怎麼 搬遷 ， 也 就 沒有 很多 家庭 跟 在 我們 後面 搬進來 。 有 很 長 一 段 時間 ， 我 在 海蘭諾 都 沒有 朋友 。 說 老實話 ， 我 在 伊登 公園 還 比較 容易 交到 朋友 。 在 郊區 ， 大家 都 躲 在 圍牆 後面 過日子 。 約翰尼斯堡 的 白人 社區 是 建築 在 白人 的 恐懼 之 — 懼怕 黑人 犯罪 、 懼怕 黑人 抗爭 及 報復 。 結果 ， 就是 幾乎 每 戶 人家 都 隱身 在 六 呎 高 的 圍牆 之內 ， 圍牆 上方 再 加上 鐵絲網 。 每 個 人 都 住在 一 個 豪華 、 昂貴 、 有 高度 保全 的 監獄 中 ， 沒有 人 會 坐 在 前廊 ， 或 跟 鄰居 打招呼 ， 也 沒有 小孩 會 在 房子 之間 跑來跑去 。 我 可以 騎 著 我 的 腳踏車 ， 在 社區 裡 騎上 好幾 個 小時 ， 然後 連 一 個 鬼 小孩 影子 都 看 不 到 ， 但是 我 可以 聽見 他們 的 聲音 ， 他們 全 都 聚 在 磚牆 後 ， 開 沒有 人 會 邀請 我 去 的 遊戲 趴 。 我 聽到 有 人 在 笑 、 在 玩 的 聲音 ， 就 會 下車 爬上 圍牆 ， 上去 偷看 ， 然後 看到 一 群 白人 小孩 在 某 戶 人家 的 游泳池 旁 戲水 。 我 就 像 偷窺狂 一樣 ， 但是 我 想 偷看 的 是 友誼 。 大概 一直 到 一 年 之後 ， 我 才 找到 在 郊區 交 黑人 朋友 的 方法 ： 幫傭 的 小孩 。 在 南非 ， 很多 幫傭 一旦 懷孕 就 會 被 炒 魷魚 。 或者 ， 如果 他們 夠 幸運 ， 他們 的 雇主 家庭 會 讓 他們 留下來 ， 把 小孩 生下來 ， 但是 生下來 的 小 嬰兒 就 要 被 送回 黑人 家園 與 親戚 同住 。 結果 黑人 母親 帶大 的 是 白人 小孩 ， 而 自己 的 小孩 只 能 在 年終 放假 時 一 年 看到 一 次 。 但是 也 有 不少 家庭 會 讓 他們 的 傭人 把 小孩 帶 在 身邊 ， 住在 後院 裡 的 傭人房 或 小 套房 。 有 很 長 的 一 段 時間 ， 那些 小孩 是 我 唯一 的 朋友 。 13 　 色盲 在 薩瑞罕 ， 我 認識 了 一 個 小孩 名叫 泰迪 。 他 很 好笑 ， 非常 討人喜歡 。 我 媽 以前 都 會 叫 他 兔 寶寶 ； 他 笑起來 很 逗趣 ， 兩 顆 大 門牙 從 他 嘴巴 前方 暴出來 。 泰迪 和 我 就 好像 房子 著火 一樣 一拍即合 ， 那 種 你 一旦 開始 來往 就 一輩子 分 不 開 的 朋友 。 我們 兩 個 也 都 調皮 得 要命 。 跟 泰迪 在一起 ， 我 終於 找到 一 個 跟 我 旗鼓相當 的 人 。 我 是 我 家 的 魔王 ， 他 是 他 家 的 魔王 ， 當 我們 兩 個 湊 在一起 ， 就 會 世界 大亂 。 我們 從 學校 走路 回家 ， 會 朝 別人 家 窗戶 丟 石頭 ， 看 窗戶 應聲 破裂 之後 ， 就 立馬 逃跑 。 我們 一天到晚 都 一起 被 罰 留校 。 老師 、 學生 、 校長 ， 學校 裡 每 個 人 都 知道 ： 泰迪 與 崔佛 ， 感情 血濃於水 。 泰迪 他 媽媽 在 一 個 住在 林柯菲 的 家庭 裡 幫傭 ， 林柯菲 是 離 學校 很 近 的 富裕 郊區 。 從 我 家 走到 林柯菲 很 遠 ， 大概 四十 分鐘 ， 但是 還是 走 得 到 。 反正 那 時候 我 能 做 的 也 只有 四處 走動 ， 我 沒有 錢 做 其他 的 消遣 ， 我 也 沒有 錢 用 別的 方法 移動 。 如果 你 喜歡 走路 ， 你 就 是 我 的 朋友 。 泰迪 和 我 一起 走遍 了 約翰尼斯堡 ， 我 會 走路 去 泰迪 他 家 ， 在 那裡 鬼混 ； 然後 我們 就 會 再 走回 我 家 ， 在 那裡 鬼混 。 我們 會 從 我 家 走到 市區 去 廝混 ， 那 大概 是 三 個 小時 的 路程 ， 然後 再 一路 走回來 。 * 。 星期五 及 星期六 晚上 ， 我們 會 走到 購物 商場 去 玩 口 遠 ， 那 不 是 一 個 很 大 的 購物 商場 ， 但是 什麼 都 有 __UNDEF__ — 的 塔吉特 Target 、 南非版 的 G A P 。 因為 我們 從來 沒有 錢 買 東西 們 進到 購物 商場 裡 之後 就 只是 在 裡面 閒晃 。 * 有 天 晚上 我們 在 購物 商場 裡 ， 大部分 的 店家 都 關 了 商場 就 還 開 著 。 我們 發現 一 間 賣 卡片 跟 雜誌 的 文具店 沒有 門用 一 個 金屬 柵欄 ， 類似 格子架 之類 的 東西 ， 從 入口處 一邊 拉過去 另外 一邊 鎖住 過 這 家 店 的 時候 ， 發現 如果 我們 把 手 穿過 格子架 伸進去 ， 力 。 而且 這些 可 不 是 普通 的 巧克力 __UNDEF__ — 它們 是 裡面 包 酒 的 酒糖 巧克力 。 了 愛 死 了 愛 死 了 ， 我 小時候 只要 一 逮到 機會 就 一直 偷喝 大人 的 酒 。 我們 把 手 伸進去 ， 抓 了 一些 ， 把 裡面 的 酒 喝光 ， 然後 把 巧克力 也 吞下 肚 金礦 了 ， 我們 開始 一 次 又 一 次 回去 偷拿 更多 的 巧克力 。 我們 會 等 店家 準備 關門 欄 邊 等 ， 假裝 好像 我們 只是 在 鬼混 。 我們 會 確認 四下 無 人 了 以後 百富 公園 購物 商場 離 我 家 只有 幾 個 路 電玩 遊戲區 、 電影院 、 餐廳 、 南非版 、 看 電影 或 吃 東西 ， 我 ， ， 但是 因為 電影院 還 在 播 電影 所以 ， 所以 它 晚上 關 店 的 時候 。 ， 就 只 泰迪 和 我 走 可以 搆 得 到 裡面 不遠 的 一 排 巧克 我 超 愛 喝 酒 的 ， 愛 死 。 我們 真是 挖到 ， 就 去 坐 在 柵 、 ， 其中 一 人 就 把 手 伸進去 Target ， 美國 著名 販賣 一般 日用 雜貨 的 平價 商場 。 抓 一 顆 巧克力 、 喝光 裡面 的 威士忌 ； 手 伸進去 、 抓 一 顆 巧克力 、 喝光 裡面 的 蘭姆酒 ； 手 伸進去 、 抓 一 顆 巧克力 、 喝光 裡面 的 白蘭地 __UNDEF__ .
 
.
 
我們 每 個 週末 都 去 偷 ， 偷 了 至少 有 一 個 月 ， 簡直樂 斃 了 。 後來 我們 就 有點 得意忘形 。 那 是 個 星期六 的 晚上 ， 我們 一樣 在 文具店 入口處 閒晃 ， 倚 在 柵欄 上 。 我 伸手 進去 抓 一 顆 巧克力 來 吃 ， 但 就 在 那 個 當下 ， 一 個 商場 警衛 剛好 轉過來 ， 目睹 我 整 支 手 到 肩膀 都 伸進去 店 裡面 ， 把 抓滿 好幾 顆 巧克力 的 手 伸出來 。 一切 好像 電影 情節 一樣 ， 我 看到 他 ， 他 看到 我 。 他 的 眼睛 突然 睜 得 很 大 ， 我 試圖 逃跑 ， 想 假裝 沒 事 ， 但 接著 他 就 大叫 ： 嘿 ！ 站住 ！ 然後 警匪 大 追逐 就