的 貝托路齊 （ Bertolucci ---- 不同 ； 在 史柯西斯 心 中 ， 好萊塢 仍然 佔據 著 一定 的 地位 。 好萊塢 不僅 止於 是 引人 懷鄉 的 神話 ， 或是 紛然 雜陳 諸般 影響 的 來源 ， 更 是 一 個 活生生 鬧 轟轟 的 真實 存在 ， 猶如 法國 詩人 桑得哈 （ Blaise Cendrars 所 稱 ， 是 「 電影 的 麥加 聖地 。 麥加 、 巴比倫 、 波彭克 、 夢幻 工廠 ， 不管 我們 以 哪 一 種 指涉 體系 來 稱呼 ， 好萊塢 確然 吸引 了 青年 史柯西斯 走向 他 一生 的 宿命 ： 成為 一 個 好萊塢 電影 工作者 。 他 將 成為 碩果僅存 最後 一 個 學徒 制度 的 成員 ---- 替 羅傑．考曼 （ Roger Corman 拍攝帶 剝削 性質 的 影片 ---- 而 因之 加入 了 好萊塢 ， 並 在 這 個 日見 沒落 的 工作室 中 發現 在 類型 律令 和 觀眾 反應 這些 拍片 大 原則 限制 之下 來 嘗試 他 本身 激進 的 美學 雄心 的 那 種 創作 自由 。 在 史柯西斯 橫跨 七年代 那 璀璨 的 最初 十 年 事業 中 ， 他 比 其他 同 代 的 美國 導演 都 更 成功 地 揉合 了 電影 的 個人 性質 和 神話 元素 ， 聯結 了 內心 感受 與 古典 傳統 。 自 《 誰 在 敲門 ？ 》 （ Whos That Knockingat My Doors ?
 
到 《 蠻牛 》 的 漫長 軌跡 恰 也 是 探索 義裔 美國人 靈魂 、 美利堅 建國 神話 與 其 前 四十 年 的 電影史 的 一 段 歷程 。 一切 的 代價 不論 從 個人 或 事業 的 層次 來 看 ， 都 不可 謂 之 不 大 。 在 八年代 初 的 風雨餘波 之後 （ 譯 按 ： 指 辛克萊 刺殺 雷根 事件 ， 甚至 已 有 不少 人 傾向於 視 史柯西斯 為 江郎才盡 或 已 全然 妥協 。 但 史柯西斯 平反 了 自己 ， 固守 著 他 創作 的 基本 原則 。 於是 在 今天 我們 就 可以 更 清楚 地 認識到 《 基督 的 最後 誘惑 》 在 史柯西斯 的 翻身 上 有 多麼 重要 。 這 段 源自 福音書 的 故事 非 僅 激發出 了 史柯西斯 某些 擺盪 在 教堂 與 電影 這 充滿 神奇性 的 兩 端點 間 最為 鮮活 的 童年 記憶 ， 同時 也 代表 了 一 種 挑戰 ： 既是 對 他 自身 想像力 和 創作 才能 的 挑戰 ， 也 是 對 那 時時 欲 將 他 馴服 而後 快 的 工業 系統 的 挑戰 。 史柯西斯 心心 念念 籌拍 這 部 電影 的 漫長 歷程 充滿 了 戲劇性 和 啟示性 ， 其 程度 絲毫 不亞於 作品 最終 推出 後 反應 的 爆炸性 。 圍繞 《 基督 的 最後 誘惑 》 的 諸 端 爭議 怒潮 ， 於 一九八三年 史柯西斯 接洽 派拉蒙 首度 討論 拍片 企劃 即已 開始 。 這 段 傳奇 ， 史柯西斯 將 會 在 後面 的 章節 中 親身 敘述 。 但 抵制 這 部 影片 上映 的 一致 聲浪 ， 卻 要 在 五 年 後 環球 影業 和 Cineplex Odeon 合作 推出 影片 之 際 ， 方才 洶湧 而 來 。 正統派 基督徒 手 中 握有 的 武器 是 保羅 ． 許瑞德 （ Paul Schrader 寫就 的 兩 種 不同 版本 的 劇本 初稿 ， 史柯西斯 猜測 這 可能 是 自拿 得 到 腳本 、 參加 過 一九八三年 試鏡 的 演員 手 中 流傳出來 的 。 這 份 劇本 初稿 的 某些 段落 在 由 史柯西斯 與 傑伊．柯克斯 （ Jay Cocks 作 最後 定稿 時 自然 有所 更動 ， 某些 引起 軒然大波 的 對白 ---- 例如 耶穌 向 抹大拉 的 瑪利亞 說 「 神 就 睡 在 妳 的 兩 腿 之間 ---- 在 較 早 修訂 劇本 時 就 已經 刪除掉 了 。 但 正統派 基督徒 反對 將 耶穌 描繪成 一 個 軟弱 又 缺乏 果斷力 的 人 ， 他們 尤其 不能 容忍 那 場 「 最後 誘惑 夢境 中 的 戲 ： 耶穌 與 抹大拉 的 瑪利亞 做愛 ， 而 天使 在 旁 注視 。 一九八八年 一月 ， 環球 公司 為了 防範 當年 派拉蒙 遇到 的 問題 再度 重演 ， 指派 提姆 ． 潘蘭 （ Tim Penland 當 這 部 影片 的 顧問 。 潘蘭 本人 是 個 再生 的 基督徒 ， 主持 一 家 行銷 公司 ， 對 正統 基督教徒 之 所好 所 惡 特別 專精 。 但 到 了 六月 ， 潘蘭 辭去 了 這 個 職位 ， 抱怨 環球 公司 原本 承諾 要 在 此時 先 試映 一 個 初 剪 版本 給 正統 派教徒 看 ， 卻 說話 不 算 話 。 環球 公司 反駁 說 這 不過 是 因為 史柯西斯 進度 落後 ， 還 說 公司 本身 希望 能 在 七月份 看到 這 部 片子 。 到 了 七月 中 ， 基督教 團體 決定 直攻 頂 。 指責 MCA 集團 （ 即 環球 影業 的 母公司 總裁 魯．魏瑟曼 （ Lew Wasserman 支持 這 部 影片 的 拍攝 ， 有辱 猶太 信仰 的 清譽 。 七月 十五日 ， 福音 傳道 者 比爾 ． 布萊特 （ Bill Bright 提議 只要 片廠 肯 將 影片 拷貝 交出 銷毀 ， 他們 願意 補償 所有 的 拍片 費用 。 雖則 史柯西斯 和 許瑞德 在 環球 公司 的 支持 下 ， 一直 寧願 保持 沉默 ； 此刻 史柯西斯 卻 公開 發表 了 一 份 聲明 ： 我 是 懷 著 極 深厚 的 宗教 情感 來 拍 這 部 電影 的 。 我 想 拍 這 部 片子 ， 前後 準備 了 有 十五 年 。 這 部 電影 於 我 而言 ， 絕不 只 是 一 個 普通 的 拍片 計劃 。 我 相信 這 是 一 部 宗教性 的 電影 ， 談 的 是 苦難 與 追尋 上帝 歷程 中 的 掙扎 。 它 是 以 信念 與 愛 拍成 的 ， 所以 我 相信 它 將 是 對 信仰 的 肯定 而 非 否定 。 此外 ， 我 也 強烈 地 感受到 ， 每 個 地方 的 人們 都 將 會 認同 耶穌 人性 的 一 面 ， 一如 他們 認同 祂 神性 的 另 一 面 。 環球 公司 對 此 發表 了 一 篇 表示 支持 的 聲明 ， 大意 是 說 「 環球 公司 與 Cineplex Odeon Films 擁護 人民 有 表達 意見 之 自由 這 一 基本 原則 ， 並且 盼望 美國 大眾 能 給予 這 部 影片 及 其 創作 者 一 個 公平 的 機會 。 七月 十六日 ， R. L .
 
海默斯 （ R .L . Hymers 牧師 率領 近 兩百 名 洛杉磯 正統派 浸信 教會 徒眾 包圍 了 環球 片場 ； 他們 旗幟 高揚 ， 上面 寫道 「 環球 好比猶大 、 「 有史以來 最 受 扭曲 的 故事 、 「 魏瑟曼 危及 以色列 ， 同時 還 就地 上演 釘 十字架 的 儀式 。 抗議 行動 同時 也 在 魏瑟曼比佛利山 住宅 外 進行 ， 甚至 還 有 架 飛機 拉開 一 面 寫 著 「 魏瑟曼 以 《 最後 誘惑 》 煽動 仇 猶 情結 的 大 布幅 ， 在 天 上 來回 逡巡 。 在 更 廣泛 的 層面 上 ， 一九八三年 曾 大力 動員 反對 此 片 的 美國 家庭 協會 ， 已 和 遍及 全 美 的 近 十七萬 名 神父 聯繫 ， 要求 協力 反對 本 片 的 發行 。 當 其時 ， 《 基督 的 最後 誘惑 》 排定 公映 的 日期 是 九月 二十三日 。