調查 過 上海 開放 通商 港口 初期 的 西洋館 實際 案例 。 建築 外 牆 是 用 灰泥 粉刷 ， 牆 裡面 使用 了 什麼 材料 並 不 清楚 ， 所以 瞞 著 管理員 稍微 敲除 了 一點 牆壁 。 然後 就 看到 裡面 疊砌 著 小型 扁平 的 黑色 磚 。 比 這 個 還 令 人 驚訝 的 是 ， 磚 與 磚 之間 灰縫 的 材料 ， 不用說 不 是 水泥 ， 但 也 不 是 灰泥 ， 竟然 是 黏土 。 因為 是 上海 開放為 通商 口岸 初期 正式 的 西洋風 住宅 ， 本 以為 一定 是 以 水泥 砌造 紅磚 ， 實際 上 卻 是 以 中國 傳統 的 技術 工法 建造 的 。 仔細 想想 並非 不可思議 ， 在 中國 的 外國人 居留地 工程 建設 現場 勞動 的 工匠 都 是 中國人 ， 所以 使用 過去 學習 熟練 的 砌磚 技術 是 理所當然 的 。 我們 已經 知道 長崎 最早 在 開設 外國人 居留地 的 時候 ， 為 來到 這 個 地方 的 歐美 商人 建設 商館 、 住宅 等 設施 的 ， 是 跟著 他們 一起 上岸 的 中國 工匠 們 。 一定 是 他們 把 在 上海 （ 或是 香港 也好 ） 的 外國人 居留地 累積 的 經驗 應用出來 ， 因此 將 黑磚 運進 日本 來 。 也許 這些 黑磚 映入 日本人 的 眼 中 正 像 蒟蒻 一樣 吧 。 政府 （ 幕府 ） 依賴 外國 政府 （ 荷蘭 ） ， 派遣 一流 的 技術 者 來 指揮 建設 的 長崎 製鐵所 ， 是 歐洲 系統 的 紅磚 造 的 ， 而 另一方面 ， 由 商人 或 教團 借助 中國 工匠 技術 所 建 的 住宅 或是 大浦 天主堂 ， 是 中國 系統 的 黑磚 造 的 ， 如果 這樣 解釋 應該 可以 接受 吧 。 在 時間 上 ， 長崎 製鐵 所 比 長崎 開港 還 早 一 步 ， 所以 首先 是 紅磚 先 開始 ， 黑磚 隨後 就 接踵而來 ， 真相 應該 是 這樣 吧 。 在 那 之後 的 發展 很 簡單 地 回顧 的話 ， 中國 的 黑磚 品質 差 ， 色澤 亦 非 歐洲 的 性格 ， 在 日本 一直 未 能 定 著 下來 ， 而 紅磚 一枝獨秀 的 在 長崎 、 橫濱 、 神戶 等 外國人 居留地 上 被 廣泛 的 使用 著 ， 同時 並行 的 明治維新 相關 的 建設 也 在 使用 ， 不久 紅磚 就 成為 所謂 明治 這 個 時代 的 象徵 而 成長 茁壯 了 。 如果說 到 明治 的 西洋館 ， 日本人 最先 會 想 浮現 在 腦海 裡 的 應該 就 是 紅磚 ， 但 在 這裡 也 有 若干 的 誤解 ， 歐美人 如果 被 問到 代表 歐美 的 建築 材料 ， 是 不會 想到 紅磚 的 ， 想到 的 應該 是 石材 吧 。 在 量 方面 磚用 的 比 石材 還 多 ， 但 事實 上 的 狀態 是 ， 在 磚造 建築 表面 塗上 灰泥 來 仿 石造 建築 。 因為 磚材 比起 石材 是 被 視為 低 一 等 的 材料 的 。 明治 時期 的 建築物 ， 會 稀鬆 平常 的 使用 露出 在外 的 清水 紅磚 ， 是 因為 日本 近代化 的 範本 是 英國 與 德國 ， 剛剛好 在 那 時候 ， 紅磚 成為 最 新 潮流 的 緣故 。 如果 是 拿 法國 或 義大利 當 範本 的話 ， 全 國 各 地 存留下來 的 明治 時期 的 紅磚 建築 ， 也 會 被 塗上 白色 灰泥 ， 裝作 是 石造 建築 吧 。 清水 混凝土 牆 追本溯源 是 … … 清水 混凝土 的 魅力 在於 素材感 ， 並且 述說 在 近代 的 工業 材料 當中 ， 只有 清水 混凝土 與 大地 之間 有 親和性 。 「 澆灌 清水 混凝土 」 在 日語 是 寫成 「 打放 し コ ン ク リ ｜ ト 」 。 而 「 打放 し 」 在 日本 上班族 之間 是 意指 高爾夫球 練習場 ， 在 建築界 意義 不同 ， 是 意味 著 建築 裝修 的 方式 。 是 的 ！ 它 是 安藤忠雄 很 喜歡 的 作法 ， 讓 鋼筋 混凝土 的 肌理 直接 顯露出來 的 外表 裝修 方式 。 最近 安藤忠雄 在 同潤會 住宅 遺留跡地 的 開發案 上 ， 也 都 完全 用 清水 混凝土 來 做 。 這 個 澆灌 清水 混凝土 裝修 方式 的 發達 ， 在 日本 建築界 具有 很 大 的 貢獻 ， 所以 想來 說說 這 方面 相關 的 事情 。 說到 最初 做 鋼筋 混凝土 的 時候 ， 也 已經 是 一百 年 前 的 事情 了 ， 就是 世界 上 開始 在 建築 上 使用 鋼筋 混凝土 的 時候 ， 誰 也 沒有 想到 要 用 澆灌 清水 混凝土 的 作法 。 也許 從 「 打放 し 」 的 「 放 」 的 意思 ， 也 能 感覺 得 到 輕蔑 的 語氣 吧 。 做完 就 放 著 擱置 ， 或者 出來 就 放 著 ， 並 未 照顧 它 到 最後 ， 給 人 很 隨便 的 印象 。 寫出來 也好 ， 從 口 中 說出來 也好 ， 這 種 技法 缺乏 日本 建築界 細心 的 精神 ， 好像 從頭 就 是 隨便 你 做 的 意思 ， 到底 是 誰 開始 這樣 稱呼 它 的 ， 並 未 調查 過 。 恐怕 是 戰後 初期 工匠 之間 用 的 言詞 ， 一定 是 模板工 那邊 的 說法 ， 也許 吧 。 如果 當初 知道 這樣 的 裝修 工法 ， 將 會 具有 戰後 日本 建築 工法 的 象徵性 地位 的話 ， 一定 會 好好 考慮 用 其他 有 品味 的 詞彙 。 比如說 「 美 肌 混凝土 裝修 」 或者 是 「 素肌 混凝土 」 之類 的 ， 就 簡稱 「 美 肌控 （ コ ン ） 」 、 「 素肌控 （ コ ン ） 」 吧 。 以 一般人 都 知道 的 戰後 建築家 來 說 ， 丹下 健三 帶頭 ， 跟著 磯崎新 、 黑川紀章 ， 直到 安藤忠雄 ， 如果 能夠 巧妙 地 使用 澆灌 清水 混凝土 ， 就 能 成為 代表 日本 的 建築家 ， 然後 以 那樣 的 成果 為 墊腳石 ， 到 全 世界 也 能 獲得 極 高 的 評價 。 日本 戰後 的 建築界 是 和 清水 混凝土 一起 走過來 的 。 戰後 的 全 世界 ， 就算 沒有 日本 那樣 熱門 的 程度 ， 清水 混凝土 也 呈現 了 過去 未 有 的 活絡 的 狀態 。 也 可以 說 是 象徵 二十世紀 後半 的 … … 正 打算 這樣 寫 的 時候 ， 突然 想到 磯田光一 在 大約 二十 年 前 說 過 的 話 。 磯田 是 以 都市 與 小說 關係 的 評論 而 知名 的 ， 當 我們 這 群 建築 偵探 邀 他 來 演講 的 時候 ， 他 斷言 「 清水 混凝土 終結 了 日本 私 小說 的 傳統 。 」 確實 ， 又 乾 又 硬 又 粗糙 的 清水 混凝土 ， 是 無法 成為 濡濕 的 私小說 的 棲息 之 地 。 可以 說 是 象徵 二十世紀 後半 的 清水 混凝土 ， 卻 是 在 漫長 的 鋼筋 混凝土 歷史 當中 ， 最後 才 生出來 的 魔王 般 的 產物 。 在 巴黎 的 園藝師 莫尼爾 （ Joseph Monier ） 以 植栽用 的 盆子 開發 了 它 之後 ， 一直 到 建築 上 好好 使用 它 之前 ， 都 是 被 包 在 石頭 、 磚塊