但 他們 把 亞柏 趕出 車庫 。 我 覺得 這 超扯 的 ， 因為 這 個 車庫 是 獨立 建築 ， 所以 那 是 整 棟 房子 中 唯一 沒有 被 波及 的 。 我 不 認為 他們 有 立場 叫 亞柏 滾出去 ， 但是 他們 就 是 這麼 做 了 。 我們 幫 他 把 東西 打包 ， 放進 我們 的 車 裡 ， 開車 回 伊登 公園 的 家 ； 從 那時 起 ， 亞柏 基本 上 就 跟 我們 同住 。 他 跟 我 媽 大 吵 了 一 架 ： 你 兒子 把 我 的 生活 給 燒毀 了 ！ 但是 那 天 我 沒有 遭到 任何 處罰 ， 我 媽 太 震驚 了 。 調皮 是 一 回 事 ， 把 白人 的 房子 給 燒成 平地 是 另 一 回 事 ， 她 不 知 該 拿 我 怎 。麼辦 ， ， 。 我 當時 一點 都 不 覺得 愧疚到 現在 還是 不 覺得 我 內心 裡 的 律師 堅持 我 是 全然 無辜 的 火災 發生 時 有 火柴 、 有 放大鏡 、 有 床墊 ， 接著 很 顯然 就 是 發生 了 一連串 不幸 的 連鎖 反應 。 火災 的 意外 難免 會 發生 ， 就 是 為什麼 我們 需要 有 消防隊 。 但是 我 家 裡 每 個 人 都 會 跟 你 說 ： 崔佛 曾經 放火 燒毀 過 一 棟 房子 。 如果 以前 大家 認為 我 很 調皮 ， 火燒 事件 之後 ， 我 則 是 變 得 惡名昭彰 。 有 個 叔叔 從此 不再 叫 我 崔佛 ， 改 叫 我 崔魔 。 他 會 說 ： 別 把 那 孩子 單獨 留在 你 家 。 他 會 把 它 給 燒成 平地 。 我 表哥 馬朗紀 至今 還 無法 理解 ， 我 那麼 調皮 怎麼 還 能 活 到 現在 ？ 我 怎麼 承受 得了 那麼多 處罰 ？ 為什麼 我 一直 不 守 規矩 ？ 我 怎麼 就是 學 不 到 教訓 ？ 我 表哥 跟 表姐 都 是 超乖 的 小孩 ， 馬朗紀 一輩子 大概 只 被 打 過 一 次 。 那 次 之後 ， 他 就 說 他 再 也 不 想 再 有 一 次 被 打 的 經驗 ， 從 那 天 起 ， 他 總是 乖乖 守 規矩 。 但是 我 很 幸運 從 我 媽 那裡 遺傳到 了 另 一 項 特質 __UNDEF__ — 將 生命 苦痛 拋 在 腦 後 的 能力 。 我 會 記得 導致 痛苦 的 那 個 事件 ， 但是 我 不會 停留 在 痛苦 上頭 ， 我 從不 讓 一 個 痛苦 的 回憶 阻止 我 嘗試 新 的 事物 。 如果 你 對 父母 的 毒 打想 太多 ， 或是 太 在乎 生命 對 你 的 磨難 ， 你 就 會 停止 開疆闢地 、 打破 常規 。 比較 正面 的 方法 是 ， 接受 這些 後果 ， 花 點 時間 傷心 ， 然後 隔天 起床 繼續 向 前 走 。 你 會 有些 瘀青 ， 用來 提醒 你 事件 的 發生 ， 這 沒 什麼 大不了 。 但是 過不了 多久 瘀青 終究 會 淡 去 ， 而 它們 之所以 淡 去 是 有 原因 的 __UNDEF__ — 因為 現在 是 重新 振作 再 迎接 更多 狗屁 的 時候 了 。 我 在 一 個 黑人 國家 中 的 黑人 社區 裡 的 黑人 家庭 中 長大 ， 我 也 遊歷 過 黑色 大陸 上 黑人 國家 裡 的 其他 黑人 城市 。 在 這些 經歷 中 ， 我 還 沒 看 過 任何 一 個 地方 的 黑人 喜歡 貓 。 最 大 的 原因 是 ， 我們 都 知道 在 南非 只有 巫婆 喜歡 貓 ， 而且 所有 的 貓 都 是 巫婆 。 1 幾 年 前 ， 奧蘭多 海盜隊 在 一 次 足球賽 中 發生 過 一 樁 有名 的 事件 。 一 隻 貓 跑進 球場 ， 穿越 群眾 ， 在 球賽 進行 中 跑進 球場 中 。 一 名 看到 那 隻 貓 的 保全 ， 做 了 任何 明智 的 黑人 都 會 做 的 事 。 他 對 自己 說 ： 那 隻 貓 一定 是 巫婆 。 他 抓住 貓 並且 __UNDEF__ 在 全程 現場 直播 的 情況 下 __UNDEF__ 踢 牠 、 跺 牠 ， 用 一 sjambok — 就 是 硬皮 革鞭 ， 把 牠 打到 慘死 。 — — 這 在 全 國 立刻 變成 頭條 新聞 ， 白人 整個 失去 理智 。 我 告訴 你 ， 情況 真的 很 瘋狂 。 該 名 保全 被 逮捕 ， 上庭 接受 審判 ， 並且 被 判 有罪 ， 罪名 是 虐待 動物 。 他 得 付 巨額 罰款 才 能 取代 好幾 個 月 的 牢獄之災 。 我 覺得 諷刺 的 是 ， 白人 看 白人 打死 黑人 的 畫面 ， 這麼多 年 都 沒 事 ， 結果 一 段 黑人 踹踢 野貓 的 影片 就 足以 讓 他們 抓狂 。 黑人 完全 無法 理解 ， 他們 看 不 出來 保全 哪裡 做錯 了 。 他們 想 的 是 ， 很 顯然 那 隻 貓 是 巫婆 ， 不然 貓 怎麼 會 知道 要 如何 跑進 足球場 呢 ？ 一定 是 有 人 派 牠 去 詛咒 其中 一 隊 的 。 保全 一定 得 把 那 貓 給 殺 了 啊 。 他 是 在 保護 球員 耶 。 在 南非 ， 黑人 只 養 狗 。 7 　 噗吠 我們 搬到 伊登 公園 的 一 個 月 後 ， 我 媽 帶回 兩 隻 貓 ， 黑 貓 ， 漂亮 極了 。 我 媽公司 有 個 女士 有 一 堆 想 送 人 的 小 貓 ， 所以 我 媽 領養 了 兩 隻 。 我 很 興奮 ， 因為 我 從來 沒有 養 過 寵物 ； 我 媽 也 很 興奮 ， 因為 她 很 愛 動物 ， 她 才 不 相信 那些 關於 貓 是 巫婆 的 無稽之談 。 從 這 點 又 可以 看出 她 Heks — 很 叛逆 ， 拒絕 遵從 黑人 該 做 或 不 該 做 什麼 的 刻板 教條 。 在 黑人區 裡 ， 你 不會 敢 養 貓 ， 特別 是 黑 貓 ， 那 就 像是 隨身 戴 著 標語 說 哈囉 ， 我 是 巫婆 。 這 簡直 就 是 自殺 的 行為 。 但 既然 我們 已經 搬到 了 有色人區 ， 我 媽 以為 在 這裡 養 貓 應該 沒有 關係 。 牠們 長大 一點 後 ， 我們 白天 就 讓 牠們 出去 ， 在 社區 裡 閒晃 。 結果 有 一 天 我們 回到 家 ， 發現 兩 隻 貓 被 從 尾巴 倒掛 在 我 家 大門 ， 內臟 被 挖出 ， 皮 被 剝除 ， 血流 殆盡 ， 連 頭 都 被 剁斷 。 有 人 在 我 家 外 牆 上 用 南非語 寫 了 __UNDEF__ 巫婆 。 很 顯然 ， 有色人 在 貓 的 議題 上 沒有 比 黑人 進步 到 哪裡 去 。 對於 那 兩 隻 貓 的 下場 ， 我 其實 沒有 很 傷心欲絕 。 我們 還 沒有 養 很 久 ， 還 不 到 感情 很 深 的 地步 ， 我 甚至 不 記得 牠們 的 名字 。 而且 貓 大部分 時候 都 是 混蛋 ， 不管 我 再 怎麼 努力 ， 牠們 從來 不 像 真正 的 寵物 。 牠們