的 。 一 天 晚上 ， 我們 的 團隊 被 邀請到 索維托 與 另 一 個 團隊 比賽 跳舞 。 希特勒 要 與 他們 最 好 的 舞者 赫克特 飆舞 比賽 ， 赫克特 是 當時 南非 最 棒 的 舞者 之 一 。 這 個 邀請 很 不得了 ， 因為 我們 是 代表 我們 的 黑人區 去 那裡 比賽 ， 亞城 和 索維托 總是 彼此 敵對 ， 索維托 被 認為 是 自以為 了不起 的 黑人區 ， 而 亞力山卓 被 認為 是 屹立不搖 的 破爛 黑人區 。 赫克特 來自 迪克羅夫 ， 索維托 一 個 上流 富裕 的 區域 。 民主 制度 開始 之後 ， 迪克羅夫 是 第一 個 蓋起 百萬 蘭特 豪宅 的 地方 。 嘿 ， 我們 不再 是 黑人區 囉 。 我們 現在 蓋起 豪宅 了 。 這 就 是 他們 的 高 姿態 ， 這 就 是 我們 要 打敗 的 對手 。 希特勒 練習 了 整整 一 個 禮拜 。 。 跳舞 比賽 的 前 一 晚 ， ， 我們 搭 著 小巴 到 迪克羅夫 ， 我 、 ， 邦加尼 、 米茲 、 貝基 ， 、 __UNDEF__ 還 有 希特勒赫克特 贏得 了 比賽 然後 __UNDEF__ 被 抓到 偷親 他們 的 女孩 這 演變成 一 場 大戰 情況 陷入 一 場 混亂 。 我們 大約 凌晨 一點 準備 回 亞城 ， 就 在 我們 正 要 離開 迪克羅夫 上 高速 公路 時 ， 幾 個 警察 把 我們 的 小巴 攔下來 。 他們 叫 所有 人 下車 ， 搜查 那 輛 小巴 。 我們 站 在 外面 ， 沿著 小巴 排成 一 列 ， 不久 之後 一 個 警察 走 了 過來 。 我們 找到 一 把 槍 ， 他 說 ： 是 誰 的 槍 ？ 我們 全 都 聳肩 。 G 我們 不 知道 。 我們 回答 。 不成 ， 一定 有 人 知道 ， 那 是 某人 的 槍 。 警官 ， 我們 真的 不 知情 。 邦加尼 說 。 他 打 了 邦加尼 一 個 耳光 。 你 別 跟 我 睜眼 說瞎話 ！ 他 沿著 隊伍 ， 在 我們 每 個 人 臉 上 打 了 一 記 又 一 記 的 耳光 ， 痛罵 我們 持 槍 。 我們 什麼 也 不能 做 ， 只 能 站 在 那裡 被 打 。 G 你們 這些 人 真是 垃圾 ， 警察 說 ： 你們 是 哪裡 來 的 ？ 。 亞城 ， ， 。 。 喔喔 喔 喔 難怪 那 我 懂 了 你們 是 亞城 來 的 賤 狗 你們 來 這裡 搶劫 又 強暴 女人 又 偷 。 。 車 一 群 該死 的 混混 ， 不 ， 我們 是 舞者 我們 真的 不 知道 __UNDEF__ — 我 管 你 是 誰 。 你們 全 都 被 捕 入獄 ， 直到 你們 願意 坦誠 槍 是 誰 的 。 在 某 個 時刻 ， 我們 才 了解 這 是 怎麼 回 事 。 這 個 警察 是 要 逼 我們 賄賂 他 ， 大家 委婉 一點 的 說法 是 汙點費 。 你 開始 跟 警察 玩 迂迴 戰術 ， 雙方 不 直接 把 話 說 明白 。 我們 真的 沒有 別的 方法 嗎 ？ 你 問 警官 。 你 要 我 怎麼 做 呢 ？ 我們 真的 很 抱歉 ， 警官 。 我們 可以 做 什麼 來 彌補 嗎 ？ 你 說 啊 。 接著 你 就 會 編出 一 個 故事 ， 暗示 警察 你 身 上 有 多少 錢 ， 但是 我們 根本 沒 得 迂迴 ， 因為 我們 一 毛 錢 都 沒有 ， 所以 他 就 把 我們 丟進 大牢 。 我們 坐 的 是 公共汽車 ， 那 有 可能 是 任何 人 的 槍 ， 但是 只有 從 亞城 來 的 傢伙 被 逮捕 ， 車 上 其他 的 人 都 被 允許 離開 。 警方 把 我們 帶到 警察局 ， 丟進 一 間 牢房 裡 ， 然後 把 我們 一 個 一 個 拉出來 拷問 。 當 他們 把 我 揪出來 時 ， 我 必須 給 他們 我 家 住址 ： 海蘭諾 。 這 個 警察 給 了 我 一 個 相當 困惑 的 表情 。 你 不 是 從 亞城 來 的 ， 他 說 ： 你 跟 這些 騙子 混 在一起 幹嘛 呢 ？ 我 不 知道 該 說 什麼 。 他 狠狠 的 瞪 著 我 ： 聽 著 ， 富小子 ， 你 以為 跟 這些 傢伙 鬼混 很 好玩 嗎 ？ 這 已經 不 是 玩玩 而已 了 。 你 跟 我 說 關於 你 的 朋友 還 有 那 把 槍 的 老實話 ， 我 就 讓 你 走 。 我 跟 他 說 想 都 別 想 ， 他 就 把 我 再 丟回 牢房 。 我們 在 牢 裡 待 了 一 晚 ， 第二 天 我 打電話 給 一 個 朋友 ， 他 說 他 可以 跟 他 爸 借 錢 來 保 我們 出獄 。 那 天 稍 晚 ， 他 爸 就 來 付錢 了 。 警方 一直 說 這 是 保釋金 ， 其實 那 就 是 賄賂 。 我們 從來 沒有 正式 被 逮捕 或 跑 法律 程序 ， 我們 的 案子 沒有 任何 書面 資料 。 我們 出 了 獄 ， 一切 都 沒 事 了 ， 但 這 件 事 動搖 了 我們 。 每 天 我們 在 街 上 行騙 ， 試圖 假裝 好像 我們 是 幫派 混混 ， 但 事實 上 我們 永遠 都 是 起司 小子 ， 不 夠格 當 街區 硬漢 。 我們 給 自己 建立 了 硬漢 形象 當作 一 種 防衛 系統 ， 讓 我們 得以 在 所 身處 的 那 個 世界 裡 生存 。 邦加尼 和 其他 東岸 小子 ， 因為 他們 的 生長地 ， 他們 的 長相 __UNDEF__ — 他們 沒有 太多 希望 。 在 那樣 的 狀況 中 只 有 兩 個 選擇 ： 如果 你 夠 幸運 的話 ， 可以 找 個 當 店員 的 工作 ， 或 到 麥當勞 煎 漢堡 之類 的 。 再不然 就是 咬緊牙關 ， 繼續 演 這 場 幫派 硬漢 的 戲碼 。 既然 你 無法 離開 街區 ， 你 就 得 依照 街區 的 遊戲 規則生 。 存 ， 。 ， 我 選擇 生活 在 那 個 世界 中 但 我 並 不 從 那 個 世界 而 來 如果 真 要 說 的 話 我 只 是 個 冒牌貨 。 日復一日 ， 我 跟 每 個 人 一樣 認真 活 在 那 個 世界 中 ， 但 不同 的 是 ， 在 我 內心 深處 我 永遠 都 知道 我 有別的 選擇 。 我 可以 選擇 離開 ， 但 他們 不行 。 我 十 歲 時 ， 有 一 次 去 優歐維爾 找 我 爸 ， 我 的 玩具 需要 電池 ， 但 我 媽 拒絕 買 新 電池 給 我 。 因為 ， 想當然 爾 ， 她 認為 那 浪費 錢 ， 所以 我 就 溜到 店 裡 去 偷 了 一 盒 。 我 在 開溜 的 時候 被 保全 逮到 ， 他 把 我 拉進 他 辦公室 ， 打電話 給 我 媽 。 我們 抓到 你 兒子 偷 電池 ， 他 說 ： 你 必須 過來 帶走 他 。 不用 了 ， 她 說 ： 帶 他 去 坐牢 吧 。 如果 他 不 聽話 ， 他 就 必須 承擔 後果 。 然後 她 就 把 電話 掛 了 。 保全 看