條 裸露 紅 帶子 連接 著 ， 像 釣線 上 的 魚 擺盪 著 。 寶貝 爹地 已經 叫 直昇機 了 。 「 那 個 湯罐 ， 」 畢夏 說 ： 「 一定 是 誘餌 ， 讓 我們 鬆懈 。 」 他 轉向 恰吉 ， 從 恰吉 的 驚恐 慌張 表情 馬上 知道 有 什麼 不 對 。 恰吉 雙手 抱 著 肚子 ， 緊抓 著 傷口 。 畢夏 拉開 他 的 手 ， 沒 看見 傷勢 。 「 沒 事 啊 ， 恰克 。 」 「 我 感覺到 了 ， 我 感覺 有 東西 進去 。 」 他 已經 臉色 蒼白 。 畢夏 讓 他 坐 在 布萊德雷 車 內 解開 他 的 外套 露出 底下 的 護甲 ， 還是 沒 看到 異狀 。 「 看 ， 你 有 穿 護甲 ， 你 沒 事 。 」 「 相信 我 ， 在 裡面 。 」 於是 他 拉掉 護甲 ， 恰吉 呻吟 著 脫掉 他 的 內衣 才 露出來 ， 就 在 他 說 的 位置 ， 肚臍 上方 幾 吋 處 ， 有 個 一角 硬幣 大小 的 血跡 。 畢夏 擦掉 血 看到 底下 的 小 傷口 — 或許 較 大 碎片 的 的 尺寸 — 笑 了 起來 。 「 天啊 ， 恰吉 ， 你 為了 這 個 這麼 激動 ？ 」 「 嚴重 嗎 ？ __UNDEF__ 」 「 你 這 蠢蛋 。 」 「 不 嚴重 嗎 ？ 」 「 很 小 。 你 沒 事 。 你 真 混蛋 。 」 「 我 不 確定 ， 老兄 。 有些 不對勁 。 」 「 沒 什麼 不對勁 。 給 我 閉嘴 。 」 「 感覺 好像 這裡 有 很 不妙 的 東西 。 」 於是 畢夏 留下 ， 他 堅持 一切 沒 問題 ， 建議 他 別 再 膽小鬼 ， 同時 恰吉 一直 說 感覺 不對勁 ， 他們 就 這樣 直到 聽見 直升機 的 呼嘯聲 ， 這時 恰吉 很 小聲 的 說 ： 「 嘿 畢夏 ， 呃 ， 我 有事 要 告訴 你 。 」 「 OK 。 」 「 你 知道 我 女朋友 ？ 茱莉 ．溫特貝瑞 ？ 」 「 是 啊 。 」 「 她 不 是 我 女朋友 。 我 亂 掰 的 。 她 根本 不 認識 我 是 誰 。 我 只 跟 她 講 過 一 次 話 。 我 向 她 要 照片 ， 那 是 學校 的 最後 一 天 ， 大家 都 在 交換 照片 。 」 「 天啊 ， 你 一定 會 後悔 說出來 。 」 「 唉 ， 我 亂編 是 因為 我 每 天 都 想 著 沒 跟 她 說上 話 。 」 「 這 消息 不錯 。 或許 可以 用來 取 新 綽號 。 」 「 我 好 後悔 ， 沒 跟 她 搭話 。 」 「 說真的 ， 你 永遠 不會 聽到 這 話 的 結果 。 」 「 聽好 。 如果 我 撐 不 過去 — 」 「 你 會 永遠 因為 這 件 事 被 捉弄 。 」 「 要是 我 撐 不 過去 ， 我 希望 你 找到 茱莉 告訴 她 我 真正 的 感受 。 我 希望 她 知道 。 」 「 說真的 ， 這 會 跟 著 你 一 輩子 。 等 你 八十 歲 我 會 打給 你 用 茱莉．溫特貝瑞 的 事 取笑 你 。 」 「 答應 我 。 」 「 好 吧 。 我 答應 。 」 恰吉 點點頭 閉上 眼睛 直到 醫務兵 來 把 他 放上 擔架 抬上 直升機 ， 他們 一起 消失 在 暗銅色 的 天 上 。 然後 其餘 的 車隊 繼續 大聲 又 緩慢 的 行程 。 就 在 當晚 恰吉 死 了 。 油箱 的 一 塊 只有 約 半 吋 長 、 細 得 像 稻草 的 破片 切斷 了 通往 他 肝臟 的 動脈 ， 等 醫生 弄 清楚 狀況 時 ， 他 已經 失血 過多 陷入 嚴重 急性 肝衰竭 。 隔天 是 寶貝爹地 在 出 任務 之前 告知 大家 。 「 暫時 忘 了 這 回 事 ， 」 顯然 這 消息 會 妨礙 他們 對 眼前 巡邏 的 專注 ， 他 說 ： 「 如果 陸軍 要 我們 有 情緒 ， 他們 會 發給 我們 一些 。 」 那 是 個 平靜 、 壓抑 又 無 事 的 晚上 ， 整 晚 畢夏 都 很 生氣 。 生氣 恰吉 莫名其妙 死掉 和 放 炸彈 的 混蛋 ， 但 也 對 恰吉 生氣 ， 恰吉 的 懦弱 ， 一直 說 不 出 必須 對 茱莉 ．溫特貝瑞 說 的 話 ， 敢 衝進 暗室 裡面 指向 拿 著 機槍 想 殺 他 的 人 ， 卻 不 敢 跟 蠢 女生 講話 。 這 兩 種 勇氣 似乎 很 不同 ， 應該 有 不同 的 字彙 。 那 晚 他 睡 不 著 ， 他 生 悶氣 ， 他 的 怒氣 轉向 ， 所以 不再 針對 恰吉 而是 針對 他 自己 。 因為 他 和 恰吉 沒 什麼 兩樣 ， 畢夏 內心 也 有 可怕 的 事 一直 不 敢 告訴 別人 。 他 生平 最 大 的 邪惡 祕密 — 有時候 感覺 大 到 他 需要 新 的 內臟 才 裝 得 下 ， 祕密 藏 在 他 體 內 吞噬 他 。 吞噬 時間 隨著 歲月 越來越 強大 ， 所以 現在 想起來 他 無法 區分 事件 本身 和 事 後 他 的 反感 。 跟 理事長 發生 的 事 。 大家 敬愛 的 人 ， 理事長 。 畢夏 也 喜愛 他 ， 五年級 的 時候 ， 他 選 了 畢夏 ， 用 絕對 必須 保密 的 週末 額外 上課 ， 因為 其他 男生 會 嫉妒 ， 讓 十 歲 大 的 畢夏 感覺 特殊 又 搶手 。 從 眾人 裡 選出來 ， 受 敬仰 和 喜愛 。 多 年 後 ， 他 現在 想起 都 還 會 顫抖 ， 他 這麼 好 騙 ， 從不 質疑 理事長 ， 即使 他 告訴 畢夏 他們 的 課程 會 涉及 怎麼 對待 女生 ， 因為 所有 男生 都 很 怕 女生 ， 不 知道 該 拿 她們 怎麼辦 ， 畢夏 覺得 很 幸運 有 人 能 教 他 。 剛 開始 是 雜誌 裡 的 照片 ， 有 男 有 女 ， 在一起 ， 分開 ， 裸體 的 。 然後 拍 立 得 照片 ， 然後 理事長 提議 他們 互 拍拍 立得 。 畢夏 只 記得 片段 ， 影像 ， 片刻 。 理事長 溫柔 的 幫 畢夏 脫 衣服 ， 畢夏 還是 不 認為 有 什麼 不 對 ， 他 全 都 是 自願 的 ， 讓 理事長 摸 他 ， 先 用 雙手 ， 接著 用 嘴 ， 之後 告訴 畢夏 他 多麼 美好 、 英俊 又 特殊 。 這樣 過 了 幾 個 月 ， 理事長 說 ， 現在 你 在 我 身 上 試試 看 。 理事長 脫 衣服 ， 畢夏 第一 次 看到 他 ， 發紅脹大 又 很 有 說服力 。 畢夏 試 著 對 理事長 做 理事長 對 他 做 過 的 事 ， 做 得 很 尷尬 、 笨拙 。 畢夏 的 牙齒 意外 咬到 時 ， 理事長 第一 次次 變 得 失望 又 生氣 ， 抓著 畢夏 的 後腦 抽送 ， 一面 說 ： 「 不 對 ， 要 像 這樣 。 」 隨後 看到 畢夏 的 嘔吐 本能 引發 流淚 時 才 道歉 。 畢夏 感覺 像是 自己 的 錯 ， 他 會 練習 在 下 次 做 得