線索 了 ， 還 死 不 承認 。 」 「 那 是 很 自然 的 ， 」 柴德文 說 ， 「 因為 他們 有 可能 弄錯 了 。 」 這 說法 倒是 很 政治 。 「 霍沙姆 很 有 兩 把 刷子 ， 」 門羅 說 ， 「 總部 的 人 非常 欣賞 他 ， 他 應該 不會 弄錯 吧 。 」 紐曼 小姐 輕輕 搖搖頭 說 。 「 班福 計劃 是 非賣品 ， 也 不能 當 禮物 來 贈送 。 它 已經 被 銷毀 了 。 」 「 你 的 意思 是 ， 答案 是 『 不行 』 ？ 」 門羅 上校 不解 地 問 。 「 是 的 ， 薛漢 教授 不肯 ， 他 認為 這 違背 ── 」 她 停 了 一下 ， 轉向 椅子 上 的 薛漢 。 教授 又 做出 各 種 奇怪 的 手勢 ， 喉嚨 咯咯 有聲 。 紐曼 聽 了 一會兒 後 說 ： 「 他 會 自己 告訴 你們 ， 他 十分 害怕 ， 害怕 科學 的 效用 無可 掌控 ， 萬靈丹 不會 永遠 是 萬靈丹 ； 青黴素 救 人 也 殺 了 人 ； 心臟 的 移植 使 人類 對 死亡 有 了 新 的 認識 也 產生 了 失望 ； 他 活 在 核 分裂 的 時代 ， 見識到 核武 的 殺傷力 ； 放射線 的 塗炭 生靈 ； 新 工業 造成 的 污染 。 他 害怕 科學 被 人 濫用 ， 而 帶給 人類 浩劫 。 」 「 可是 班福 計劃 對 所有人 都 非常 有益 呀 ！ 」 門羅 叫道 。 「 許多 事 不 都 也 如此 嗎 ？ 原本 是 造福 人類 的 奇蹟 ， 後來 副作用 一一 出現 ， 甚至 產生 反效果 。 因此 教授 決定 放棄 這 項 計劃 。 」 在 薛漢 點頭 表示 同意 後 ， 她 拿起 一 張 紙 唸道 ： 「 『 我 很 滿意 自己 做 了 這 項 實驗 ， 也 很 滿意 自己 的 發現 。 但 我 決定 不 付諸 生產 ， 一定 得 將 它 完全 銷毀 ， 而 我 也 已經 這樣 做 了 。 我 必須 拒絕 你們 的 要求 ， 現在 所有 相關 文件 、 公式 、 筆記 等 早已 化為 灰燼 。 我 已 將 這 個 計劃 摧毀 了 。 』 」 薛漢 教授 掙扎 著 用 粗啞 的 聲音 說 ： 「 我 把 我 的 發明 摧毀 了 ， 世上 沒有 人 知道 我 是 如何 做到 的 。 我 曾 有 一 位 助手 ， 但 他 已經 死 了 。 在 我們 實驗 成功 後 的 一 年 ， 他 死 於 肺結核 。 你們 走 吧 ， 我 無法 幫助 你們 。 」 「 可是 你 可以 用 這 套 知識 和 方法 拯救 世界 呀 ！ 」 椅子 上 的 薛漢 發出 奇怪 的 笑聲 。 「 拯救 世界 ！ 說 得 真 好聽 。 那些 年輕人 不 就 自以為 在 做 這 件 事 嗎 ？ 他們 以 暴力 及 仇恨 來 拯救 世界 。 他們 不 知 該 如何 為之 ， 但 他們 得 親自 動手 ， 發乎 內心 ， 用 自己 的 想法 去 做 。 我們 沒辦法 給 他們 『 人工 』 愛心 和 善意 ， 不行 ， 那 會 變 得 不 真實 ， 也 不 具 任何 的 意義 ， 因為 違返 了 自然 。 」 他 緩緩 說道 ， 「 也 違反 了 上帝 的 旨意 。 」 最後 那 句 話 出人意料 的 清晰 。 薛漢 慢慢 環顧 眾人 ， 彷彿 想 徵得 他們 的 體諒 ， 但 同時 心 裏 並 不 抱 任何 希望 。 「 我 有 權 毀掉 我 創造出來 的 東西 ！ 」 「 我 很 懷疑 ， 」 魯賓遜 先生 說 ， 「 知識 就 是 知識 ， 當 你 給 了 它 生命 ， 當 它 既 已經 誕生 ， 你 就 不能 毀掉 它 ！ 」 「 你 有 權 發表 意見 ， 但 你 必須 接受 事實 。 」 「 你 錯 了 ！ 」 魯賓遜 喊道 。 紐曼 小姐 憤怒 地 轉頭 瞪 著 他 。 「 你 這 話 是 什麼 意思 ？ 」 她 的 雙眼 在 冒火 。 多 美 的 女人 啊 ， 魯賓遜 心想 ， 她 愛 了 薛 漢 教授 一輩子 ， 愛 他 ， 和 他 一起 工作 ， 現在 又 全心 看護 著 他 ， 無悔無怨 地 奉獻出 自己 的 智慧 與 感情 。 「 人 在 其 一生 歷程 中 ， 會 了 解 很多 事理 。 」 魯賓遜 先生 說 ， 「 我 不 認為 自己 會 長壽 ， 第一 ， 我 實在 太 胖 了 。 」 他 看看 自己 的 啤酒肚 ， 歎 口 氣 ， 然後 接著 說 ： 「 不過 我 確實 知道 一些 事情 。 薛漢 教授 ， 你 知道 我 是 對 的 ， 而且 你 會 承認 我 是 對 的 ， 因為 你 是 個 誠實 的 人 。 你 並 沒有 銷毀 那些 資料 ， 對 不 對 ？ 你 一定 做 不 下手 ， 你 只是 把 它們 鎖 起來 或 藏 在 某 處 ， 可能 不 是 在 這 屋子 裏 。 我 猜 ， 這 只 是 猜測 而已 ， 你 一定 把 資料 放 在 保險櫃 或 銀行 的 保險箱 裏 。 紐曼 小姐 也 知道 ， 因為 你 信任 她 ， 她 是 世界 上 你 唯一 信任 的 人 。 」 薛漢 教授 開口 了 ， 這 一 次 他 的 聲音 頗為 清晰 。 「 你 到底 是 誰 ？ 是 何方 神聖 ？ 」 「 我 只 是 一 個 懂 錢 ， 以及 錢 所 衍生出來 的 事物 的 人 。 」 魯賓遜 先生 說 ， 「 人類 有 其 行事 的 特質 ， 只要 你 願意 ， 隨時 可以 重操 早年 放棄 的 研究 工作 。 我 不 敢 說 現在 你 能 做出 同樣 的 成果 ， 但 我 想 所有 的 資料 應該 都 還 在 。 你 已經 把 你 的 觀點 告訴 我們 了 ， 我 不能 說 那 全 是 錯 的 。 「 你 也 可能 是 對 的 。 」 魯賓遜 繼續 說 ， 「 『 造福 人類 』 是 很 詭譎 的 一 句 話 ， 可憐 的 經濟學家 貝弗里奇 不 就 一直 倡導 人 有 避開 貧困 、 恐懼 的 自由 嗎 ？ 他 以為 將 這 種 理念 付諸 實現 ， 便 可 創造出 一 座 地球 天堂 。 但 這 套 學說 並 未 打造出 天堂 ， 而 我 也 不 認為 你 的 班福 或 什麼 的 （ 聽起來 真 像 個 專利 食品 ） 做 得 到 。 愛心 跟 所有 其他 東西 一樣 具有 危險性 ， 它 可以 減少 許多 痛苦 、 政治 混亂 、 暴力 和 毒品 控制 ， 是 的 ， 它 可以 避免 許多 壞 事情 的 發生 ， 也 可能 挽救 一些 重要 的 東西 ， 有 可能 ── 僅僅 是 有 可能 而已 ── 讓 人們 有所 改變 ， 讓 年輕人 有所 改變 。 你 的 班福 寶貝 ── 我 這下 又 把 它 說 得 像 個 專利 清潔劑 似的 ── 能 使 人 充滿 愛心 ， 我 想 也 會 讓 人們 變 得 謙遜 而 自足 吧 。 不過 如果 你 以 外力 改變