對 過去 所 知 的 一切 名符其實 刻 在 我們 身 上 。 」 「 好 吧 ， 」 山繆 說 ： 「 妳 的 重點 是 什麼 ？ 」 她 閉上 眼睛 揉揉 太陽穴 ， 山繆 從小 就 認得 這 是 不耐煩 與 惱怒 的 表示 。 「 還 不 明顯 嗎 ？ 」 她 說 ： 「 每 個 記憶 其實 就是 疤痕 。 」 律師 拍拍 他 的 手提箱 頂上 說 ： 「 OK ！ 我 想 我們 談完 了 ！ 」 「 妳 沒 回答 我 的 任何 問題 ， 」 山繆 說 ： 「 妳 為什麼 丟下 我 ？ 妳 在 芝加哥 發生 了 什麼 事 ？ 妳 為什麼 隱瞞 不 說 ？ 這些 年 來 妳 都 在 幹什麼 ？ 」 費 依 看 著 他 ， 她 內心 的 所有 堅硬 都 融化 了 。 她 用 她 消失 那 天 早上 的 同樣 表情 看 他 ， 充滿 哀傷 。 「 很 抱歉 ， 」 她 說 ： 「 我 不能 說 。 」 「 我 想 知道 ， 」 山繆 說 ： 「 妳 根本 不 懂 我 需要 。 我 必須 知道 。 」 「 我 能 給 你 的 已經 盡力 了 。 」 「 但 妳 什麼 也 沒 告訴 我 。 拜託 ， 妳 為什麼 走掉 ？ 」 「 我 不能 說 ， 」 她 說 ： 「 那 是 私事 。 」 「 私事 ？ 不會 吧 ？ 」 費 依 點點頭 看 著 桌面 。 「 那 是 私事 。 」 她 重覆 說 。 山繆 雙手 抱胸 。 「 妳 哄 我 問 問題 ， 然後 說 這 是 私事 ？ 去 妳 的 。 」 律師 在 收拾 東西 ， 關掉 麥克風 ， 汗珠 滴到 了 他 襯衫 領子 上 。 「 安德遜 教授 ， 非常 感謝 ， 勞駕 了 。 」 他 說 。 「 我 以為 妳 無法 更 差勁 了 ， 但是 費依 ， 恭喜 ， 」 山繆 站起來 說 ： 「 真的 ， 妳 就 像 個 大師 。 殘酷 大師 。 」 「 我們 保持 聯絡 ！ 」 律師 說 。 他 催促 山繆 往 大門 走 ， 用 溫暖 潮溼 的 手 從 背後 推 他 。 「 我們 會 再 聯絡 你 ， 通知 我們 可以 怎麼 繼續 。 」 他 打開 門陪 山繆 走出來 。 液態 BB 彈 掛 在 他 額頭 皮膚 上 ， 他 的 腋 下 已經 溼成 一 片 ， 彷彿 打翻 了 電影院 販賣 的 大 杯 飲料 。 「 我們 很 期待 看到 您 寫給 布朗 法官 的 信 ， 」 他 說 ： 「 祝 您 今天 順利 ！ 」 他 在 山繆 背後 關門 上鎖 。 一路 走出 建築物 ， 和 回程 穿過 芝加哥 進入 郊區 的 一 大 段 路 上 ， 山繆 感覺 自己 快 崩潰 了 。 他 想起 那些 網站 的 忠告 ： 要 有 支援 的 人際 網絡 。 對 ， 他 需要 找 人 商量 。 但是 誰 呢 ？ 顯然 不能 找 他 父親 ， 同事 也 不行 。 他 定期 會 溝通 的 人 就 是 精靈 歷險 的 夥伴 了 。 所以 ， 一 回到 家 ， 他 上網 。 收到 慣例 的 一陣 「 嗨 ， 道奇 ！ 」 和 「 很 高興 看到 你 ！ 」 招呼 。 他 在 公會 聊天室 問 了 個 問題 ： 你們 今晚 在 芝加哥 有沒有 想要 網聚 的 ？ 我 想要 出門 。 回應 卻 是 一 段 壓倒性 的 沉默 。 山繆 了 解到 他 跨越 了 界限 ， 他 要求 在 真實 生活 中 見面 ， 通常 只有 變態 和 跟蹤狂 才 會 這麼 要求 。 他 正 要 道歉 叫 大家 算了 ， 這時 普納吉 ， 他們 的 傑出 領袖 、 公會 的 精靈 歷險 專家 ， 憐憫 的 回話 了 。 沒 問題 。 我 知道 一 家 店 。 2 蘿拉．波茨坦 坐 在 大學 校長 的 可怕 辦公室 裡 ， 正在 詳細 說明 她 和 山繆 之間 發生 了 什麼 事 。 「 他 說 我 沒有 學習 障礙 ， 」 蘿拉 說 ： 「 他 說 我 只是 不 太 聰明 。 」 「 我的天啊 。 」 校長 表情 震驚 的 說 。 她 的 辦公室 書架 放 的 主要 是 關於 黑死病 的 書 ， 牆 上 裝飾 著 看似 古老 的 人們 罹患 膿腫 、 器官 傷害 或 死 後 被 堆到 獨輪 手推車 上 的 插圖 。 蘿拉 從 沒 想 過 有 任何 壁掛 藝術品 比 她 室友 的 巨大 減肥 月曆 更 難以 忍受 ， 但 校長 對 歷史 瘡疤 的 明顯 興趣 證明 她 大錯特錯 。 「 山繆 真的 大聲 說 了 ， 妳 不 聰明 ？ 」 「 那 對 我 的 自尊心 是 一 大 打擊 。 」 「 是 ， 我 能 想像 。 」 「 我 是 有 完美 GPA （ 在 校 平均 成績 ） 的 菁英 大學生 。 他 不能 說 我 不 聰明 。 」 「 我 認為 妳 非常 聰明 ， 蘿拉 。 」 「 謝謝 。 」 「 希望 妳 知道 我 很 認真 看待 這 件 事 。 」 「 我 或許 該 指出 安德遜 教授 有時候 在 課堂 上 爆粗口 ， 這 真的 很 令 人 分心 又 冒犯 。 」 「 好 吧 ， 我們 可以 這麼 辦 ， 」 校長 說 ： 「 妳 重寫 妳 的 哈姆雷特 報告 重新 接受 評分 。 同時 ， 我 會 跟 安德遜 教授 疏通 一下 。 聽起來 不錯 吧 ？ 」 「 是 ， 聽起來 是 個 好 辦法 。 」 「 如果 有 其他 我 該 知道 的 事 ， 請 直接 打給 我 。 」 「 好 的 。 」 蘿拉 說 ， 她 走出 管理 大樓 ， 感受到 伴隨 勝利 而 來 那 股 明朗 輕快 的 暖意 。 但 這 個 感覺 持續 沒 多久 ， 只 到 她 打開 莎士比亞 課本 坐 在 宿舍 房間 地上 無助 的 看 著 那些 文字 。 她 發現 她 回到 了 起點 ： 設法 完成 狗屁不值 的 科目 的 一 個 份 狗屁不值 的 作業 ， 文學 概論 ， 這 學期 她 註冊 的 五 個 科目 之 一 ， 依 她 的 意見 ， 這 五 科 全 是 狗屁 ， 只是 愚蠢 至極 的 浪費 時間 又 跟 現實 生活 毫無 關係 ， 這 是 迄 今 她 對 大學 課程 的 想法 。 所謂 「 現實 生活 」 ， 指 的 是 為了 畢業 取得 商學位 她 被 要求 完成 的 任務 ， 目前 她 根本 無法 認真 猜測 是 什麼 任務 ， 因為 她 還 沒 修 任何 高階 傳播 與 行銷 科目 ， 也 沒 做 過 實習生 或 「 真正 的 工作 」 — 除非 把 她 高中 時 在 二 輪 戲院 的 販賣部 兼差 也 算 在 內 ， 當時 她 從 一 位 三十二 歲 的 副理 身 上 學到 了 幾 個 重要 的 教訓 ， 。 副理 喜歡 下班 後 留下來 吸 大麻 ， 跟 他 習慣 雇用 的 漂亮 青少女 玩 脫衣 撲克 ， 這 養成 了 她 謹慎 的 社交 談判 能力 以 持續 獲取 大麻 ， 而 不必 做出 墮落 到 隔天 她 不能 露臉 上班 的 事 。 但 即使 這