。 拍賣 時 ， 收藏家 競相 舉手 ， 最後 剩下 兩 家 競標 ， 一 是 「 美國 國會 圖書館 」 ， 另 一 是 「 俄羅斯 國家 圖書館 」 。 最後 由 「 美國 國會 圖書館 」 以 落槌價 三百七十萬 美金 標走 ， 俄羅斯 的 價金 僅 幾十萬 美金 之 差距 。 看似 是 美 俄 的 典藏 之 爭 ， 卻 是 文化 上 的 較勁 。 最終 還是 美國 贏 了 ！ 我們 後來 參觀 「 華盛頓 藝術 推廣 協會 （ Washington Art Society ） 」 。 這 是 美國 第一 個 區域 整合 後 的 藝術 協會 ， 此 組織 集結 文化 同業 的 力量 ， 形成 一 個 互助 、 推廣 、 解決 爭議 等 的 平臺 。 協會 發行 一 元 一 組 的 「 藝術 折價券 」 ， 鼓勵 民眾 以 折價券 的 方式 參與 藝術 活動 ， 於是 家庭 主婦 、 藍領 白領 從業 階級 ， 或是 退休 人士 ， 開始 熱衷 地 將 手頭 的 剩餘 零用金 投入 購取 。 計畫 實施 後 ， 統計 大華盛頓 地區 參與 文化 活動 的 人口 提升 近 兩成 。 這 個 組織 讓 我 開始 構思 ， 在 臺灣 籌組 一 個 類似 的 組織 「 表演 藝術 聯盟 」 ｣ ( 1985年 ) 。 明尼亞波利斯市 「 兒童 劇院 」 這 座 劇院 的 設計 ， 不僅 是 丹下 健三 的 代表作 ， 也 是 表演 藝術 場館 的 歷史性 楷模 。 前往 芝加哥 途中 ， 我們 繞道 明尼蘇達州 的 雙子城 明尼亞波利斯市 （ Minneapolis ） 。 車子 一 進 明尼亞波利斯市 ， 映入 眼簾 是 公路 旁 一 塊 約 五 米 高 、 二十 米 寬 的 大型 招牌 ， 上面 是 聖保羅 室 內 樂團 的 總監 小提琴家 祖克曼 （ Pinchas Zuckerman ） 及 樂團 的 照片 。 這 是 我 見 過 美國 最 乾淨 的 城市 ， 全 城 禁菸 ， 居民 多 是 北歐 移民 的 後裔 ， 百貨商圈 與 音樂廳 、 劇院 連成一氣 ， 有 著 濃厚 的 文藝 氣息 。 雙子城 的 聖保羅市 ， 以 音樂 取勝 。 明尼亞波利斯市 ， 則 重 在 戲劇 。 兩 個 城市 隔 著 密西西比河 ， 彼此 輝映 。 而 讓 我 印象深刻 的 是 位於 城區 的 「 兒童 劇院 」 （ Children's Theatre ） 。 這 座 全 美 最 知名 的 「 兒童 劇場 」 ， 由 日本 建築師 丹下健三 設計 。 貝殼 外型 的 劇場 ， 內部 有 一千多 個 席位 ， 開幕 以來 演出 場場 皆滿 。 我們 觀賞 時 ， 除了 九 個 代表 加上 幾 位 陪同 人士 之外 ， 其他 觀眾 全 都 是 十五 歲 以下 的 小孩 們 。 「 兒童 劇院 」 創辦人 John Clark Donahue ， 原是 一 位 體育 老師 。 他 初 到 明尼亞波利斯市 ， 在 此 地 設置 一 個 收容 偏差 行為 的 少年 及 兒童 的 中途 之 家 。 開始 教導 孩童 們 功夫 、 太極 、 做菜 、 特技 體操 等 技術 。 中途 之 家 營運 至 後期 ， 經費 短缺 ， 無法 收容 更多 孩童 。 明尼亞波利斯 是 信仰 虔誠 的 城市 ， 教會 有 強力 的 經濟 後盾 ， 主動 表示 支持 。 政府 特 撥出 一 塊 空地 ， 並 提供 物資 ， 使 中途 之 家 得以 延續 。 他們 開始 聘請 老師 ， 並 建置 「 兒童 劇場 」 。 可敬 的 是 ， 負責 設計 的 丹下 健三 將 他 的 設計費 捐出來 以 表 支持 。 這 座 「 兒童 劇場 」 其 先進 功能 如同 一 座 完整 的 戲劇 學院 ， 尤以 劇場 後臺 最 令 人 驚豔 。 相對於 臺北 「 國家 戲劇院 」 各 只有 約 左邊 四分之一 、 右邊 三分之一 大小 的 側舞臺 ， 該 劇院 龐大 的 後臺 置入 道具 佈景 工廠 （ 具備 鐵 及 木工 機具 ） ， 以 應 道具 就地 的 製作 。 劇院 的 演出 檔次 十分 密集 ， 劇組 常常 一邊 演戲 ， 後臺 同時 製作 道具 。 換言之 ， 前臺 演戲 ， 後臺 可能 正在 鋸 木材 ， 兩 端 相隔 五 公尺 ， 但 演員 及 觀眾 們 卻 聽 不 到 後臺 工廠 噪音 。 如此 高明 的 隔音 運作 應用 ， 來自 建築 大師 丹下健三 高超 的 巧思 。 __UNDEF__ 全 美國 兒童 的 心目中 ， 這 座 「 兒童 劇場 」 如同 回教徒 的 聖地麥加 、 藏傳 佛教 的 布達拉宮 ， 是 兒童 們 一生 必 往 的 朝聖 所在 。 每 場 演出票 必 售罄 ， 場場 爆滿 。 演出 票券 需 在 半 年 前 訂購 ， 現場 買票 是 一 件 不可能 的 事 。 「 國際 交流 總署 」 堅持 我們 一定 去 看看 「 兒童 劇場 」 的 演出 。 由於 我們 的 參訪 ， 大人 們 佔據 現場 十幾 個 孩童 的 座位 ， 實在 心 有 不忍 。 端坐 在 一 群 孩子 之中 ， 讓 我們 幾 個 大人 覺得 不安 ， 卻 又 甚 感 光榮 。 一 齣 馬克吐溫 的 《 湯姆 歷險記 》 ， 演出 畫面 至今 都 還 歷歷在目 。 其中 四 人 在 《 夜晚 四重唱 》 的 橋段 棒 極了 ， 特別 引起 小 觀眾 們 和 我們 的 共鳴 ！ 方塊舞 與 鄉村 歌曲 巧妙 的 交融 ， 可見 製作人 的 功力 了得 。 當天台 上 演員 們 都 是 小孩子 ， 導演 也 是 個 只 有 二十 歲 左右 的 孩子 ， 幕後 有 指導 教授 與 專業 師傅 負責 道具 的 製作 。 演畢 ， 所有 劇組 人員 到 臺 前 接受 兒童 觀眾 提問 : 「 你們 的 槍 是 真 槍 還是 假 槍 ？ 」 、 「 浪花 是 怎麼 做出來 的 ？ 」 這些 與 觀眾 對話 的 劇組 人員 ， 只不過 比 觀眾 們 年長 幾 歲 ， 約莫 高中 、 大學生 的 歲數 。 __UNDEF__ 我 當下 邀想 他們 來 台 ， 不過 最 快 的 檔期 是 五 年 以後 。 即使 他們 有 極 大 意願 去 亞洲 ， 但 美國 本土 檔次 已經 演 不 完 ， 前往 他國 巡迴 實 屬 難為 。 我 很 遺憾 沒 能 把 《 湯姆 歷險記 》 帶來 台灣 ， 一直 心想 在 台灣 成立 一 個 這樣 概念 的 劇團 。 芝加哥 巧遇 美國 大 文豪 田納西 威廉斯 舊金山 的 即興 餐廳 劇場 ｣ 抵達 芝加哥 後 先 去 看 一 座 複合 劇場 中心 ， 居然 巧遇 美國 文學家 暨 大 劇作家 田納西‧威廉斯 （ Tennessee Williams ） 。 劇場 裡 ， 他 看 一 齣 戲 ， 我 看 另 一 齣 。 中場 休息 在 茶飲區 ， 我們 互聊 起來 ， 才 得知 他 是 大 文豪 威廉斯 。 那時 我們 談到 各 種 如 種族 問題 、 金恩 博士 、 台灣 和 美國 戲劇 發展 近況 等 。 可惜 中場 時間 太過 短促 ， 無法 進一步 深談 。 隔天 ， 參訪 令 芝加哥人 一直 引以為傲 、 有 一百五十 年 歷史 的 「 芝加哥 歌劇院 （ Lyric Opera of Chicago ） 」 。 這 是 美國 第一 座 歌劇院 ， 也 是 與 紐約 「 大都會 歌劇院 」 齊名 的 美洲 兩 大 歌劇院 。 我們 被 安排 坐 在 窄狹 的 上 層 座位 欣賞 歌劇 。 劇院 總監 是 丹尼·紐曼 （ Danny Newman ） ， 他 所 撰寫 的 《 如何 訂 票 How to