這 的確 是 有 可能 發生 的 事 ， 第一 任 太太 的 家庭 是 繼承 者 ， 所以 他們 總是 有 可能 會 被 第二 任 的 家庭 毒害 。 這 就 像 窮人版 的 ︽ 權力 遊戲 ︾ * 。 我們 一 走進 他們 家 ， 我 媽 就 會 警告 我 。 以 母 之 名 60* Game of Thrones HBO 崔佛 ， 不要 吃 任何 東西 。 但是 我 肚子 很 餓 。 。 。 不行 ， 他們 可能 會 下毒 ， ？ 好 吧 那 為什麼 我 不要 跟 基督 禱告 就 好 這樣 基督 就 會 把 食物 裡 的 毒 拿走 崔佛 Sun ’ qhela ！ 所以 我 只有 三不五時 才 會 見到 我 外公 ， 他 不 在 的 時候 ， 這 個 家 就 是 女性 的 天下 。 除了 我 媽 之外 ， 還 有 我 阿姨 希邦翠 ； 她 和 她 第一 任 先生 ，丁克 ， 有 兩 個 小孩 ， 就 是 我 的 表哥 表姐 馬朗紀 跟 布勒娃 。 希邦翠 阿姨 是 個 能源 發電廠 ， 在 各 方面 都 是 個 強壯 的 女性 ， 她 胸部 很 大 ， 是 一 隻 大 母雞 。 而 丁克 ， 就 像 他 的 名字 所 指 的 ， 非常 小 隻 ** 。 他 是 個頭 很 小 的 男人 ， 很 粗暴 ， 但 也 不能 這麼 說 。 應該 說 是 他 試 著 要 很 粗暴 ， 但是 做 不 到 。 他 盡力 想 表現出 他 認為 一 個 丈夫 所 應 有 的 形象 __UNDEF__ — 有 主導性 、 掌控 一切 。 我 記得 很 小 的 時候 就 有 人 告訴 過 我 ： 如果 你 不 打 你 的 女人 ， 就 表示 你 不 愛 她 。 你 在 酒吧 裡 或 街 上 那些 男人 嘴 裡 聽到 的 就是 這 種 論 __UNDEF__ 是 由 美國 電影 頻道 __UNDEF__ 所 製作 的 奇幻史詩 電視 連續劇 ， 改編 自 美國 作家 喬治 ．馬汀 的 ︽ 冰 與 火 之 歌 ︾ ， 主要 講述 家族 之間 的 權力 鬥爭 ** 英文 原名 Dinky ， 有 極 小 、 微不足道 之 意 。 3　 崔佛 ， 禱告 調。 丁克 試圖 要 假扮 為 他 根本 就 沒 資格 的 一家之主 。 他 會 打 我 阿姨 耳光 ， 會 揍 她 ， 她 總是 一忍 再 忍 ， 到 了 最後 她 才 會 爆發 ， 把 他 打 得 屁滾尿流 ， 讓 他 知道 自己 有 幾 兩 重 。 丁克 的 言行 舉止 總是 好像 在 說 ： 我 罩 得 住 我 的 女人 。 你 實在 很 想 跟 他 說 ： 丁克 ， 首先 ， 你 根本 罩不住 她 。 第二 ， 你 也 不 需要 ， 因為 她 是 真的 愛 你 。 我 記得 有 天 我 阿姨 真的 忍無可忍 ， 我 在 院子 裡 ， 丁克 從 屋 裡 跑出來 大叫 殺人 啊 。 希邦翠 阿姨 拿 著 一 鍋 熱水 緊追 在 後 ， 咒罵 他 ， 威脅 要 潑 他 。 在 索維托 你 常常 可以 聽到 男人 被 潑 熱水 的 故 — 這 是 女人 唯一 的 武器 。 如果 是 熱水 ， 那 這 男 的 還 算 幸運 ， 有些 女人 用 的 是 熱 油 。 用水 代表 這 女人 只是 想要 給 她 男人 一 個 教訓 ， 用 油 就 代表 她 想要 一了百了 。 我 外婆 法蘭西．諾亞 是 當家 的 一 家 之 母 。 她 管 房子 內 大小 事 、 照顧 小孩 、 煮飯 清理 樣樣 來 。 她 只有 將近 五 呎 高 ， 因為 常年 在 工廠 做工 導致 駝背 ， 但是 跟 石頭 一樣 強壯 ， 到 今日 她 都 還 精力 充沛 虎虎生風 。 相對於 我 外公 高大 又 暴躁 ， 我 外婆 很 冷靜 、 精明 、 頭腦 聰明 得 跟 什麼 一樣 。 如果 你 要 知道 家庭 歷史 裡 任何 事 ， 一路 追溯到 一九三 年代 ， 她 都 可以 告訴 你 哪 件 事 在 哪 一 天 發生 、 在 哪裡 發生 、 還 有 為什麼 會 發生 ， 她 什麼 都 記得 。 我 的 曾祖母 也 跟 我們 住 在一起 ， 我們 叫 她 摳摳 。 她 非常 年邁 ， 已經 九十多 歲 了 ， 佝僂 虛弱 ， 雙眼 全盲 。 她 的 雙眼 已經 因 白內障 而 渾濁 ， 變成 白色 。 如果 沒有 人 牽 著 她 ， 她 也 無法 走 ○63 3　 崔佛 ， 禱告 路 。 她 每 天 就 坐 在 廚房 裡 煤炭爐 的 旁邊 ， 穿著 長裙 及 頭巾 ， 肩膀 上 披 著 毯子 全 身 包 緊緊 。 我們 用 煤炭爐 來 煮飯 、 燒 房子 的 暖氣 、 洗澡 的 熱水 ， 所以 它 永遠 都 不會 熄火 ， 我們 讓 她 坐 在 那邊 ， 因為 那 是 房 裡 最 溫暖 的 角落 。 早上 會 有 人 去 叫醒 她 ， 帶 她 來 坐 在 廚房 ， 晚上 會 有 人 來 帶 她 去 上床 睡覺 。 她 就 只 做 這 件 事 ， 一 整 天 ， 每 一 天 ， 就 坐 在 爐子 旁 。 但 她 坐 在 那裡 可是 樂在其中 也 聚精會神 ， 只是 看 不 見 而且 動 也 不 動 。 摳摳 跟 我 外婆 會 坐 著 聊天 聊 很 久 ， 但是 當時 只 有 五 歲 的 我 很 難 想像 摳摳 是 個 真的 人 。 因為 她 的 身體 動 也 不 動 ， 她 比較 像是 一 個 有 嘴巴 的 腦袋 。 我們 的 關係 只有 指令 跟 回答 ， 就 像 跟 電腦 講話 一樣 。 早安 ， 摳摳 。 早安 ， 崔佛 。 摳摳 ， 妳 吃飯 了 嗎 ？ 吃 了 ， 崔佛 。 摳摳 ， 我 要 出門 了 。 好 ， 要 小心 喔 。 再見 ， 摳摳 。 路 。 她 每 天 就 坐 在 廚房 裡 煤炭爐 的 旁邊 ， 穿著 長裙 及 頭巾 ， 肩膀 上 披 著 毯子 全 身 包 緊緊 。 我們 用 煤炭爐 來 煮飯 、 燒 房子 的 暖氣 、 洗澡 的 熱水 ， 所以 它 永遠 都 不會 熄火 ， 我們 讓 她 坐 在 那邊 ， 因為 那 是 房 裡 最 溫暖 的 角落 。 早上 會 有 人 去 叫醒 她 ， 帶 她 來 坐 在 廚房 ， 晚上 會 有 人 來 帶 她 去 上床 睡覺 。 她 就 只 做 這 件 事 ， 一 整 天 ， 每 一 天 ， 就 坐 在 爐子 旁 。 但 她 坐 在 那裡 可是 樂在其中 也 聚精會神 ， 只是 看 不 見 而且 動 也 不 動 。 摳摳 跟 我 外婆 會 坐 著 聊天 聊 很 久 ， 但是 當時 只 有 五 歲 的 我 很 難 想像 摳摳 是 個 真的 人 。 因為 她 的 身體 動 也 不 動 ， 她 比較 像是 一 個 有 嘴巴 的 腦袋 。 我們 的 關係 只有 指令 跟 回答 ， 就 像 跟 電腦 講話 一樣 。 早安 ， 摳摳 。 早安 ， 崔佛 。 摳摳 ， 妳 吃飯 了 嗎 ？ 吃