出 一 小 面方鏡 。 「 你 看 ， 」 她 說 ， 「 先 看看 我 ， 再 瞧瞧 自己 的 臉 。 」 爵士 這時 才 恍然大悟 ， 了解 剛才 為什麼 對 她 會 有 面熟 的 感覺 了 。 他 去世 二十 年 的 姐姐 潘蜜拉 ， 和 他 長 得 十分 相像 ， 兩 人 一 看 就 是 一家人 。 潘蜜拉 的 臉 有點 男孩子氣 ， 而 爵士 自己 在 幼年 時 則 十分 秀氣 。 姐弟倆 都 有 高挺 的 鼻樑 、 微 抬 的 眉骨 、 嘴角 斜掛 著 一 抹 笑意 。 潘蜜拉 相當 高 ， 五 尺 八 吋 ， 他 才 比 她 高 兩 吋 而已 。 爵士 看 著 為 他 端住 鏡子 的 女人 。 「 你 的 意思 是 說 ， 我們 長 得 很 像 ？ 可是 ， 親愛的 小姐 ， 這 騙不過 任何 認識 你我 的 人 ！ 」 「 當然 騙不過 。 但 你 不 明白 嗎 ， 我們 沒 必要 去 騙 啊 ！ 我 剛好 穿著 長褲 ， 而 你 一直 用 斗篷 上 的 帽子 遮住 自己 的 臉 ， 我 只 需 把 頭髮 剪掉 ， 用 報紙 包住 扔掉 就 好 ， 然後 穿上 你 的 斗篷 ， 拿 著 你 的 登機證 、 機票 和 護照 就 成 啦 。 除非 機 上 有 熟識 你 的 人 ， 不過 我 想 應該 沒有 ， 否則 他們 早 就 過來 跟 你 聊天 了 。 我 可以 穩當地 扮成 你 搭上 飛機 。 必要 時 ， 我 可以 把 護照 亮出來 ， 把 帽子 往 下 拉 ， 只 露出 眼鼻 和 嘴 。 等 飛機 抵達 目的地 後 ， 我 就 可以 安全 地 走出 機場 ， 消失 在 倫敦 的 人群 裏 ， 因為 沒有 人 知道 我 搭 了 那 班 飛機 。 」 「 那 我 怎麼辦 ？ 」 史鐸夫 爵士 笑問道 。 「 如果 你 有 膽量 去 試 ， 我 倒 有 個 建議 。 」 「 說 吧 ， 我 最 喜歡 聽 人家 的 建議 了 。 」 「 你 站起來 離開 ， 去 買 一 份 雜誌 或 報紙 ， 或 去 免稅 商店 買 件 禮物 ， 把 斗篷 留在 座位 上 。 等 你 買完 東西 回來 後 ， 坐到 別的 地方 ── 比如 對面 那 排 椅子 邊邊 。 你 前面 會 有 個 杯子 ， 依舊 是 這 個 杯子 。 杯子 裏 會 有 安眠藥 ， 然後 你 去 找 個 安靜 的 地方 睡 一 覺 。 」 「 然後 呢 ？ 」 「 別人 會 以為 你 被 搶 了 。 」 她 說 ， 「