談起 他們 有 可能 在 印第安納州 建立 正常 的 生活 ， 語氣 充滿 渴望 。 說 也 奇怪 ， 人類 經常 對 未來 懷抱 夢想 。 我們 永生 不 死 的 天神 才 不會 煩惱 這 種 事 。 對 我們 來 說 ， 夢想 著 未來 就 像是 眼巴巴 盯 著 時鐘 的 時針 。 「 好 吧 ， 」 我 說 ： 「 假如 我們 能 撐 過 今天 早上 的 冒險 而 活下來 的 話 。 」 「 成交 。 」 梅格 像是 砰 的 一 聲 奏出 最後 一 個 和弦 ， 貝多芬 聽 了 會 很 愛 。 然後 ， 她 從 補給 背包 拿出 一 小 袋 紅蘿蔔 （ 皮 是 我 削 的 ， 非常 感謝 你 ） ， 開始 津津有味 大聲 咀嚼 ， 同時 兩 腳 的 鞋尖 砰砰 砰 互 撞 個 不停 。 因為 是 梅格 嘛 。 「 我們 應該 要 討論 策略 ， 」 我 提議 說 ： 「 我們 到達 洞穴 時 ， 一定 需要 找到 祕密 入口 。 我 猜 不會 像 普通 的 凡人 入口 那麼 明顯 。 」 「 嗯哼 。 」 「 無論 發現 什麼 樣 的 守衛 ， 等 你 把 他們 迅速 解決掉 … … 」 「 等 『 我們 』 一起 把 他們 迅速 解決掉 。 」 她 更正 說 。 「 沒 差 啦 。 我們 得 找到 兩 條 彼此 靠近 的 溪流 。 兩 條 溪水 都 得 喝下 ， 然後 … … 」 「 不要 告訴 我 。 」 梅格 拿 著 紅蘿蔔 的 樣子 很 像 拿 著 指揮棒 。 「 不要 爆雷 。 」 「 爆雷 ？ 這 項 資訊 可能 會 救 了 我們 的 命 耶 ！ 」 「 我 不 喜歡 爆雷 ， 」 她 很 堅定 地 說 ： 「 我 想要 驚喜 。 」 「 可是 … … 」 「 不 要 。 」 我 握緊 方向盤 。 我 拚命 克制 自己 不要 猛 催 油門 、 高速 衝向 地平線 。 我 很 想 談談 特洛佛尼烏 的 洞穴 … … 不只 希望 梅格 多 了 解 一點 ， 也 想 知道 我 自己 對 細節 的 了解 是否 正確 。 我 幾乎 整 晚 都 待在 小站 的 圖書館 。 我 閱讀 卷軸 ， 仔細 探究 自己 有 缺陷 的 記憶 ， 甚至 嘗試 讓 多多納 之 箭 和 阿伽墨得斯 的 神奇 八號球 辯論出 更多 答案 。 進展 很 有限 ， 不過 努力 拼湊 的 結果 只 令 我 更 緊張 。 我 緊張 的 時候 就 想 說話 。 然而 ， 梅格 似乎 對 我們 眼前 的 任務 漠不關心 ， 表現 得 很 討人厭 、 無憂無慮 ， 完全 像 我 在 曼哈頓 巷子 裡 遇到 她 的 第一 天 那樣 。 她 只是 假裝 自己 很 勇敢 嗎 ？ 我 認為 不 是 。 災難 當前 ， 我 經常 對 凡人 展現 的 韌性 大 感 驚奇 。 即使 遭受 最 嚴重 的 創傷 和 虐待 ， 極度 驚恐 的 人類 還是 撐 得 下去 ， 彷彿 一切 完全 正常 。 他們 依舊 準備 三 餐 ， 工作 也 持續 進行 。 鋼琴課 準備 著手 ， 紅蘿蔔 繼續 大嚼 。 我們 默默 開 了 好幾 公里 的 路 。 我 甚至 無法 播放 還 不錯 的 曲子 ， 因為 賓士 汽車 沒有 衛星 收音機 。 求 天神 降禍 於 里歐．華德茲 和 他 的 免費 豪華 汽車 ！ 我 只 找到 一 個 調頻 電台 ， 播出 的 節目 是 「 早晨 動物園 」 。 體驗 過 我 與 卡呂普索 和 葛萊芬 的 經歷 後 ， 我 對 動物園 一點 興致 也 沒有 。 我們 路過 一些 小鎮 ， 只有 幾 間 破敗 的 汽車 旅館 、 二手 服飾店 、 飼料店 ， 另外 路 邊 有待 售 的 各 式 車輛 。 鄉下 單調 且 乏味 ， 這樣 的 地景 其實 與 古代 的 伯羅奔尼薩 沒 什麼 兩樣 ， 只 多 了 一些 電話線桿 和 廣告 招牌 ， 嗯 ， 還 有 公路 。 希臘人 向來 不 擅長 建造 公路 ， 可能 因為 荷米斯 是 掌管 旅行 的 天神 吧 ， 他 總是 比較 喜歡 迷人 且 危險 的 旅程 ， 也 就 不 喜歡 走 快速 方便 的 州際 公路 。 終於 ， 離開 印第安納波利斯市 兩 小時 之後 ， 天 剛 破曉 ， 我 也 開始 恐慌 。 「 我 迷路 了 。 」 我 坦承 說 。 「 我 就 知道 。 」 梅格 說 。 「 不 是 我 的 錯 ！ 我 跟著 那些 指標 前往 『 神 的 居所 』 啊 ！ 」 梅格 斜眼 看 我 。 「 你 是 說 我們 剛才 經過 的 基督教 聖經 商店 ？ 你 是 怎麼 搞 的 啊 ？ 」 「 嗯 ， 老實說 啦 ！ 本地人 需要 說明 得 清楚 一點 ， 他們 廣告 的 到底 是 哪些 神 ！ 」 梅格 用 拳頭 摀 著 嘴 打嗝 。 「 停到 路 邊 ， 問 那 支 箭 。 我 要 暈車 了 。 」 我 才 不 想 問 那 支 箭 。 可是 ， 我 也 不 希望 梅格 把 紅蘿蔔 吐出來 ， 搞 得 汽車 的 皮革 椅套 一塌糊塗 。 我 停到 路 邊 ， 把 我 的 預言 投射 武器 從 箭筒 裡 挖出來 。 「 噢 ， 聰明 箭 ， 」 我 說 ： 「 我們 迷路 了 。 」 「 我 見 你 就 知 。 」 這 支 箭 的 箭桿 好 細 ， 要 折斷 它 多麼 容易 啊 ！ 我 努力 克制 自己 。 如果 毀 了 多多 納樹林 的 禮物 ， 我 怕 那 片 樹林 的 守護神 ， 我 的 嬉皮 祖母 瑞雅 ~ ， 可能 會 詛咒 我 永遠 帶 著 廣藿香 的 氣味 。 「 我 的 意思 是 ， 」 我 說 ： 「 我們 需要 找到 特洛佛尼烏 洞穴 的 入口 。 要 快 。 你 可以 幫 我們 指路 去 那裡 嗎 ？ 」 箭身 震動 起來 ， 也許 是 在 測試 本地 的 無線 網路 訊號 吧 。 考慮到 我們 地處 偏僻 ， 我 怕 他 可能 會 轉到 「 早晨 動物園 」 頻道 。 「 凡人 入口 位於 東方 一里 格 處 ， 」 他 吟詠 著 說 ： 「 靠近 一 間 流動 小屋 ， 屋頂 是 藍色 。 」 過 了 好一會兒 ， 我 實在 太 震驚 而 無法 說話 。 「 這 訊息 … … 還 真是 有用 。 」 「 但 汝 無法 用 凡人 入口 ， 」 他 補充 說 ： 「 防衛 太 嚴密 ， 而且 會 死 。 」 「 啊 。 比較 沒用 了 。 」 「 他 說 什麼 ？ 」 梅格 問 。 我 作勢 請 她 要 有 耐心 （ 我 不 知道 自己 幹嘛 那樣 。 那 根本 一點 希望 也 沒有 ） 。 「 偉大 的 箭 ， 我 想 ， 你 不 知道 我們 該 如何 進入 洞穴 囉 ？ 」 「 沿 此 路 向 西 ， 汝 應 見到 一 個 路 邊 小攤 ， 販售 新鮮 雞蛋 。 」 「 然後 ？ 」 「 此 路 邊 小攤 不 重要 。 繼續 開車 。 」 「 阿波羅 ？ 」 梅格 戳戳 我 胸口 。 「 他 說 什麼 ？ 」 「 關於 什麼 新鮮 雞蛋 。 」 這 答案 似乎 讓 她