聰加語 、 文達語 、 索托語 、 還 有 沛迪語 。 我們 試圖 要 取悅 所有 的 主要 族群 ， 於是 我們 不知不覺 就 制定 了 十一 種 官方 語言 。 而且 那 還 只是 使用 者 眾多 而 不得不 承認 的 語言 而已 ， 另外 還 有 好幾十 種 其他 的 語言 。 南非 是 個 巴別塔 ， 每 一 天 都 是 。 每 天 你 都 會 看到 人們 完全 墜入 五里霧 中 ， 他們 試 著 想 跟 彼此 溝通 ， 但是 完全 聽 不 懂 對方 在 說 什麼 。 祖魯語 跟 茨瓦納語 很 常 聽到 ， 聰加語 跟 沛迪語 就 很 小眾 了 。 你 的 母語 越 多 人 說 ， 你 就 越 不會 去 學 別的 語言 ； 越 小眾 ， 你 就 越 有 可能 多 學 兩 、 三 個 語言 。 在 大 城市 裡 ， 大部分 人 都 至少 會 說 英文 及 一些 南非語 ， 這樣 就 夠 用 了 。 你 去 參加 人數 眾多 的 熱鬧 派對 時 ， 常 聽到 對話 裡面 有 部分 夾雜 兩三 種 不同 的 語言 。 有 些 你 會 聽 不 懂 ， 有 人 可能 會 當場 替 你 重點 翻譯 一下 ， 其他 部分 你 就 得 從 上下文 去 猜 ， 自己 去 摸索 。 很 扯 的 是 ， 不 知道 怎麼 搞 的 ， 這樣 居然 也 行得通 ， 南非 社會 就 這麼 運作 起來 。 除了 它 運作 失靈 的 時候 之外 。 14 　 一 個 年輕 男子 漫長 、 彆扭 、 有時 悲劇 、 經常 丟臉 的 愛情 必修課 ， 第三 堂 ： 舞會 高中 快 結束 的 時候 ， 我 已經 成 了 一 位 商場 大亨 。 福利社 飛毛腿 的 生意 已經 變成 一 個 小型 商業帝 — 兼賣 我 在 家 盜拷 的 C 。 雖然 我 媽 非常 節儉 ， 我 還是 設法 說服 她 我 上學 需要 用到 電腦 。 但 其實 根本 不 是 ， 。 我 是 要 用 它 上網 ， 、 還 有 玩 、 幻想 空間 * 。 但是 我 說話 很 有 說服力 ， 所以 最後 她 答應 買給 我 多虧 了 那 台 電腦 網路 還 有 一 個 朋友 大方 餽贈給 我 的 光碟 燒錄機 ， 我 的 事業 蓬勃 發展 。 ， ； ， 我 建立 我 自己 獨特 的 定位 正在 享受 呼風喚雨 的 滋味 我 當局 外人 的 日子 超 愜意 所以 D 壓根 沒 想 交 女朋友 的 事 。 我 生命 裡 唯一 的 女孩 就是 我 電腦 上 的 裸女 。 我 一邊 下載 音樂 跟 亂 玩 聊天室 ， 也 三不五時 一邊 涉足 色情 網站 。 當然 ， 那 時候 沒有 影片 ， 只有 圖片 。 現在 的 色情 網站 可以 讓 你 馬上 就 一頭 栽進去 ， 但是 以前 還 在 撥接 上網 的 時候 ， 下載 照片 得 等到 天荒地老 。 跟 現在 比起來 ， 以前 的 好色鬼 實在 非常 有 紳士 風度 。 你 會 花上 五 分鐘 看 著 她 的 臉 ， 多多 認識 她 這 個 人 ； 幾 分鐘 之後 ， 你 才 有 機會 看到 一點 胸部 ； 等到 你 看到 她 的 陰道 時 ， 你們 已經 相處 了 好 一 段 寶貴 時光 。 以 母 之 名 208 * ， 十二年級 的 九月 就 是 畢業 舞會 了 。 對 一 個 我 毫無 所 知 、 莫名其妙 的 社交 儀式 。國 電影 ， 畢業 舞會 就 是 那 件 事 發生 的 時候 __UNDEF__ 然後 跟 你 的 女孩 就 在 車子 裡 做 那 件 事 。 只有 大 帥哥 才 交 得 到 女朋友 ， 所以 我 認定 我 不會 去 參加 舞會 ， 我 C D 事業 旗下 有 兩 個 受僱 於 我 的 中盤商 賺取 一點 利潤 。 我 在 百富 公園 購物 商場 的 電玩 遊戲區 認識 湯姆 是 因為 他 媽媽 在 白人 家庭 幫傭 。 貧民 學校 。 湯姆 負責 我 在 那邊 的 C D 。 湯姆 很 愛 講話 、 精力 旺盛 、 道 ， 他 有 三寸不爛之舌 ， 是 個 大 騙子 。 這 是 件 大事 ， 我 又 再次 面臨 情人節 的 難題 ， 得 去面 ， 根據 我 看過 的 美 對於 畢業 舞會 我 只 知道 一 件 事 。 你 將 失去 你 的 貞操 你 開 著 禮車 去 參加 舞會 。 ， ： 。 — 基本 上 那 就 是 我 唯一 的 了解 但是 我 知道 遊戲 規則 搞笑 咖 充其量 就 只 能 跟 大 帥哥 還 有 他們 的 女伴 玩 在一起 而已 。 ， 或 即使 我 參加 也 不會 帶 女伴 一起 去 ， 邦加尼 跟 湯姆 ， C D ， 。 他們 幫 我 賣 我 燒 的 __UNDEF__ 就 像 泰迪 一樣 ， ， ， 他 住在 附近 一 間 典型 的 湯姆 跟 我 一樣 大 就讀 於 一 所 公立 學校 諾斯非 銷售 凡事 衝衝衝 。 他 也 很 會 騙錢 。 、 ， 總是 設法 談 條件 走旁門 左 ， 但是 野 到 不行 ， 而且 可以 說服 任何 人 去 做 任何 事 是 超棒 的 傢伙 有 一 次 我 跟 他 一起 去 漢門 村落 ， 那 是 一 個 有點 像 但 不 完全 是 黑人 家園 的 屯墾 Leisure Suit Larry 是 ○年代 末期 由 Sierra 公司 所 推出 的 獵豔 冒險 遊戲 ， 玩家 跟著 主角 賴瑞 去 勾引 遊戲 中 的 性感 養眼 美女 。 209 __UNDEF__ 14 　 一 個 年輕 男子 漫長 、 彆扭 、 有時 悲劇 、 經常 丟臉 的 愛情 必修課 ， 第三 堂 ： 舞會區 。 就 像 它 南非 語名 漢門 村落 所 指 的 ， 它 是 漢門 的 村落 ， 以前 曾 是 個 白人 所有 的 農場 。 真正 的 黑人 家園 ， 像 文達 、 加森庫魯 和 川斯凱 ， 是 黑人 世代 居住 的 地方 ， 政府 只 是 圈地成 ： 。 牢 ， 對 他們 說 你們 從此 待在 這裡 ， 。 類似 漢門斯科村 的 屯墾區 是 地圖 上 的 空地 政府 將 被 驅逐 遣返 的 黑人 移居 至 此 這 就 是 南非 政府 的 作風 。 他們 會 找 一 塊 灰 撲 撲 、 沒 啥 屁 用 的 不毛之地 ， 在 地 上 挖 一 排 又 一 排 的 洞 口 ， 這 就 是 四千 個 家庭 共用 的 一千 個 廁所 。 然後 他們 強制 驅離 非法 占據 白人區 的 黑人 ， 給 他們 一些 合成 板木架 及 鐵皮 ， 要 他們 空降 到 這些 鳥 不 生 蛋 的 地方 。 到 了 ， 這 就 是 你 的 新家 ， 去 蓋 些 房子 吧 。 祝 你 好運 。 有時 你 會 在 電視 新聞 上 看到 這 類 新聞 。 那 就 好像 一 部 無情 的 生存 實境 秀 ， 只是 沒有 人 會 贏得 任何 獎金 。 有 天 下午 在 漢門 村落 ， 湯姆 跟 我 說 要 去 看 一 場 才藝 表演 。 那 個 時候 ， 我 有 一 雙 新 買 的 Timberland 短靴 ， 是 我 全身 唯一 的 高級 配件 。 在 那 個 年代 ， 南非 幾乎 沒有 人 穿 Timberland ， 它們 很 難