|
它們 連 頭 截掉 而 驚嚇到 它 的 自然界 ? 我們 的 環境 對 察覺 不 到 的 騷動 是否 是 永久 的 戲院 , 是否 我們 對 這些 的 視覺 或 聽覺 都 感覺 不 到 — — 而 只 能 猜 ? 還是 我們 現在 正 被 這些 不清不楚 的 形象 送到 一 肉體 的 宇宙 和 知性 事實 的 世界 同時 交接 的 怪異 接受點 ; 還是 這 在 同時 甚至 會 狡猾 地 接受 事物 的 狀況 和 其 「 運動 」 , 而 在 其 上 , 東西 及 其 行為 、 地點 混合 以 時間 , 即 會 猛烈 地 敲擊 — — 像 歡呼鞭打 著 玻璃窗 — — 像 乳酪 分離器 把 乳酪 從 乳漿 中 分離 之前 的 牛奶 , 仍然 親密 地 混合 在一起 ? 當代 藝術 857 我 剛 說 這 像 打獵 。 事實 上 , 我 把 小 機器 開動 製造 地方 和 生物 時 , 我 並 不 知道 這 次 的 會議 會 變 得 如何 , 會 擔保 我 掃到 什麼 樣 的 未知 地域 , 會 發生 什麼 樣 的 接觸 , 當 一 日 將 盡時 在 我 地板 上 會 攤出 什麼 樣 的 遊戲 ? 當時 是 像 打獵 一樣 地 興奮 。 在 那兒 , 獵物 在 沒有 料到 的 地方 轉彎 時 , 我們 也 會 設 陷阱 、 追蹤 。 各位 讀者 , 想想 這些 從 世界 一 頭 到 另 一 頭 的 搜索 、 騷擾 , 那 徒勞 而 虛幻 的 一 面 。 世界 最 遙遠 的 盡頭 都 能 供應 的 那 一切 , 最 臆測 不 到 的 生命 都 能 製造 的 那 一切 , 你 但 憑 己意 , 近在 門口 , 藉著 不斷 的 努力 , 不必 移動 就 都 能 得到 。 我們 的 宇宙 是 不斷 的 , 速度 恆常 , 像 一 片 同 性質 的 海 ; 你 一 到 就 可以 把 調羹 放進去 。 各位 讀者 , 我 的 朋友 , 你 寧願 跟 我 一起 旅行 , 帶 你 到 怪異 的 國家 , 領 你 到 清真寺 、 寶塔 、 波斯 市場 、 熱帶 河流 、 珊瑚礁 之前 嗎 ? 請 認真 地 想想 空間 的 愚蠢 。 這 是 個 瘋狂 的 偏見 , 庸俗 的 陷阱 , 讓 你 驚異 於 雪峰 、 巔崖 、 你 那 奇花異草 的 花園 、 或 你 優美 的 島嶼 。 燒掉 尺寸 ! 看看 在 你 腳 邊 的 東西 ! 地 上 的 裂縫 , 閃爍 的 碎石 , 一 叢 野草 , 一些 碾碎 的 殘骸 , 也 同樣 能 提供 值得 你 鼓掌 、 欣賞 的 主題 。 更 好 ! 因為 在 幾 天 長途 旅行 後 , 更 重要 的 不 是 找到 以 美 出名 的 東西 , 而是 你 無論 在 哪 都 不用 移動 一 吋 就 知道 那些 本來 看起來 最 枯燥 而 沉默 的 卻 充滿 了 更 使 你 驚奇 的 事 。 世界 並 不只 往 一 個 平面 延伸 , 而是 在 整 個 表面 。 世界 是 一層層 建造 的 , 是 塊 夾心 蛋糕 。 不用 再 向 前 , 就 你 所 站 的 地方 去 探測 深度 , 你 就 知道 了 ! 我 是 打 個 比方 , 你 懂 吧 ! 858 歷史 上 最 偉大 的 戀人 都 做 些 什麼 ? 上床 , 總是 上床 ! 銀行家 , 你 做 些 什麼 ? 總是 銀行 業務 ! 那 就 更多 變化 嗎 ? 僧侶 , 你 做 些 什麼 ? 盤 著 腿 , 永遠 在 唸 玫瑰經 ! 這 個 世界 和 這 個 世界 的 事 總是 順 著 你 的 玫瑰經 ! 連 引證 都 不 用 。 功能 已 保留 了 。 這 個 世界 就 像 漲潮 時 的 波濤 , 沖蓋 過 那些 走 不 出去 的 人 … … 我 說 過 不久 前 ( 去年 ) , 因 好奇心 而 審查 了 我 在 過程 手法 上 所 遇到 的 每 一 件 物體 , 我 帶 著 我 的 墨盒 和 紙捲 , 將 呈現出來 的 一切 , 地面 、 牆面 和 石頭 都 拓印 。 為了 這 個 , 我 用 了 以前 用來 噴 樹 的 壓力 噴霧器 , 面 裝 了 墨水 。 我 將 鄉間 散步 時 帶回來 的 各 種 東西 放 在 我 的 板子 上 — — 主要 是 植物 。 有 一 次 我 甚至 還 把 一 扇 日曬 雨 淋 、 鄉間 下 等 松木 做 的 老舊 厚重 的 馬廄門 帶回來 印 。 我 放棄 這些 冒險 , 那 太 辛苦 、 而且 引起 許多 麻煩 — — 風 吹走 了 紙 , 狗 還 在 上面 大便 。 最 主要 的 是 , 我 決定 不要 離開 我 的 印刷室 , 除了 墨板 外 什麼 輔助 都 沒有 , 在 我 的 「 拓印 」 上 就 能 得到 石頭 、 植物 、 土壤 和 牆 , 比 用 紙 去 就 物 要 簡單 得多 。 奇怪 ! 如果 你 想 的 是 石頭 , 在 拓印 上 石頭 就 立刻 出現 。 是否 你 的 願望 用 某 種 微妙 的 方式 在 你 不 察 的 情況 下 引導 你 的 手 , 還是 一點一滴 地 , 因 這 工作 特有 的 性質 而 興奮 過度 , 在 模稜兩可 的 支持 下 「 看 」 得 太過 投入 , 是否 你 今天 看到 的 石頭 影像 在 昨天 則 是 天空 或 沙灘 ? 還是 我們 改造 元素 的 機器 製造 的 不 更 像是 某 種 啟示 嗎 ? 那 告訴 我們 這些 是 非常 相似 的 , 相同 的 材料 , 由 同樣 的 節奏 調節 , 準備 — — 如果 不 是 急於 — — 相互 交流 ? 物理學家 不 就 告訴 我們 , 世上 一切 的 物質 在 成分 上 都 相同 嗎 ? 我 相信 這 就 是 我們 事物 的 答案 了 — — 這 點燃 了 我們 在 「 拓印 」 上 轉達 的 感情 … … 當代 藝術 859860 但 這 有 里昂來 的 植物 專家 德洛 ( Dereux ) , 袋裝 著 珍貴 的 禮物 — — 豐富 的 植物 收藏 , 裝裱 得 很 棒 , 鬆鬆 地 貼 在 紙 上 , 然後 壓乾 — — 他 花費 了 好幾 個 月 辛勤 工作 的 結果 , 我 才 能 把 這 植物 標本 用 在 我 的 「 拓印 」 練習 上 。 現在 這些 植物 的 形狀 依樣 落在 我 的 墨毯 上 。 我 要 我 的 朋友 除了 最 普通 的 植物 , 什麼 都 不要 收集 , 因為 不 像 大多數 的 人 , 我 不 信任 稀有 之 物 , 反而 總是 因為 平凡 的 事物 興奮 不已 。 尋找 點金石 的 人 無疑 對 最 不起眼 的 東西 也 有 同樣 的 偏好 , 而 在 選擇 上 , 他們 的 研究 都 針對 非常 普通 的 東西 , 如 血 和 尿 。 我 老是 有 個 感覺 , 即 和 我 最 接近 、 最 常 見到 的 事物 卻 最 不 受 注意 , 一直 都 最 不
|