資料 的 美國 國家 健康 總署 人口 研究 中心 主任 Florence Haseltine 博士 ， 都 在 電影 露 了 臉 。 Haseltine 博士 特別 自費 飛到 洛杉磯 停留 半 天 ， 擔任 片子 開頭 珍妮動 子宮 切除 手術 的 麻醉師 — — 當然 也 順便 對 手術室 場地 及 拍攝 過程 作 了 種種 專業 指點 。 （ 為了 片 中 的 醫學 中心 名稱 沒有 影射 任何 有關 機構 之 嫌 ， 最後 決定 乾脆 就 命名為 Hazeltine — — 與 Haseltine 博士 的 大名 僅 一 個 字母 之 差 ， 而 她 當然 是 深感 榮幸 ， 沒有 異議 。 ） 薛人望 博士 演 他 自己 — — 在 片尾袋鼠 男人 成功 產 子 之後 ， 記者 訪問 各界 人士 的 看法 ， 薛 博士 對著 鏡頭 一本正經 地 表示 ： 他 不但 早 就 預測到 此 事 可行 ， 而且 考慮 過 以 身試 「 法 」 … … 。 在 戶外 拍攝 這 一 段 時 ， 錄音師 嫌 風聲 噪音 太 大 ， 要 找 個 東西 把 麥克風 套起來 ； 不 知 誰 想出 的 主意 ， 竟 找來 一 只 保險套 。 可是 保險套 的 潤滑劑 對 麥克風 不 好 ， 於是 命 人 去 洗 。 洗 的 人 求好心切 ， 用 了 些 化學 藥劑 ， 把 可憐 的 保險套 洗破 了 。 薛 博士 靈機一動 ， 請 誰 脫下 一 隻 襪子 套上去 ， 方 才 大功告成 。 關於 保險套 的 趣事 還 有 一 則 。 有 幾 個 醫院 的 場景 ， 是 在 洛杉磯 加大 醫學 中心 分部 的 一 間 診所 拍攝 。 偌大 的 診所 ， 週末 是 靜悄悄空無 一 人 。 後來 才 知曉 這 間 診所 是 專作 愛滋病 門診 的 ， 週末 不 看病 ， 難怪 可以 借給 我們 拍片 。 由於 診所 的 特殊 性質 ， 所以 保險套 處處 可 見 ， 甚至 繪成 藝術 作品 掛 在 候診室 的 牆 上 。 而 這 間 候診室 是 要 用來 拍 兩 場 戲 的 ：一 是 邁可 被 送進 手術 間 剖腹取產 ， 珍妮 在 那兒 與 一 準 爸爸 們 一同 心焦 地 等待 ； 二 是 手術 完成 ， 彼特 跑出來 向 珍妮 報告 好 消息 。 藝術 指導 在 佈置 這 間 候診室 時 ， 對著 牆 上 的 大 畫 — — 許多 只 色彩 繽紛 的 保險套 ， 有些 難以 決定 取捨 ： 保險套 與 喜獲麟兒 好像 是 對立 的 事件 。 但 他 最後 決定 用 了 ， 因為 想出 一 個 趣點 ： 前 一 場 焦慮 不安 的 氣氛 ， 畫 中 的 保險套 全 是 朝下 的 ； 到 了 下 一 場 好 消息 降臨 ， 畫 就 倒過來 掛 ： 全 都 朝上 了 。 放映 時 大概 不會 有 幾 個 觀眾 注意到 這 個 「 小節 」 ， 但 出 點子 的 人 可是 得意 了 好 一陣子 。 男女 主角 都 有 上 手術 的 戲 。 當 他們 頭 一 回 躺上 手術 ， 要求 導演給 「 紅包 」 時 ， 連 華裔 的 執行 製片 都 不 明白 是 怎麼 回 事 。 待 洋人 明白 了 這 是 港 台 演藝界 「 趨吉避凶 」 的 規矩 之後 ， 大夥 也 覺得 頗為 有意思 。 邱心志 上 手術 的 場次 最多 ， 紅包 當然 也 拿 得 最多 。 最後 一 次 是 剖腹取產 ， 他 還 半 真 半 假 地 嚷嚷 要 紅包 ， 得到 的 答覆 是 「 生產 是 喜事 」 ， 以及 一 片 紅色 包裝 的 口香糖 。 邁可 的 「 人造 子宮 」 是 用 他 腿 上 的 一 塊 皮膚 切下來 培殖 而 成 的 。 拍 「 剝皮 」 手術 時 ， 道具師 找來 一 塊 豬皮 ， 煨湯 還可以 ， 充 人皮 就 厚 得 說不過去 了 。 結果 是 薛 博士 建議 ， 把 外科 手術 用 的 薄 塑膠 手套 剪 一 小 片 下來 ， 沾上 假 血漿 不 就 像 了 嗎 — — 還 真 滿 噁心 的 。 在 西來寺 拍 了 一 天 外景 。 也許 中國人 寺廟 看 得 多 了 ， 還不是 那麼 驚喜 ； 洋人 簡直 是 難以置信 ： 在 大 洛杉磯 地區 中間 竟 有 這麼 一 處 奇妙 的 地方 。 攝影 指導 來 勘察 外景 時 就 已 欣喜 不已 。 從 西方 的 眼睛 （ 和 鏡頭 ） 看 西來寺 ， 尤其 處在 完全 不 協調 的 周 遭 環境 ， 顯現 一 種 獨特 的 美感 。 那 天 的 通告 ， 加 了 一 紙 製片組 的 特別 指令 ： 所有 工作 人員 ， 一律 不得 穿 短褲 、 背心 、 半 截 短衫 、 喝 酒 、 抽煙 、 講 粗口 ； Ｔ恤 上 不可 有 侮辱性 文字 ； 在 大殿 上 要 舉止 莊重 … … 還 有 ， 那 天 的 餐飯 是 素齋 。 結果 ， 我們 這 「 化外 之 民 」 果然 服膺 教誨 ， 中規中矩 ， 沒有 任何 不 愉快 之 事 發生 。 有 十 天 的 內景戲 是 在 西 好萊塢 的 一 幢 房子 拍 的 ， 也 就是 邁可 和 珍妮 的 「 家 」 。 大夥 在 大 洛杉磯區 四處 「 流浪 」 了 兩 星期 之後 ， 好像 總算 安定下來 了 。 頭 一 天 在 屋子 的 大門 口 也 行 了 個 小 儀式 。 在 「 家 」 拍 廚房 、 餐廳 的 戲 大家 最 高興 ， 因為 有得 吃 。 為了 一 場 晚餐戲 ， 導演 帶來 她 自己 的 電鍋 ， 戲 一 拍完 ， 一 鍋 噴香 的 米飯 就 被 幾 個 數 日 不 知 「 飯 」 味 的 老 中 分 而 食 之 。 又 有 一 天 是 珍妮 教玖 伊絲包 餃子 ， 結果 廚房 成 了 餃子 速成班 ， 人人 捲袖 上陣 ， 連 導演 、 製片 全 都 有份 。 待 餃子 被 煎成 鍋貼 之後 ， 一 端出來 即 遭 圍攻 ， 急 得 道具 助理 哀求 大家 手下 留情 ， 留 幾 個 拍戲用 。 李 母 要 邁可 去 買 一 隻 活 的 小 母雞 ， 給 媳婦 燉 湯 補 身子 。 邁可 買來 以後 像 抱 寵物 似的 ， 把 雞 小心翼翼 地 摟 在 臂彎 ， 而 不 是 咱們 習慣 的 或 拎 或 提 的 姿勢 — — 不 是 邱心志 寵愛 這 隻 捉來 不易 的 雞 ， 而是 怕 無所不在 的 保護 動物 組織 人士 抗議 這 部 電影 虐待 動物 。 （ 君 不 見 勞勃•瑞福 __UNDEF__ Robert Redford 拍 的 《 大河戀 》 The River Runs Through It ， 全 片 的 主要 活動 就是 釣魚 ， 竟然 在 最後 有 一 條 申明 ： 「 本 片 在 拍攝 過程 中 ， 未曾 傷害 過 任何 魚類 。 」 ） 片首 蒙太奇 ， 有 一 段 是 珍妮 做愛 完畢 之後 ， 一 個 翻身 下床 ， 俐落 地 雙手 一 撐 打 個 挺 就 貼 牆 倒立 — — 以 助 懷孕 。 這 一連串 身手 ， 可是 陳文敏 毫不 含糊 的 真 功夫 ， 沒有 鏡頭 魔術 幫忙 的 。 不 知 是 不 是 她 拍 《 飛俠 阿達 》 時 偷師