。 「 在 搬到 艾普孫市 之前 ， 德貝 大賽馬 當年 是 在 這裏 舉行 的 ， 是 不 是 ？ 好 怪 ！ 」 我 要 她 注意 看 一 間 農舍 。 「 那 一定 是 傳說 中 底下 有 一 條 秘徑 從 海 底 通往 那 個 島 的 農舍 。 」 「 太 好玩 了 ！ 我 最 愛 秘徑 了 ， 你 愛 不 愛 呢 ？ 哦 ， 約翰 ， 我們 快 到 了 。 我 好 興奮 。 我們 有 可能 是 對 的 ！ 」 五 分鐘 後 我們 下 了 車 。 「 每 樣 東西 的 位置 都 對 ， 」 菲妮拉 顫抖 地 說 。 我們 繼續 前行 。 「 有 六 個 ── 沒 錯 。 在 這 兩 個 之間 。 你 帶 了 羅盤 嗎 ？ 」 五 分鐘 後 ， 我們 兩 個 欣喜若狂 地 面對面 站 著 。 在 我 伸出去 的 手掌 上 ， 有 個 古董 鼻煙盒 。 我們 成功 了 ！ 一 回到 莫霍 宅邸 ， 史基里康 太太 就 告訴 我們 來 了 兩 名 男客 。 其中 一 個 已經 離開 了 ， 另 一 個 現在 在 書房 裏 。 我們 一 進 書房 ， 就 看到 一 個 高大 金髮 、 臉色 紅潤 的 男人 ， 微笑 著 從 扶手椅 上 站起來 。 「 是 法拉克 先生 和 邁勒查藍 小姐 嗎 ？ 很 高興 認識 你們 。 我 是 你們 的 遠親費 醫生 。 這 遊戲 真 有趣 ， 是 不 是 ？ 」 他 的 態度 和氣斯文 ， 但 我 一 見 他 就 覺得 討厭 。 我 隱約 覺得 這 是 個 危險 人物 。 他 和氣 得 過 了 頭 ， 而且 他 從不 正眼看 人 。 「 我 恐怕 得 向 你 報告 一 個 壞 消息 ， 」 我 說 。 「 邁勒查藍 小姐 和 我 已經 找到 第一 個 『 寶藏 』 了 。 」 他 聽 了 面不改色 。 「 真 遺憾 ── 太 遺憾 了 。 從 這邊 寄出去 的 郵件 一定 是 有點 奇怪 。 我們 是 接信 後 立刻 動身 的 。 」 我們 不 敢 對 他 坦承 麥爾 叔叔 的 偏袒 。 「 不管 如何 ， 第二 回合 大家 的 起跑點 都 一樣 ， 」 菲妮拉 說 。 「 太 好 了 。 立刻 開始 研究 線索 怎麼樣 ？ 我 相信 ， 線索 在 你們 這 位 頂 能幹 的 ， 呃 ， 史基里康 太太 手 上 。 」 「 這 對 柯嘉格 先生 不 公平 ， 」 菲妮拉 迅速 地 說 ， 「 我們 必須 等 他 。 」 「 對 ， 對 極了 ， 我 忘 了 。 我們 必須 盡快 與 他 聯絡 。 這 由 我 來 負責好 了 ── 你們 兩 位 一定 累壞 了 想 好好 休息 。 」 他 隨即 離開 了 。 伊凡 ． 柯嘉格 真是 出乎意料 地 難找 ， 因為 費 醫生 直到 晚上 十一點 才 打電話 過來 。 他 建議 伊凡 和 他 明早 十點鐘 過來 莫霍 宅邸 ， 屆時 史基里康 太太 再 把 線索 交給 我們 。 「 太 好 了 ， 」 菲妮拉 說 。 「 明早 十點鐘 見 。 」 我們 疲倦 而 快樂 地 上 了 床 睡覺 。 ＊　＊　＊ 第二 天 早上 ， 我們 被 史基里康 太太 吵醒 了 ， 她 慌張 得 完全 失去 了 平日 的 消極 和 從容 。 「 你們 的 看法 如何 ？ 」 她 喘 著 氣 說 。 「 有 人 闖進 屋子 裏 。 」 「 有 賊 ？ 」 我 叫道 。 「 丟 了 什麼 東西 嗎 ？ 」 「 什麼 東西 也 沒 丟 ── 這 才 叫 人 感到 莫名其妙 ！ 他們 一定 是 來 偷 銀器 的 ── 但是 外頭 的 門 鎖上 了 ， 什麼 都 偷不著 。 」 菲妮拉 和 我 陪 著 她 到 了 現場 ， 那裏 剛好 是 她 的 起居室 。 窗戶 顯然 是 被 橇開 的 ， 然而 看起來 什麼 東西 也 沒 丟 。 真 叫 人 不 明白 。 「 我 不 知道 他們 究竟 在 找 什麼 ？ 」 菲妮拉 說 。 「 又 不 是 屋 裏 藏 了 『 寶箱 』 什麼 的 ， 」 我 覺得 好笑 地 說 。 忽然 心 裏 一 動 ， 我 轉頭 問 史基里康 太太 說 ， 「 線索 ── 你 今早 要 給 我們 的 線索 呢 ？ 」 「 怎麼 了 ── 當然 是 在 最 上頭 的 抽屜 啊 。 」 她 走過去 打開 一 看 。 「 怎麼 會 ── 我 敢 說 ── 這 裏面 空空 的 ！ 什麼 東西 也 沒有 ！ 」 「 不 是 盜賊 ， 」 我 說 。 「 是 我們 高尚 的 親戚 幹 的 ！ 」 我 想起 麥爾 叔叔 說 過 有 人 會 不擇手段 的 警言 。 顯然 他 知道 自己 在 說 什麼 。 真是 卑鄙 ！ 「 噓 ， 」 菲妮拉 突然 伸出 一 根 指頭 說 。 「 那 是 什麼 聲音 ？ 」 我們 很 清楚 地 聽到 她 剛才 聽到 的 聲音 。 一 陣 呻吟聲 從 外頭 傳來 。 我們 從 窗戶 探頭 出去 。 但是 外頭 靠 屋子 這邊 長 著 一 片 灌木 ， 什麼 也 看 不 見 ； 又 是 一 陣 呻吟 傳來 ， 這 次 我們 看見 灌木 似乎 有 被 踐踏 過 的 痕跡 。 我們 急忙 跑出 屋 外 ， 往 聲音 來源 繞 了 過去 。 最先 入眼 的 是 一 架 倒 在 地 上 的 梯子 ， 盜賊 原來 是 用 這 個 爬上 窗戶 的 。 再 走過 幾 步 路 ， 則 看見 地 上 躺 著 一 個 人 。 這 人 皮膚 黝黑 ， 看來 頗為 年輕 ， 顯然 傷 得 很 重 ， 因為 他 的 頭 浸 在 血泊 裏 。 我 在 他 身旁 跪 了 下來 。 「 必須 馬上 找 醫生 來 。 恐怕 他 快要 死 了 。 」 園丁 急忙 出發 了 。 我 伸手 探入 他 前胸 的 口袋 ， 掏出 一 本 記事簿 。 上面 有 ＥＱ 兩 個 姓名 開頭 的 字母 。 「 伊凡 ． 柯嘉格 ， 」 菲妮拉 說 。 這 個 人 張開 了 雙眼 ， 虛弱 地 說 ： 「 從 梯子 上 摔下來 … … 」 然後 又 昏迷 了 過去 。 他 的 頭部 附近 有 一 塊 沾 了 血 的 銳角 石頭 。 「 事情 再 明白 不過 了 ， 」 我 說 。 「 梯子 一 滑 ， 他 跌 了 下來 ， 頭 撞到 石頭 。 恐怕 他 是 死定 了 ， 可憐 的 傢伙 。 」 「 你 的 看法 是 這樣 ？ 」 菲妮拉 用 一 種 奇怪 的 聲調 說 。 這 時候 醫生 到 了 。 他 認為 沒 救 了 。 於是 伊凡 ．柯嘉格 被 移到 屋 裏 由 一 個 護士 照顧 。 他 只 能 再 活 幾 個 小時 ， 顯然 已經 無 藥 可 治 了 。 我們 被 叫到 床 邊 站 著 。 他 動動 眼皮 ， 張開 了 眼睛 。 「 我們 是 你 的 表親 約翰 和 菲妮拉 ， 」 我 說 。 「 我們 能 為 你 做 些 什麼 ？