， 「 飛機 整整 晚 了 兩 個 小時 。 」 「 跟 車子 一樣 嘛 ， 」 薇里特 太太 說 ， 「 我 是 說 ， 根本 不 知道 它們 接下來 會 出 啥 事 ， 只不過 人 在 半空 中 ， 也 會 比較 擔心 對 不 對 ？ 飛機 不 像 車子 說 停 就 停 ， 對 吧 ？ 我 就 絕對 不會 去 搭 飛機 ！ 」 她 繼續 說 ： 「 我 訂 了 一些 貨 ， 希望 你 不 介意 。 有 雞蛋 、 奶油 、 咖啡 、 茶 ── 」 她 跟 介紹 埃及 宮殿 的 嚮導 一樣 喋喋不休 地 說 著 ， 然後 停下來 喘 口 氣 ， 「 我 想 你 大概 就 需要 這些 了 ， 我 還 訂 了 一些 法國 芥茉醬 。 」 「 不會 又 是 第戎 的 吧 ？ 他們 老賣第戎 的 給 你 。 」 「 我 不 知道 『 第戎 』 是 誰 啦 ， 不過 這 是 伊絲龍牌 的 ， 你 不 是 喜歡 這 一 牌 嗎 ？ 」 「 對 ， 」 史鐸夫 爵士 說 ， 「 你 真 厲害 。 」 薇里特 太太 歡天喜地 的 又 退回 廚房 去 了 。 史鐸夫 爵士 走進 臥室 打算 換 衣服 。 「 我 把 你 的 衣服 交給 洗衣店 的 人 了 ， 沒 問題 吧 ？ 你 怎麼 沒 說 一 聲 或 留 個 字條 什麼 的 ？ 」 「 什麼 衣服 ？ 」 爵士 停下來 問 。 「 工人 說 你 叫 他們 來 拿 兩 套 西裝 ， 是 亮潔 公司 來 的 ， 好像 以前 也 是 叫 這 家 。 我 記得 我們 跟 天鵝 洗衣店 有 過 爭執 。 」 「 兩 套 西裝 ？ 哪 兩 套 ？ 」 「 有 一 套 是 你 旅行 回來 時 穿 的 ， 另 一 套 我 不 太 確定 ， 好像 是 藍色 細紋 的 ， 你 走 時 沒 交代 要 洗 。 那 套 是 該 洗 了 ， 而且 右邊 袖口 也 需要 補 一 補 ， 只不過 你 不 在 ， 我 不 敢 擅做 主張 ， 我 從不 那樣 做 的 。 __UNDEF__ 」 薇里特 太太 一 副 忠僕 模樣 地 說 。 「 所以 工人 把 衣服 帶走 了 ？ 」 「 我 沒 做錯 吧 ， 先生 ？ 」 薇里特 太太 有點 擔心 起來 。 「 我 不 擔心 藍 細紋 那 一 件 。 可是 我 穿回來 的 那 一 套 ── 」 「 那 一 套 在 這 種 天氣 穿 也 太 單薄 點 了 吧 ， 在 熱帶 地方 穿 倒是 無妨 。 那 套 衣服 該 洗 了 ， 工人 說 是 你 打電話 叫 他們 來 拿 的 ！ 」 「 他 是 不 是 自己 進 我 房間 去 拿 的 ？ 」 「 是 的 ， 先生 。 我 想 那樣 最 好 。 」 「 有意思 ， 」 史鐸夫 爵士 說 ， 「 非常 有意思 。 」 他 走進 臥室 ， 四下 查看 了 一 遍 ， 房間 一絲不亂 。 床 鋪 得 好好 的 ， 顯然 薇里特 太太 整理 過 了 ， 他 的 電動 刮鬍刀 插 在 插座 上 ， 梳妝台 上 各 件 物品 也 都 擺 得 有條不紊 。 爵士 打開 壁櫥 向 裏頭 望 ， 並 查看 窗 邊 靠 牆 高腳櫃 裏 的 抽屜 ， 抽屜 裏 非常 整齊 ── 比 原先 還 整齊 。 昨晚 他 才 打開 衣箱 ， 把 幾 件 衣服 放回去 ， 匆忙 之間 ， 多少 留下 一點 痕跡 。 他 曾 把 內衣褲 和 一些 小 東西 塞進 抽屜 裏 ， 但 並 沒有 擺 得 很 齊 ， 因為 想 著 今天 或 明天 親自 再 整理 過 。 爵士 並 不 指望 薇里特 太太 幫 他 做 這 件 事 ， 他 只 希望 她 別 亂動 東西 。 而且 他 剛 從 國外 回來 ， 因為 氣候 和 其他 因素 ， 得 找 個 時間 將 衣物 重新 安排 調整 過 。 一定 有 人 進來 搜尋 ， 拉開 抽屜 急急 地 翻找 ， 由於 匆忙 ， 所以 把 東西 歸回去 時 ， 擺 得 比 原先 還要 整齊 。 對方 動作 迅速 謹慎 ， 帶走 了 兩 套 衣服 ， 理由 說 得 也 十分 堂皇 。 其中 一 套 當然 就 是 史鐸夫 爵士 這 次 旅行 穿回來 的 ， 另 一 套 比較 薄 的 ， 應該 是 從 國外 一起 帶回來 的 。 可是 ， 為什麼 ？ 「 因為 ， 」 史鐸夫 爵士 若有所思 地 自言自語 道 ， 「 因為 有 人 想 找 某 個 東西 。 可是 找 什麼 呢 ？ 這些 人 是 誰 ？ 為 的 又 是 什麼 ？ 嗯 ， 這 真 是 有意思 。 」 他 坐 在 椅子 上 推敲 ， 視線 落到 了 放 在 床頭桌 上 的 布 熊貓 ， 引發 了 一連串 的 思緒 。 爵士 走到 電話 旁 撥 著 號碼 。 「 瑪蒂達 嬸婆 嗎 ？ 」 他 說 ， 「 我 是 史鐸夫 。 」 「 唉呀 ！ 寶貝 ， 你 回來 啦 ， 我 真 高興 哪 ， 昨天 報 上 說 馬來亞半島 正在 流行 霍亂 呢 ！ 我 想 是 馬來亞 沒 錯 ， 我 老是 搞 不清 那 幾 個 地方 。 你 會不會 很 快 來 看 我 呀 ？ 別 裝忙 啊 ， 你 不可能 都 沒空 的 ， 只有 企業界 的 大 老闆 在 併購 或 接管 期間 ， 才 會 忙到 連 時間 都 沒有 。 我 從來 搞 不 懂 什麼 叫做 沒空 ， 以前 的 人 把 自己 的 份內 工作 做好 就 成 了 ， 可是 現在 的 人 偏偏 把 自己 關 在 工廠 裏 瞎忙 。 」 瑪蒂達 嬸婆 相當 激動 地 說 ， 「 還 有 那些 只 會 算錯 數目 的 爛 電腦 ， 更 別 說 把 帳目 弄亂 了 。 真的 ， 我們 的 日子 真是 給 電腦 這 玩意兒 害慘 了 。 你 絕不 相信 我 的 銀行 戶頭 被 電腦 搞成 什麼 樣子 ， 還 有 我 的 郵件 地址 。 唉 ， 看來 我 是 活 得 太 久 了 。 」 「 你 千萬 別 這樣 想 ！ 我 下 個 星期 去 看 你 行 嗎 ？ 」 「 你 明天 想來 都 行 ， 我 請 了 教區 牧師 來 吃飯 ， 不過 跟 他 延期 沒 問題 。 」 「 噢 ， 不必 這樣 。 」 「 怎麼 不必 ？ 那 傢伙 煩死 了 ， 而且 又 是 為 教堂 的 新 風琴 來 的 。 現在 這 個 風琴 好 得很 ， 問題 出 在 風琴手 ， 不 在 琴 本身 。 那 個 音樂家 實在 很 討人厭 ， 牧師 是 同情 他 ， 因為 他 剛 喪 母 ， 人 又 孝順 。 可是 說 老實話 ， 孝順 的 人 不見得 會 彈琴 ， 對 吧 ？ 我 是 說 ， 公事 要 公辦 嘛 。 」 「 嬸婆 所 言 極 是 。 我 有 幾 件 事 要 處理 ， 所以 只 能 下 星期 去 。 西蓓 還好 吧 ？ 」 「 好 啊 ！ 很 皮 ， 不過 實在 很 可愛 。 」 「 我 幫 她