有 一 張 ， 」 史基里康 太太 說 。 菲妮拉 熱心 地 打開 地圖 。 有 東西 掉 了 出來 ， 又 被 我 撿起來 。 「 啊哈 ， 」 我 說 。 「 看來 像是 又 一 個 線索 了 。 」 我們 兩 個 都 急忙 俯過身 去 。 地圖 很 簡略 。 上面 有 個 「 十 」 字 、 一 個 圓圈 ， 和 一 個 箭頭 ， 約略 指出 了 方向 ， 但是 幾乎 沒 什麼 解說 （ 見 附圖 一 ） 。 「 說明 不 是 很 清楚 ， 是 不 是 ？ 」 菲妮拉 說 。 「 當然 是 要 用 猜 的 囉 ， 」 我 說 。 「 怎能 期望 一目了然 呢 ？ 」 史基里康 太太 打斷 了 我們 的 交談 ， 她 提議 吃 晚餐 ， 我們 很 感激 地 同意 了 。 「 可不可以 給 我們 咖啡 ？ 」 菲妮拉 說 。 「 大量 的 咖啡 ── 很 黑 的 那 一 種 。 」 史基里康 太太 的 晚餐 十分 美味 可口 ， 餐 後 還 端來 了 一 大 壺 咖啡 。 「 現在 ， 」 菲妮拉 說 ， 「 我們 得 認真 工作 了 。 」 「 首先 ， 」 我 說 ， 「 要 先 確定 方向 。 這 似乎 很 清楚 地 指向 島 的 東北方 。 」 「 似乎 是 如此 。 我們 來 看看 地圖 。 」 我們 仔細 地 研究 了 一 番 。 「 全 看 你 是 怎麼 解讀 的 ， 」 菲妮拉 說 。 「 這 十字 代表 的 是 寶藏 呢 ？ 還是 教堂 之類 的 建築物 ？ 真 希望 能 有 規則 可 循 。 」 「 那 可就 太 容易 了 。 」 「 說 的 也 是 。 為什麼 圓圈 的 一 邊 有 小 線條 而 另 一 邊 沒有 ？ 」 「 我 不 知道 。 」 我們 坐 在 書房 裏 。 裏頭 有 好幾 張 詳 圖 及 各 種 曼島 指南 。 還 有 一 本 曼島 民俗學 的 書 ， 以及 一 本 曼島 歷史 刊物 。 我們 全 都 讀遍 了 。 最後 得出 一 個 可能 的 推論 。 「 這裏 看來 似乎 合適 ， 」 菲妮拉 終於 說 。 「 我 是 說 ， 這 個 地方 兩 個 條件 都 符合 ， 其他 地方 就 不行 了 。 」 「 無論如何 ， 值得 我們 一 試 ， 」 我 說 。 「 我 想 今晚 就 到 此 為止 吧 。 明早 起來 先 租 輛 車 ， 再 出門 去 碰碰運氣 。 」 「 已經 是 明天 了 ， 」 菲妮拉 說 。 「 清晨 兩點半 ！ 真是 難以置信 ！ 」 ＊　＊　＊ 我們 一大早 出門 。 租 了 一 個 星期 的 車 自己 開 。 車子 沿著 極 佳 的 公路 飛馳 ， 菲妮拉 的 興致 越來越 高昂 。 「 若 不 是 還 有 另外 兩 個 競爭 對手 ， 這 一切 豈不 美哉 ？ 」 她 說 。 「 在 搬到 艾普孫市 之前 ， 德貝 大賽馬 當年 是 在 這裏 舉行 的 ， 是 不 是 ？ 好 怪 ！ 」 我 要 她 注意 看 一 間 農舍 。 「 那 一定 是 傳說 中 底下 有 一 條 秘徑 從 海 底 通往 那 個 島 的 農舍 。 」 「 太 好玩 了 ！ 我 最 愛 秘徑 了 ， 你 愛 不 愛 呢 ？ 哦 ， 約翰 ， 我們 快 到 了 。 我 好 興奮 。 我們 有 可能 是 對 的 ！ 」 五 分鐘 後 我們 下 了 車 。 「 每 樣 東西 的 位置 都 對 ， 」 菲妮拉 顫抖 地 說 。 我們 繼續 前行 。 「 有 六 個 ── 沒 錯 。 在 這 兩 個 之間 。 你 帶 了 羅盤 嗎 ？ 」 五 分鐘 後 ， 我們 兩 個 欣喜若狂 地 面對面 站 著 。 在 我 伸出去 的 手掌 上 ， 有 個 古董 鼻煙盒 。 我們 成功 了 ！ 一 回到 莫霍 宅邸 ， 史基里康 太太 就 告訴 我們 來 了 兩 名 男客 。 其中 一 個 已經 離開 了 ， 另 一 個 現在 在 書房 裏 。 我們 一 進 書房 ， 就 看到 一 個 高大 金髮 、 臉色 紅潤 的 男人 ， 微笑 著 從 扶手椅 上 站起來 。 「 是 法拉克 先生 和 邁勒查藍 小姐 嗎 ？ 很 高興 認識 你們 。 我 是 你們 的 遠親費 醫生 。 這 遊戲 真 有趣 ， 是 不 是 ？ 」 他 的 態度 和氣斯文 ， 但 我 一 見 他 就 覺得 討厭 。 我 隱約 覺得 這 是 個 危險 人物 。 他 和氣 得 過 了 頭 ， 而且 他 從不 正眼看 人 。 「 我 恐怕 得 向 你 報告 一 個 壞 消息 ， 」 我 說 。 「 邁勒查藍 小姐 和 我 已經 找到 第一 個 『 寶藏 』 了 。 」 他 聽 了 面不改色 。 「 真 遺憾 ── 太 遺憾 了 。 從 這邊 寄出去 的 郵件 一定 是 有點 奇怪 。 我們 是 接信 後 立刻 動身 的 。 」 我們 不 敢 對 他 坦承 麥爾 叔叔 的 偏袒 。 「 不管 如何 ， 第二 回合 大家 的 起跑點 都 一樣 ， 」 菲妮拉 說 。 「 太 好 了 。 立刻 開始 研究 線索 怎麼樣 ？ 我 相信 ， 線索 在 你們 這 位 頂 能幹 的 ， 呃 ， 史基里康 太太 手 上 。 」 「 這 對 柯嘉格 先生 不 公平 ， 」 菲妮拉 迅速 地 說 ， 「 我們 必須 等 他 。 」 「 對 ， 對 極了 ， 我 忘 了 。 我們 必須 盡快 與 他 聯絡 。 這 由 我 來 負責好 了 ── 你們 兩 位 一定 累壞 了 想 好好 休息 。 」 他 隨即 離開 了 。 伊凡 ． 柯嘉格 真是 出乎意料 地 難找 ， 因為 費 醫生 直到 晚上 十一點 才 打電話 過來 。 他 建議 伊凡 和 他 明早 十點鐘 過來 莫霍 宅邸 ， 屆時 史基里康 太太 再 把 線索 交給 我們 。 「 太 好 了 ， 」 菲妮拉 說 。 「 明早 十點鐘 見 。 」 我們 疲倦 而 快樂 地 上 了 床 睡覺 。 ＊　＊　＊ 第二 天 早上 ， 我們 被 史基里康 太太 吵醒 了 ， 她 慌張 得 完全 失去 了 平日 的 消極 和 從容 。 「 你們 的 看法 如何 ？ 」 她 喘 著 氣 說 。 「 有 人 闖進 屋子 裏 。 」 「 有 賊 ？ 」 我 叫道 。 「 丟 了 什麼 東西 嗎 ？ 」 「 什麼 東西 也 沒 丟 ── 這 才 叫 人 感到 莫名其妙 ！ 他們 一定 是 來 偷 銀器 的 ── 但是 外頭 的 門 鎖上 了 ， 什麼 都 偷不著 。 」 菲妮拉 和 我 陪 著 她 到 了 現場 ， 那裏 剛好 是 她 的 起居室 。 窗戶 顯然 是 被 橇開 的 ， 然而 看起來 什麼 東西 也 沒 丟 。 真 叫 人 不 明白 。 「 我 不 知道 他們 究竟 在 找 什麼 ？ 」 菲妮拉 說 。 「 又 不 是 屋 裏 藏 了 『 寶箱 』 什麼 的 ， 」 我 覺得 好笑 地 說 。