介入 了 ， 他 把 那 個 上班族 拉到 一 邊 。 聽 著 ， 我 知道 你 現在 沒 錢 付 DVD 播放器 ， 邦加尼 說 ： 但是 你 願意 付 多少 錢 ？ 我 願意 付 一百二十 塊 。 他 說 。 好 ， 沒 問題 。 接著 邦加尼 把 毒蟲 拉到 一 邊 。 DVD 播放器 想 賣 多少 錢 ？ 我 想 賣 一百四十 元 。 好 ， 你 聽 著 。 你 急需 錢 吸毒 ， 而且 這 台 DVD 機 一定 是 偷來 的 。 我 付 你 五十 元 。 毒蟲會 小 抗議 一下 ， 但是 他 最後 還是 會 拿 錢 ， 因為 他 是 毒蟲 ， 而且 我們 給 他 現金 ， 毒蟲 滿 腦子 想 的 只有 當下 而已 。 接著 邦加尼 再 到 上班族 那邊 。 敲定 了 ， 我們 就 賣 一百二十 元 。 這 是 你 的 DVD 播放器 ， 現在 是 你 的 了 。 但是 我 現在 沒有 一百二十 元 。 沒關係 。 你 可以 先 拿去 ， 等到 你 發 薪水 的 時候 再 付給 我們 一百四十 元 就 可以 了 。 。 好 主意 ， 。 就 這樣 我們 投資 了 五十 元 蘭特 付錢 給 毒蟲 然後 從 上班族 那邊 收回 一百四十 元 但是 邦加尼 還 會 看到 將 獲利 再 翻 一 倍 的 方法 。 比方說 這 個 買 了 DVD 播放器 的 傢伙 可能 是 在 鞋店 上 。 班邦加尼 會 問 他 ： 你 用 店員價 買 一 雙 Nike 球鞋 多少 錢 ？ 我 可以 用 一百五十 塊 買到 一 雙 Nike 。 太 好 了 ， 那 你 不用 還 我們 一百四十 元 了 ， 我們 給 你 十 元 ， 你 幫 我們 用 你 的 折扣 搞來 一 雙 Nike 就 好 。 所以 這 傢伙 就 會 帶 著 一 台 DVD 播放器 跟 十 元 蘭特 回家 ， 他 一定 感覺 他 走 了 好 狗 運 。 他 會 幫 我們 拿來 一 Nike 球鞋 ， 我們 就 把 它 拿去 給 東岸 上頭 那些 更 起司 的 起司 小子 說 ： 嘿 ， 老兄 ， 我們 知道 你 想要 一 雙 新喬登 球鞋 。 這 雙 在 鞋店 裡 賣 三百 元 ， 我們 賣 你 兩百 元 就 好 。 我們 把 球鞋 賣給 他 ， 轉眼 我們 就 把 六十 蘭特 變成 兩百 蘭特 。 這 就 是 街區 。 有些 人 總是 在 買 東西 ， 有 些 人 總是 在 賣 東西 ， 行騙 就 是 在 這 整 個 狀況 中 當 中間人 。 這 當然 完全 不 合法 ， 沒有 人 知道 任何 東西 是 從 哪裡 來 的 。 給 我 搞 來 Nike 球鞋 的 那 傢伙 ， 真的 有 店員價 嗎 ？ 你 不 知道 ， 你 也 不過 問 。 整 個 過程 就 只 是 ： 嘿 ， 你 看 我 這裡 有 什麼 ？ 然後 太 棒 了 ， 你 要 賣 多少 ？ 這 就 是 共通 語言 。 一 開始 我 不 知道 問不得 。 我 記得 有 一 次 我們 收購 了 一 台 汽車 音響 之類 的 東西 。 但 這 到底 是 誰 的 啊 ？ 唉 ， 別 想 那麼多 ， 我們 其中 一 個 同夥 跟 我 說 ： 白人 都 有 保險 。 ？ 保險 ， ， ， 對 啊 白人 東西 不見 的 時候 他們 有 保險 會 付 他們 現金 賠償 他們 弄丟 的 東西 所以 他們 根本 沒 差 。 喔 ， 原來如此 ， 我 說 ： 這樣 就 好 。 我們 對 這 件 事 就 只有 想到 這麼多 ： 當 白人 掉 東西 的 時候 ， 他們 會 收到 賠償 ， 這 又 是 當 白人 的 另 一 個 好處 。 當 你 住在 一 個 富裕 到 可以 遠離 犯罪 的 世界 裡 時 ， 要 批評 犯罪 很 容易 。 但是 街區 教會 我 ， 每 個 人 對於 是非 的 認知 不同 ， 對於 什麼 構成 犯罪 的 定義 是 不同 的 ， 對於 他們 願意 加入 犯罪 到 什麼 程度 也 是 不同 的 。 如果 一 個 毒蟲 從 超市 倉庫 偷 了 一 大 箱 玉米片 在 街 上 販賣 ， 一 個 貧窮 的 媽媽 不會 想 我 如果 買 這些 玉米片 是 在 幫忙 並 助長 一 個 罪犯 。 她 不會 這樣 想 ， 她 想 的 是 我 的 家人 需要 食物 ， 而 這 傢伙 有 玉米片 。 然後 她 就 會 買 這些 玉米片 。 我 自己 的 老媽 ， 我 那 超級 虔誠 、 奉公 守法 、 經常 訓誡 我 不要 違法 要 守 規矩 的 老媽 ， 我 永遠 不會 忘記 有 一 天 我 回家 時 ， 在 餐桌 上 看到 一 大 盒 黑色 航行 的 冷凍 漢堡 肉 ， 大概 有 兩百 片 這麼多 。 黑色 航行 是 一 間 專 做 外賣 的 餐廳 ， 他們 一 個 漢堡 要 賣 至少 二十 蘭特 。 ？ 。 這 什麼 鬼 啊 我 說 ， ： 。 喔 ， 我們 公司 有 個 傢伙 拿 這 個 來 賣 她 說 超 划算 的 但 他 是 從 哪裡 搞來 的 啊 ？ 我 不 知道 。 他 說 他 認識 一 個 朋友 __UNDEF__ — 媽 ， 這 他 偷來 的 。 我們 哪 知道 。 我們 當然 知道 。 不然 他 還 能 從 哪 搞來 這些 漢堡肉 ？ 這 是 隨便 就 能 到手 的 嗎 ？ 當然 ， 我們 把 漢堡 肉 都 吃 了 ， 我們 還 感謝 上帝 賜給 我們 食物 。 邦加尼 一 開始 跟 我 說 我們 去 街區 的 時候 ， 我 以為 我們 會 是 在 街區 賣 音樂 光碟 跟 主持 舞會 ， 結果 我們 變成 利用 賣 光碟 跟 主持 舞會 的 所得 ， 在 街區 經營 了 一 個 發薪日 預支 借貸 以及 當鋪 。 很 快 的 ， 這 就 變成 了 我們 最 主要 的 收入 。 在 街區 的 每 一 天 都 大同小異 。 我 會 很 早 起床 ， 邦加尼 會 來 公寓 接 我 ， 我們 就 帶 著 我 的 電腦 ， 一 整 路 扛 著 我 那 巨大 的 主機 跟 同等 巨大 且 沈重 的 螢幕 ， 搭 小 巴去亞城 。 我們 會 在 邦加尼 家 的 車庫 把 生財 工具 都 架設好 ， 然後 開始 製作 第一 批 光碟 。 接著 我們 就 會 走路 去 第十九 大道 跟 羅斯福 大道 的 十字路口 那邊 吃 早餐 。 如果 你 想要 讓 你 的 錢 用 久 一點 ， 吃 東西 就 要 特別 小心 。 你 要 有 計畫 ， 否則 你 會 吃光 你 的 獲利 。 所以 每 天 早上 我們 都 吃 verkoek 當 早餐 ， 簡單 說 就是 炸 麵包 。 它 很 便宜 ， 大概 一 個 五十 分 錢 。 我們 會 買 一 大 袋 ， 讓 我們 有 足夠 的 力氣 可以 撐 到 晚一點 再 吃下 一 餐 。 然後 我們 就 會 坐 在 街角 吃 ， 一邊 吃 一邊 收路 過 的 小巴 司機 下 的 訂單 。 接著 我們 就 走回 邦加尼 家 的 車庫 ， 聽 音樂 ， 練舉 重 ，