Displaying extended context for query match # 6,577 in text YL201408197
<< Prev Next >>
    
 

可以 做出來 的 , 我 知道 問題 在 哪裏 , 也 知道 怎麼 解決 。 我 有 莉莎 一起 幫忙 , 實驗 真的 能 成功 。 』 那 我 就 問 啦 : 『 你 到底 在 擔心 什麼 ? 』 他 說 他 不 知道 實驗出來 會 對 人們 造成 什麼 後果 , 我 問 他 是 不 是 怕 會 致死 或 被 拿來 當成 武器 , 他 說 : 『 不 , 不 是 這 種 問題 。 』 唉呀 ! 我 想 起來 了 , 薛漢 稱 它 為 『 班福 計劃 』 , 取 英文 『 愛心 』 Benvolent 前 兩 個 音 。 」 「 愛心 ! 」 上將 驚呼 說 , 「 你 是 指 慈善 事業 嗎 ? 」 「 不 , 不 , 不 , 我 想 他 是 指使 人類 富於 愛心 , 感受 慈愛 。 」 「 和平 與 彼此 友善 嗎 ? 」 「 他 不 是 這麼 說 的 。 」 「 那 是 留給 宗教 領袖 說 的 。 他們 告訴 你 , 若 遵守 他們 的 話 , 世界 就 能 安祥 和樂 。 薛漢 不 是 在 佈道 , 他 關 在 實驗室 裏 研究 , 想 從 純 物理 的 方法 達成 想要 的 結果 。 」 「 差不多 是 那樣 吧 。 他 還 說 , 你 永遠 料 不 準 什麼 事 對 人 有益 或 有害 , 他 還 談到 盤尼西林 、 磺胺 、 心臟 移植 , 還 有 給 婦人 服用 的 藥丸 等 東西 , 雖然 那時 我們 還 沒有 避孕藥 。 你 也 知道 , 有時 被 捧為 靈丹 妙藥 的 東西 , 後來 就 跑出 副作用 來 了 , 搞 得 你 寧可 沒有 這 種 藥 , 或 不 曾 研究 過 。 他 大概 是 想 跟 我 講 這 類 的 事 吧 , 他 的 話 真的 很 難懂 。 我 問 他 : 『 你 是 說 你 不 想 冒 這 個 險 是 不 是 ? 』 他 說 : 『 沒 錯 , 我 不 想 冒 這 個 險 。 問題 就 在 這裏 , 我 根本 連 它 危險 在 哪裏 都 不 知道 ── 我們 科學家 就 是 這麼 可悲 。 我們 冒 了 險 , 但 風險 根本 與 我們 的 發明 無關 。 某些 人 要 將 它 用到 惡途 上 , 我 又 有 什麼 辦法 ? 』 我 說 : 『 我 可 沒 提到 核武 和 原子彈 , 是 你 自己 又 提起 的 。 』 他 說 : 『 去 他 的 核武 和 原子彈 , 我們 做 的 東西 遠遠 超過 那 個 。 』 「 我 說 : 『 可是 假如 你們 是 要 使 人 變好 、 變 得 有 愛心 , 那 有 什麼 好 擔心 的 ? 』 他 說 : 『 你 不 懂 , 瑪蒂達 , 你 永遠 也 不會 懂 的 。 我 的 同事 , 還 有 那些 政客 也 永遠 不會 懂 。 這 個 風險 太 大 了 , 冒 不得 , 得 三思再三思 。 』 「 『 可是 你 可以 再 讓 他們 復原 吧 ? 就 像 笑氣 一樣 , 讓 他們 善良 一陣子 , 然後 再 恢復 正常 ── 或 不 正常 。 唉呀 , 隨 你 怎麼說 啦 ! 』 可是 他 說 : 『 不行 , 因為 這 效果 是 永久性 的 , 因為 它 會 影響到 ── 』 他 又 開始 講起 術語 來 了 , 長長 的 字眼 和 大 串 數字 、 各 種 公式 或 分子 變化 之類 的 東西 。 我 看 八成 跟 治療 低能症 相似 , 我 忘 了 是 幫 患者 注射 還是 抽出 甲狀腺素 了 , 反正 藉 此 抑制 患者 成為 低能 者 就 對了 。 好像 是 人體 內 具有 某 種 腺體 吧 , 如果 把 腺體 拿掉 或 找出來 或 在 上頭 動手腳 , 人 就 會 永遠 的 ── 」 「 永遠 的 有 愛心 ? 你 確定 是 愛心 嗎 ? 」 「 是 啊 , 所以 才 簡稱 『 班福 計劃 』 。 」 「 他 的 同事 對 他 的 退出 有 什麼 看法 ? 」 「 我 想 他 沒 讓 多少 人 知道 , 莉莎 是 奧地利 女孩 , 陪 他 一起 研究 。 另外 還 有 一 名 叫 利登瑟 之類 的 年輕人 , 後來 患 肺結核 死 了 。 其他 人 都 僅 是 助手 , 對 他 的 計劃 好像 不 很 清楚 。 我 知道 你 為何 這麼 問 了 。 」 瑪蒂達 突然 說 , 「 我 不 認為 他 跟 別人 提 過 這 項 計劃 。 我 猜 , 薛漢 決定 撤手 時 , 一定 把 所有 公式 、 筆記 或 實驗 記錄 全 銷毀 了 。 後來 他 就 中風 病倒 了 , 可憐 的 薛漢 現在 連 話 都 說不清 , 他 半 身 麻痺 , 但 能 聽 得 很 清楚 , 所以 平常 就是 聽聽 音樂 。 這 就 是 現在 他 全部 的 生活 。 」 「 你 想 他 畢生 的 研究 就 這樣 結束 了 嗎 ? 」 「 他 連 朋友 都 不見了 。 見到 朋友 也許 會 令 他 痛苦 吧 ? 他 總是 找 藉口 拖脫 。 」 「 不過 他 還 活 著 , 」 布倫特 上將 說 , 「 你 有 住址 嗎 ? 」 「 我 通訊錄 裏 有 , 他 還 住在 原來 的 地方 , 蘇格蘭 北部 。 噢 , 他 原本 真的 是 個 很 好 的 人 , 可是 現在 不然 了 , 他 幾乎 等於 死 了 , 沒有 理想 , 沒有 目標 。 」 「 希望 是 永遠 存在 的 , 」 布倫特 說 , 「 還 有 信念 和 信心 。 」 「 我 想 , 應該 還 有 愛心 吧 。 」 瑪蒂達 夫人 說 。 21 班 福 計劃 戈特黎 教授 坐 在 椅 上 凝視 對面 那 位 年輕 漂亮 的 女子 。 他 習慣性 地 搔搔 耳朵 , 一 副 猴樣 , 不過 他 本來 就 長 得 有點 像 猴子 : 下巴 尖長 、 前額 高削 、 顏面 枯瘦 。 戈特黎 教授 開心 地 表示 : 「 年輕 小姐 帶 著 美國 總統 的 信 來 找 我 , 這 種 事 不 是 天天 有的 ── 不過 做 總統 不見得 知道 他們 在 做 什麼 。 您 找 我 到底 有 什麼 事 ? 要 動用到 最 高層 的 推薦 ? 」 「 我 是 來 向 你 請教 知不知道 有關 班福 計劃 的 事 , 你 能 提供 一些 資訊 嗎 ? 」 「 你 真的 是 蕊妮塔 女爵 嗎 ? 」 「 理論 上 如此 , 但 很多 人 都 叫 我 瑪麗安 。 」 「 沒 錯 , 他們 另 一 封 信 上 也 是 這樣 寫 的 。 你 想 知道 班福 計劃 是 嗎 ? 嗯 , 的確 有 過 這 個 計劃 , 可是 已經 胎死腹中 而且 被 塵埋 了 , 我 想 當初 研究 這 個 計劃 的 人 也 一樣 。 」 「 你 是 指 薛漢 教授 。 」 「 沒 錯 , 羅伯特 .薛漢 。 這 個 時代 最 偉大 的