Displaying extended context for query match # 65,773 in text YL201901456
<< Prev Next >>
    
 

放進 建築 偵探 抽屜 裡 亟待 解開 的 謎題 , 拍拍 灰塵 重新 拿出來 看看 吧 。 當時 放進 抽屜 之後 , 誰 也 不 曾 提出 結論 , 所以 仍然 保持 著 謎題 的 新鮮度 , 我 想 今後 恐怕 在 這 方面 再 也 不會 有 舊事 重提 的 道地 研究 者 出現 , 經過 一些 事情 之後 希望 先 把 某些 東西 寫下來 。 和 現在 的 紅磚 有 直接 延續 關係 的 是 長崎 製鐵所 , 這 是 不會 動搖 的 事實 , 但 在 這 個 脈絡 的 周邊 散落 著 一些 奇怪 的 影子 。 有 兩 件 事情 , 其中 之 一 是 長崎 的 唐館 相關 的 建造物 , 在 唐館 裡面 中國人 建造 了 磚造 的 圍牆 或是 很 小 的 磚造 廟堂 。 在 現在 僅存 的 一點 磚造 遺構 之中 , 有 比 長崎 製鐵 所 更 早 的 磚 , 這 也 不 是 奇怪 的 事 。 雖然 不 奇怪 , 但是 無法 斷言 這 是 日本 最初 的 磚 , 是 因為 在 製造 時期 上 仍然 無法 明確 的 判別 , 以及 它 的 產地 也 不 清楚 的 緣故 。 因為 磚 也 可以 用 燒 瓦 的 窯 來 燒 , 所以 也許 依照 唐館 中國人 的 需要 , 由 長崎 的 瓦窯 燒出來 的 也 說不定 。 但 也 無法 捨棄 用 船 從 中國 運來 的 可能性 , 石材 或是 磚材 常 作為 壓艙材 ( 為 了 船 的 安定 而 加諸 的 重量 ) 堆積 在 船 底 , 這 是 任何 國家 都 經常 有的 事情 。 另 一 件 是 , 關於 「 蒟蒻磚 」 這 件 事情 。 村松 老師 在 戰後 開始 調查 的 時候 , 蒟蒻磚 以 最 古老 的 磚 的 一 種 存在 形式 , 在 建築界 以及 鄉土 史學家 之間 相傳 已 久 。 以 日本 最初 的 洋風 建築 而 知名 的 長崎 大浦 天主堂 等 建築 上面 已經 使用 了 蒟蒻磚 , 這麼 說 這 才 真的 是 日本 磚 的 源流 。 把 蒟蒻磚 視為 堅固 的 磚 的 源流 也 是 奇怪 , 為何 長崎 的 人 都 那樣 稱呼 它 , 是 因為 它 的 外觀 與 蒟蒻 很 像 。 比起 現在 的 紅磚 小 而 薄 , 那樣 的 形狀 像似 蒟蒻 。 如果 只是 這樣 就 算 了 , 問題 是 顏色 , 並非 是 紅 的 , 而是 黑 的 。 不僅 是 黑色 , 而且 表面 留 著 低溫 燒出來 的 磚 才 有 的 一 粒 一 粒 的 狀態 , 這樣 被 稱為 蒟蒻磚 也 是 它 自己 本身 的 問題 。 為何 長崎 製 鐵所 的 磚 以及 唐館 的 磚 都 是 紅 的 , 而 蒟蒻磚 是 黑 的 ? 想法 上 也 可以 不要 去 執著 紅色 或是 黑色 。 確實 當 磚 裡面 的 鐵分 充分 氧化 燒出來 的話 會 是 紅色 的 , 而 燒出來 之前 關閉 窯口 的 話 同樣 的 鐵分 會 發出 黑色 。 鐵鏽 也 有 紅色 和 黑色 , 是 同樣 的 。 化學 上 只是 那樣 的 差異 而已 , 但 我 想 在 建築 上 卻 是 重要 的 差異 。 為什麼 呢 ? 因為 是 顏色 的 關係 , 和 人種 的 顏色 同樣 , 在 建築 的 表情 上 顏色 具有 決定性 。 歷史 悠久 的 歐洲 磚造 建築 , 不 曾 使用 過 黑色 的 磚 。 正確 說 的 話 , 在 十七世紀 的 英國 , 是 為了 強調 建築 的 韻律 而 使用 紅色 的 磚 。 另一方面 , 中國 的 磚 只有 黑 的 一枝獨秀 , 日本 的 平城宮 也 是 黑 的 。 這麼一來 , 蒟蒻磚 是 從 中國 來 的 可能性 就 產生 了 , 但 即使 是 這樣 , 從 哪裡 傳來 、 如何 傳來 ? 然後 如何 被 長崎 天主堂 為首 的 初期 西洋館 納為 構造 材料 的 呢 ? 我 想 主張 蒟蒻磚 的 上海 起源 說 。 相較 於 平城宮 的 長安 起源 說 , 我 的 學說 有點 使 論述 過於 單純化 了 , 但是 對於 蒟蒻磚 的 上海 起源 說 , 我 是 有 自信 的 。 為什麼 呢 ? 因為 我 曾 調查 過 上海 開放 通商 港口 初期 的 西洋館 實際 案例 。 建築 外 牆 是 用 灰泥 粉刷 , 牆 裡面 使用 了 什麼 材料 並 不 清楚 , 所以 瞞 著 管理員 稍微 敲除 了 一點 牆壁 。 然後 就 看到 裡面 疊砌 著 小型 扁平 的 黑色 磚 。 比 這 個 還 令 人 驚訝 的 是 , 磚 與 磚 之間 灰縫 的 材料 , 不用說 不 是 水泥 , 但 也 不 是 灰泥 , 竟然 是 黏土 。 因為 是 上海 開放為 通商 口岸 初期 正式 的 西洋風 住宅 , 本 以為 一定 是 以 水泥 砌造 紅磚 , 實際 上 卻 是 以 中國 傳統 的 技術 工法 建造 的 。 仔細 想想 並非 不可思議 , 在 中國 的 外國人 居留地 工程 建設 現場 勞動 的 工匠 都 是 中國人 , 所以 使用 過去 學習 熟練 的 砌磚 技術 是 理所當然 的 。 我們 已經 知道 長崎 最早 在 開設 外國人 居留地 的 時候 , 為 來到 這 個 地方 的 歐美 商人 建設 商館 、 住宅 等 設施 的 , 是 跟著 他們 一起 上岸 的 中國 工匠 們 。 一定 是 他們 把 在 上海 ( 或是 香港 也好 ) 的 外國人 居留地 累積 的 經驗 應用出來 , 因此 將 黑磚 運進 日本 來 。 也許 這些 黑磚 映入 日本人 的 眼 中 正 像 蒟蒻 一樣 吧 。 政府 ( 幕府 ) 依賴 外國 政府 ( 荷蘭 ) , 派遣 一流 的 技術 者 來 指揮 建設 的 長崎 製鐵所 , 是 歐洲 系統 的 紅磚 造 的 , 而 另一方面 , 由 商人 或 教團 借助 中國 工匠 技術 所 建 的 住宅 或是 大浦 天主堂 , 是 中國 系統 的 黑磚 造 的 , 如果 這樣 解釋 應該 可以 接受 吧 。 在 時間 上 , 長崎 製鐵 所 比 長崎 開港 還 早 一 步 , 所以 首先 是 紅磚 先 開始 , 黑磚 隨後 就 接踵而來 , 真相 應該 是 這樣 吧 。 在 那 之後 的 發展 很 簡單 地 回顧 的話 , 中國 的 黑磚 品質 差 , 色澤 亦 非 歐洲 的 性格 , 在 日本 一直 未 能 定 著 下來 , 而 紅磚 一枝獨秀 的 在 長崎 、 橫濱 、 神戶 等 外國人 居留地 上 被 廣泛 的 使用 著 , 同時 並行 的 明治維新 相關 的 建設 也 在 使用 , 不久 紅磚 就 成為 所謂 明治 這 個 時代 的 象徵 而 成長 茁壯 了 。 如果說 到 明治 的 西洋館 , 日本人 最先 會 想 浮現 在 腦海 裡 的 應該 就 是 紅磚 , 但 在 這裡 也 有 若干 的 誤解 , 歐美人 如果 被 問到 代表 歐美 的 建築 材料 , 是 不會 想到 紅磚 的 , 想到 的 應該 是 石材 吧 。 在 量 方面 磚用 的 比 石材 還 多 , 但 事實 上 的 狀態 是 , 在 磚造 建築 表面 塗上 灰泥 來 仿 石造 建築 。 因為 磚材 比起 石材 是 被 視為 低 一 等 的 材料 的