話 大概 不 十分 重要 。 」 「 後來 呢 ？ 」 「 凱曼 回 了 信 ， 自然 是 有 禮貌 地 贊同 說 這 句 話 沒 什麼 意義 ， 但 對 我 的 費心 表示 感謝 。 我 覺得 很 不 是 滋味 。 」 「 兩 天 後 ， 你 又 收到 了 那 封 陌生 公司 的 來信 ， 誘惑 你 去 南美 ？ 」 「 對 。 」 「 夠 了 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 我 不 明白 你 還 想 了 解 什麼 情況 。 他們 先 試 了 一下 ， 你 沒 理睬 ； 下 一 步 他們 跟蹤 你 ， 抓住 一 次 良機 ， 放 了 一 堆 嗎啡 到 你 的 啤酒 裏 。 」 「 這麼 說 ， 凱曼 夫婦 真的 涉及 此 案 ？ 」 「 當然 啊 ！ 」 「 是 呀 ， 」 巴比 若有所思 地 說 ， 「 如果 你 的 推論 是 正確 的 ， 那 他們 一定 參與 了 這 事 。 按照 我們 目前 的 推測 ， 事情 是 這樣 進行 的 ： 死者 Ｘ 假定 被 Ｂ （ 請 原諒 我 用 這些 字母 表示 ） 推下 懸崖 。 重要 的 是 Ｘ 不能 讓 人 證實 身份 ， 所以 有 人 把 Ｃ 夫人 的 照片 放進 死者 的 衣袋 ， 取走 了 那 位 不 知名 女士 的 照片 （ 我 不 知道 她 是 什麼 人 ） 。 」 「 抓住 要點 ！ 」 法蘭琪 厲聲 說道 。 「 Ｃ 夫人 等 照片 公佈 後 ， 就 以 悲痛欲絕 的 姐姐 身份 出現 ， 證實 Ｘ 是 其 從 國外 回來 的 弟弟 。 」 「 你 不 相信 他 是 她 弟弟 嗎 ？ 」 「 根本 不 信 ！ 你 要 明白 ， 這 件 事 一直 使 我 很 困惑 。 凱曼 夫婦 和 死者 根本 不 是 同 一 個 階層 。 死者 呢 ── 唔 ， 這 話 說來 不 太 得宜 ， 聽起來 很 像 那些 英裔 印度人 遺老 會 說 的 話 ── 死者 是 上等 的 歐洲 紳士 。 」 「 而 凱曼 夫婦 明顯 不 是 ？ 」 「 再 明顯 不過 了 。 」 「 那麼 ， 從 凱曼 夫婦 的 觀點 來 看 ， 所有 的 事 都 進展 得 很 順利 ： 他們 成功 地 證實 了 死者 的 身份 ， 本案 以 意外 事故 致死 下 定論 ， 可 謂 花園 裏 百花齊放 ── 但 你 竟 一下子 插進來 把 事情 攪亂 了 。 」 法蘭琪 沉思 地 說 。 「 『 他們 為什麼 不 找 伊文斯 ？ 』 」 巴比 思緒 重重 地 重述 了 這 句 話 ， 「 其實 呀 ， 我 看 不 出 其中 有 什麼 好 讓 人 大驚小怪 的 。 」 「 唉 ！ 那 是 因為 你 不 知道 。 這 就 像 玩 拼字 遊戲 似的 。 你 寫下 一 條 線索 ， 你 以為 簡單 得 要命 ， 人人 都 會 馬上 猜出來 。 可是 當 你 發現 他們 一點 都 不能 領會 時 ， 你 又 會 詫異 得 不得了 。 對 他們 來 說 ， 『 他們 為什麼 不 找 伊文斯 ？ 』 一定 是 句 意義 非同小可 的 話 ， 他們 不 知道 這 句 話 對 你 來 說 毫無 意義 。 」 「 蠢斃 了 。 」 「 就是 啊 。 不過 很 可能 他們 認為 普里查 如果說 過 這 句 話 ， 那 他 也許 還 說 過 其他 的 話 ， 而 你 在 適當 的 時候 會 突然 回想 起來 。 總之 ， 他們 只有 冒險 一 試 ， 你 一定 要 被 除掉 。 」 「 他們 冒 了 很 大 的 風險 。 他們 為什麼 不再 策劃 另 一 樁 『 意外 事故 』 呢 ？ 」 「 不 ， 不 ， 那樣 太 愚蠢 了 。 一 週 之內 分別 出 了 兩 樁 事故 ？ 那 極 可能 暗示 兩 者 之間 有 關係 ， 如此一來 人們 就 會 開始 調查 第一 樁 。 不 ， 他們 那 種 簡單 的 魯莽 才 是 真正 的 高招 。 」 「 還 有 ， 你 剛才 說 嗎啡 不 容易 弄 到 手 。 」 「 也 不 是 辦 不 到 。 你 得 在 毒物 登記簿 或 文件 上 簽名 。 哦 ！ 當然 這 是 一 條 線索 。 下手 的 人 有 門路 拿到 嗎啡 。 」 「 那 有 醫師 、 護士 或者 化學家 。 」 巴比 連忙 提示 。 「 唔 ， 我 覺得 比較 可能 是 非法 進口 的 毒品 。 」 「 你 不能 把 一 堆 不同 的 犯罪 勾當 混 在一起 。 」 巴比 說 。 「 其實 呀 ， 重點 是 找 不 到 動機 。 如果 你 死 了 對 誰 都 沒 好處 。 那麼 警方 會 怎麼 看 ？ 」 「 瘋子 幹 的 ， 」 巴比 說 ， 「 他們 確實 這麼 想 。 」 「 你 明白 了 嗎 ？ 這 其實 簡單 得 要命 ， 真的 。 」 巴比 突然 大笑 起來 。 「 什麼 事 那麼 好笑 ？ 」 「 想想 他們 何等 的 懊惱 ！ 所有 那些 嗎啡 ， 足夠 殺死 五 、 六 個 人 了 ， 而 我 卻 仍然 活蹦亂跳 的 。 」 「 這 是 生命 中 難以 預料 的 小小 嘲弄 。 」 法蘭琪 贊同道 。 「 問題 是 ， 我們 下 一 步 該 怎麼辦 ？ 」 巴比 問 。 「 嘿 ， 要 做 的 事 多 著 呢 。 」 法蘭琪 答 得 很 快 。 「 比如 ── 」 「 唔 ， 弄清楚 那 張 照片 僅僅 只 有 一 張 ， 不 是 兩 張 。 還要 弄 明白 巴辛頓 范奇 找 房子 的 事 。 」 「 這 事 大概 很 正常 ， 而且 光明正大 。 」 「 你 為什麼 這樣 說 呢 ？ 」 「 法蘭琪 ， 你 想想 ， 巴辛頓 范奇 必須 不 受 懷疑 。 他 必須 清清白白 、 光明正大 。 他 不僅 一定 在 各 方面 和 死者 無關 ， 而且 他 一定 有 正當 理由 來 這兒 。 當時 他 或許 是 一時 興起 想要 找 個 房子 ， 但 我 敢 打賭 他 也 進行 了 。 不能 有 『 神秘 陌生人 在 出事 現場 附近 被 人 看見 』 這 種 傳言 。 我 猜想 『 巴辛頓 范奇 』 應該 是 他 本人 的 名字 ， 而且 他 會 是 被 排除 嫌疑 的 那 種 人 。 」 「 說 得 對 ， 」 法蘭琪 沉思 地 說 ， 「 這 是 個 非常 正確 的 推斷 。 巴辛頓 范奇 與 亞力克． 普里查 不可能 聯繫 在一起 。 既然 如此 ， 如果 我們 知道 死者 真正 的 身份 … … 」 「 哎呀 ， 那 事情 也許 就 完全 不同 了 。 」 「 所以 說 ， 對 他們 而言 ， 最 重要 的 是 屍體 不能 被 認出來 ， 於是 所有 的 凱曼 們 紛紛 改頭換面 ， 當然 這樣 做 風險 很 大 。 」 「 你 忘 了 ， 凱曼 夫人 立刻 就 證實 了 死者 的 身份 。 自那 以後 ， 即便 他 的 照片 已 在 報紙 上 登 過 （