， 你 自己 決定 吧 ！ 」 「 那 你 的 護照 怎麼辦 ？ 難道 要 我 去 買 頂 假髮 男扮女裝 嗎 ？ 」 「 不必 。 我們 不必 交換 身份 ， 你 是 被 偷偷 迷倒 的 ， 身份 沒 變 。 快點 決定 吧 ， 時間 有限 ， 我們 沒 多少 時間 了 ， 我 還 得 設法 變裝 呢 ！ 」 「 算 你 贏 。 」 爵士 說 ， 「 碰到 這 種 千載難逢 的 事 ， 實在 不 該 拒絕 。 」 「 希望 你 真的 那樣 想 ， 這 可 是 禍福 難知 的 事 啊 。 」 爵士 掏出 護照 ， 放入 斗篷 外 的 口袋 中 ， 而後 站起身 ， 伸 個 懶腰 ， 四處 張望 一下 ， 再 看看 手錶 ， 才 朝 免稅 商店 的 櫃台 走去 。 他 連 頭 都 沒 回 一下 。 爵士 買 了 本 書 ， 還 挑 了 一 隻 適合 送 小孩 的 布 熊貓 ， 然後 才 慢慢 走回 原來 的 座位 。 斗篷 和 那 位 小姐 都 不見了 ， 桌 上 還 留 著 半 杯 啤酒 。 爵士 心想 ， 就 看 這 杯 酒 了 。 他 拿起 杯子 ， 走 了 幾 步 路 ， 喝 了 下去 。 慢慢 來 ， 別 喝 太 猛 。 他 覺得 味道 跟 以前 並 無 不同 。 「 結果 會 如何 ， 」 他 對 自己 說 ， 「 看看 結果 會 如何 … … 」 爵士 越過 候機室 來到 一 處 偏僻 的 角落 。 有 一家人 坐 在 那裏 大聲 喧嘩 ， 又 叫 又 笑 。 他 在 附近 坐下 ， 伸長 了 四肢 ， 把 頭 安放 在 椅背 上 。 擴音器 呼叫 飛往 德黑蘭 的 旅客 ， 大 批 的 人潮水 般 地 湧向 指定 的 登機門 ， 然而 候機室 裏 仍 處於 半 滿 狀態 。 爵士 打開 買來 的 平裝書 ， 又 打 了 個 呵欠 。 他 真的 很 睏 ， 嗯 ， 非常 的 睏 … … 他 該 找 一 個 安靜 舒適 的 角落 … … 能 好好 睡 一 覺 的 … … 「 泛歐 航空 公司 呼叫 ， 三○九 班次 飛往 倫敦 班機 的 乘客 請 登機 。 」 ＊　＊　＊ 聽到 廣播 ， 旅客 三三兩兩 地 站起來 朝 登機門 走去 ， 不過 有 更多 的 旅客 進入 候機室 等候 其他 班機 ， 廣播 又 陸續 傳出 日內瓦 濃霧 及 其他 地點 無法 航行 的 消息 。 一 名 中等 身高 的 瘦削 男子 披 著 寬大 的 深藍色 斗篷 ， 露出 裏頭 紅色 的 內裏 ， 並 拉下 帽子 ， 低調 地 排 著 隊 上 飛機 。 他 拿出 登機證 ， 穿過 九號 登機門 。 擴音機 裏 不斷 傳來 更多 的 廣播 ： 瑞士 航空 飛往 蘇黎士 的 班機 ； 英國 航空 飛往 雅典 與 塞浦路斯 的 班機 ； 接著 是 一 則 不 太 一樣 的 插播 ： 「 前往 日內瓦 的 黛妮 ． 西垛芳 小姐 請 和 櫃台 聯絡 。 由於 濃霧 的 關係 ， 飛 日內瓦 的 班機 誤點 ， 所有 乘客 改經 雅典 轉機 ， 飛機 即將 起飛 。 」 接著 是 一連串 其他 飛往 日本 、 埃及 、 南非 及 世界 各 地 航線 的 廣播 。 到 南非 的 庫克 先生 ， 被 催呼到 櫃台 。 廣播 再次 傳叫 西垛芳 小姐 。 「 三○九 班機 最後 一 次 呼叫 … … 」 候機室 一角 ， 小女孩 看 著 靠在 椅背 上 呼呼 大睡 的 男人 ， 男人 手 裏 握 著 一 個 布 熊貓 。 「 你 看 ， 這 是 我 最 珍愛 的 東西 ， 我 將 它 掛 在 牆 上 ， 我 的 衛隊 每 次 進來 都 得 向 它 行禮 致敬 。 城堡 裏 的 檔案 中 有 詳實 的 編年 記錄 ， 有些 記錄 心臟 不 夠 強 的 人 還 念 不 下去 ， 不過 你 得 學 著 接受 這些 事 。 紐倫堡 的 審判 將 毒氣室 、 酷刑 等 罵 得 一文不值 ， 其實 這 是 一 種 偉大 的 傳統 啊 ！ 藉由 痛苦 來 產生 力量 。 我 的 這些 孩子 從小 就 開始 受訓 了 ， 絕不 會 因 一時 的 軟弱 而 膽怯 回頭 ， 或 受到 良心 的 譴責 。 列寧 在 闡述 馬克斯 主義 時 不 也 說 嘛 ： 『 遠離 婦人 之 仁 ！ 』 這 是 他 創建 新 世界 的 第一 道 守則 。 可是 我們 不能 太 狹隘 ， 我們 希望 能 把 偉大 的 夢想 集中 在 德國 民族 身 上 ， 但 還 有 其他 的 民族 也 可以 透過 受苦 、 暴力 及 無政府 狀態 ， 來 取得 主導 身份 。 我們 必須 打垮 所有 軟弱 的 政府 ， 鏟除 所有 羞辱 我們 的 宗教 。 古老 的 維京人 信仰 力量 ， 我們 現在 的 領袖 雖然 還 年輕 ， 力量 卻 日益 壯大 。 那些 偉人 是 怎麼說 的 ？ 好像 是 ： 『 給 我 工具 ， 我 就 能 把 工作 做好 。 』 我們 的 領袖 已經 擁有 工具 了 ， 而且 將 會 擁有 更多 ， 還 會 有 飛機 、 炸彈 、 化學 武器 ； 他 會 有 自己 的 軍隊 、 交通 系統 ； 船隻 和 油 都 不 是 問題 。 他 就 像 擁有 神燈 的 阿拉丁 一樣 ， 把 燈 一 擦 ， 一切 就 盡 在 手 中 了 ， 他 是 天生 的 領袖 。 」 夏洛特 眉頭 一 皺 ， 開始 咳嗽 。 「 我 來 扶 你 一 把 。 」 瑪蒂達 扶 著 她 回到 椅子 上 ， 夏洛特 喘 著 氣 。 「 衰老 真是 很 可悲 的 事 ， 但 我 應該 能 撐 得 夠 久 ， 可以 看見 新 世界 的 創建 。 你 希望 你 的 侄孫 能 共襄盛舉 ， 是 嗎 ？ 我 會 打點 的 ， 他 想 在 英國 掌權 ， 是 吧 ？ 你 準備好 替 我們 在 那邊 打前鋒 了 嗎 ？ 」 「 我 一度 很 有 影響力 ， 可是 現在 ── 」 瑪蒂達 夫人 悲哀 地 搖搖頭 ， 「 都 過去 了 。 」 「 你 會 恢復 影響力 的 ， 親愛的 ， 你 來 找 我 就 對了 ， 我 倒是 有 一些 影響力 。 」 「 這 是 個 很 美 的 遠景 。 」 瑪蒂達 夫人 歎 口 氣 喃喃 說道 ， 「 年輕 的 西格里德 。 」 ＊　＊　＊ 「 見到 老友 開心 嗎 ？ 」 艾美 在 回來 的 路 上 問 。 「 你 若 聽到 我 說 的 那些 胡言亂語 ， 一定 不 敢 相信 的 。 」 瑪蒂達 夫人 說 。 16 派 克韋 的 說法 「 法國 傳來 的 消息 很 不妙 ， 」 派克韋 上校 從 外套 上 拍落 一 堆 煙灰 ， 「 我 記得 邱吉爾 在 上 次 大戰 時 也 說 過 同樣 的 話 。 他 是 講話 最 言簡意賅 的 人 。 這 句 話 使 人 難忘 ， 把 該 說 的 都 說 了 。 雖然 那 已經 很 久 前 的 事 了 ， 但 今天 我 想 再 說 一 遍 ， 法國 傳來 的 消息 很 不妙 。 」 他 咳 了 一下 ， 喘 口