是 什麼 書 。 從 封面 上 ， 他 只 看出 有 褪色 紫色 墨水 的 字跡 寫 著 ： 「 馬克白 ── 為 環球 劇場 所 寫 的 新 劇作 。 」 傑克 感到 一 陣 哆嗦 從 背脊 直下 。 他 發現 ， 作者 以 同樣 的 字體 簽 了 名 ： 威廉． 莎士比亞 。 朱彼德斯 把 這 本 書 交給 那 位 水手 。 「 全部 都 帶 。 誰 知道 我們 什麼 時候 才 能 回來 。 」 他 把 牆 上 的 一 幅 畫 取下來 ， 然後 打開 保險箱 ， 伸手 進去 ， 拿出 一 疊 古代 鈔票 ， 丟進 一 個 行李箱 中 。 接著 他 拿出 一 個 鼓鼓 的 皮夾 ， 把 裡面 的 東西 倒 在 手 上 ， 有 閃亮亮 的 寶石 、 翡翠 和 藍寶石 。 他 看 了 看 ， 又 裝回 袋子 裡 ， 然後 也 丟到 行李箱 中 。 朱彼德斯 拿出 最後 一 樣 東西 ， 是 一 個 小 盒子 。 這樣 東西 他 非常 小心 地 捧 著 。 盒子 裡 的 絨布 上 有 三 樣 東西 ， 中間 是 一 個 閃 著 銀光 的 裝置 ， 大約 像 雞蛋 大小 ， 上面 有 許多 錯綜複雜 的 刻度 和 準線 。 這 個 東西 的 兩旁 各 是 一 個 小小 的 玻璃瓶 ， 一 個 瓶身 無 花紋 ， 裡面 裝 著 灰色 液體 ； 另 一 個 瓶身 有 水晶 刻飾 ， 裡面 裝 著 金色 液體 。 他 極度 小心 地 拿出 有 金色 液體 那 瓶 ， 舉高 在 燈光 下 。 瓶 中 液體 約 四分之一 滿 ， 微微 射出 七彩 光譜 。 朱彼德斯 發現 傑克 還 在 房間 裡 。 「 你 可以 走 了 ， 鍾斯 先生 。 」 「 我 … … 我 應該 去 哪裡 … … ？ 」 傑克 躊躇 著 。 「 去 外面 等 我 的 指示 。 」 傑克 發現 自己 居然 乖乖 地 點頭 。 他 走出 房間 ， 聽到 朱彼德斯 聲音 洪亮 地 說 ： 「 好 ， 麥辛塔 ， 我們 剛 說到 哪兒 ？ 定位 ， 東南 偏南 … … 」 注釋 注 1 ： 渡渡鳥 （ dodo ） 是 一 種 目前 已 滅絕 的 大型 鳥類 。 牠 不會 飛行 ， 僅 產 於 印度洋 模里西斯島 。 由於 人類 活動 影響 ， 於 十七世紀 末 絕種 。 4　 遁隱號 傑克 恍恍惚惚 地 回到 圖書室 ， 心 中 忐忑不安 。 有 理智 那 一半 的 他 ， 想 離開 這 個 瘋狂 的 地方 、 打電話 給 姑姑 、 找到 爸 媽 、 去 報案 ， 好 重拾 正常 生活 ； 然而 另一半 的 他 卻 熱切 地 想 待下來 ， 看看 這些 人 到底 是 誰 ？ 為什麼 他們 知道 那麼多 他 爸媽 的 事 ﹖ 尤其 是 ， 他們 怎麼 知道 哥哥 菲力浦 的 事 ？ 大約 三 年 前 ， 菲力浦 參加 校 外 教學 ， 去 爬 庇利牛斯山 （ 注 1 ） 。 他 那時 十五 歲 ， 熱愛 戶外 遠征 ， 無論 登山 、 風帆 、 划獨木舟 這 類 的 探險 ， 他 都 有 著 無法 抑制 的 熱情 。 他 盼望 橫跨 沙漠 、 穿越 森林 和 叢林 ， 探索 未知 的 地方 。 就 在 這 次 旅行 中 ， 他 沒有 經過 允許 ， 獨自 去 攀爬 一 座 險惡 的 山峰 。 夜幕 降臨 ， 菲力浦 沒有 回來 。 各 處 山谷 都 搜遍 了 ， 還是 找 不 到 他 的 屍體 。 從此 之後 ， 鍾斯家 以往 的 笑聲 就 沒 了 ， 全 家 籠罩 在 哀愁 的 沉默 中 ， 只有 電話 鈴聲 能夠 稍微 打破 這 種 窒悶 的 氣氛 ； 只 有 這 個 時候 ， 家人 的 渙散 眼神 才 會 放出 光芒 。 但是 ， 接 了 電話 之後 ， 又 是 再次 陷入 失望 。 傑克 那時 十一 歲 ， 那 種 失落感 ， 深深地 在 他 心 裡 留下 無法 縫合 的 傷口 。 傑克 的 父母 很 堅強 。 在 震驚 之後 ， 他們 試 著 振作 起來 。 他們 一直 都 很 能 想出 新 點子 、 古怪 的 小 旅行 ， 或者 是 可 供 全 家 同樂 的 比賽 ， 讓 每 個 人 振奮 起來 。 雖然 傑克 可以 體會 他們 的 苦心 ， 可是 ， 對於 他們 投入 工作 ， 有時候 還 消失 了 好幾 天 去 參加 那 個 什麼 展銷 大會 ， 傑克 還是 心 有 不滿 。 通往 迴旋梯 的 那 扇 門 被 打開 ， 三 個 人 走 了 進來 。 第一 位 是 諾蘭 ， 那 位 紅 臉頰 的 司機 ， 他 很 賣力 地 提 著 好幾 個 體面 的 行李箱 和 帽盒 。 第二 位 是 傑克 沒 見 過 的 女士 ， 她 身材 高挑 、 傲氣 又 優雅 ， 穿著 一 襲 長 皮草 大衣 ， 下襬 為 絲質 綴飾 。 傑克 猜想 ， 這 位 女士 大概 就 是 朱彼德斯 提 過 的 「 女王 陛下 」 。 諾蘭 護衛 著 她 穿過 圖書室 ， 進入 後方 的 走廊 。 第三 位 是 個 女孩 。 第一 眼 見到 她 ， 傑克 的 喉嚨 發乾 、 嘴唇 僵住 、 雙眼 睜大 ， 他 自己 都 沒 發現到 這些 改變 。 她 微笑 的 神情 帶 著 一 股 古靈 精怪 ， 長長 的 金色 髮絲 披散 在 肩 上 ， 一 雙 明眸 晶瑩 閃亮 ， 顏色 介於 藍色 與 紫藍色 之間 ， 顯得 生氣蓬勃 。 她 雖 苗條 纖瘦 ， 卻 活力 四射 。 那 女孩 迅速 往 室 內 瞥 了 幾 眼 ， 似乎 就 對 眼前 的 事 了然 於 胸 。 她 看到 傑克 ， 直直 向 他 走來 。 「 事情 如何 ？ 我們 知道 了 嗎 ？ Nous partons tout de suite （ 我們 是否 立刻 開始 ） 去出 任務 ？ 」 傑克 的 心 又 融化 了 一些 。 她 說話 帶 著 十分 具有 感染力 的 輕快 法語腔 ， 一 開口 就 問 這些 ， 好像 她 已 認識 傑克 大半 輩子 了 。 傑克 設法 掛上 自信 的 笑容 ， 但是 ， 最後 只 能 擠出 顫抖 的 微笑 。 「 剛 開始 ， 諾蘭 先生 出現 在 大英 博物館 的 時候 ， 我 很 生氣 。 我 有 很多 工作 要 做 呀 ！ 」 她 以 燦爛 的 眼神 看 著 傑克 ， 繼續 說 ： 「 我 對 圖坦卡蒙 的 研究 已經 到 了 緊鑼密鼓 的 階段 。 Il a été as sassiné .
 
（ 他 是 被 刺殺 的 。 ） 毫無 疑問 ， 解剖 證據 是 無可 否認 的 。 」 她 說 很 專業 的 英文 時 那 種 無畏 的 態度 ， 傑克 很 喜歡 。 「 我 很 確定 ， 是 那 位 尊榮 的 帳房 荷瑞赫伯幹 的 。 然後 ， 諾蘭 先生 就 告訴 我 ， 我們 得 緊急 啓程 。 柯爾 先生 沒 跟 你 說 什麼 嗎 ？ 什麼 都 沒 說 嗎 ？ 」 「 呃 … … 沒有 耶 ， 」 傑克 結結巴巴 ， 並 緊張 地 把 手指頭 插到 頭髮 裡 梳弄 整齊 ， 「 我 才 剛 來 這裡 不久 。 」 但 那 女孩 沒 在 聽 。 她 整 副 心思 都 放 在 通往 朱彼德斯