二十四 小時 ， 他們 眼看 就 要 破案 了 。 竊賊 之 一 姓 史丁賈登 ， 在 刑案 現場 留下 一 滴 血 ， 掉 在 保險庫 門 外 。 FBI 抓到 他 和 同夥人 馬克．崔斯寇 ， 關 他們 進 拘留所 。 我們 懷疑 ， 其他 幾 個 共犯 聽見 風聲 ， 帶 著 手稿 溜走 了 。 坦白 說 ， 我們 認為 FBI 操之過急 。 假如 FBI 不 逮捕 ， 只 密切 監視 頭 兩 個 竊賊 ， 默默 觀察 幾 個 禮拜 ， 說不定 能 釣出 共犯 。 以 後見之明 來 說 ， 以 賊 釣 賊 的 戰術 勝算 更 高 。 」 「 FBI 知道 你們 想 吸收 我 嗎 ？ 」 「 不 知道 。 」 「 FBI 有沒有 懷疑 布魯斯 ． 凱博 ？ 」 「 沒有 ， 至少 我 不 認為 他們 懷疑 。 」 「 所以 說 ， 目前 有 兩 派 人馬 平行 辦案 中 ， 一 派 是 你們 ， 一 派 是 FBI 。 」 「 因為 雙方 不 是 有 線索 就 共享 ， 所以 ， 妳 說 得 對 ， 我們 通常 是 分頭 追查 嫌犯 。 」 「 為什麼 ？ 」 酒 來 了 ， 服務生 問 她們 有無 問題 。 由於 兩 人 都 沒 碰 菜單 ， 只好 禮貌 的 趕走 女 服務生 。 餐廳 裡 客人 很 快 多 了 起來 ， 默瑟 左右 瞄 幾 眼 ， 沒 見 熟 臉孔 。 伊蓮 喝 一 小 口 酒 ， 微笑 一下 ， 放下 酒杯 ， 思索 著 如何 回應 「 為什麼 」 。 「 如果 我們 懷疑 竊賊 擁有 失竊 的 繪畫 、 珍稀書 、 地圖 ， 我們 有 辦法 查證 。 我們 運用 最 先進 的 科技 、 最 精密 的 器材 、 最 聰明 的 人手 。 我們 有 些 鑑識 人員 以前 做 過 情報 工作 。 一旦 證實 了 贓物 的 存在 ， 我們 可以 通知 FBI ， 也 可以 自己 進攻 ， 視 狀況 而 定 ， 因為 每 一 個 案子 都 有 天南地北 的 差異 。 」 「 進攻 ？ 」 「 對 。 默瑟 ， 妳 要 知道 ， 我們 對付 的 大 盜藏 著 寶貴 的 物品 ， 牽涉到 巨額 的 理賠金 。 東西 不 是 他 的 ， 他 會 一直 想 辦法 脫手 變現 。 所以 ， 每 一 個 狀況 都 相當 緊繃 。 我們 一直 和 時間 賽跑 ， 卻 也 不得不 沉住 氣 。 」 再 喝 小小 一 口 。 伊蓮 變 得 字 斟句酌 ： 「 警方 和 FBI 顧慮到 合理 根據 和 搜索票 這 類 的 事 。 而 我們 未必 受 這些 憲法 的 規範 限制 。 」 「 所以 說 ， 你們 搞 的 是 破門而入 ？ 」 「 我們 從來 不 破門 ， 只不過 有時候 會 進出 ， 而且 只 為了 查證 和 取回 物件 。 我們 無法 悄悄 進出 的 建築物 是 少之又少 。 很多 竊賊藏 贓物 時 自以為 高竿 ， 其實 沒 那麼 了不起 。 」 「 你們 會不會 竊聽 電話 ， 駭進 別人 的 電腦 ？ 」 「 這 個 嘛 ， 姑且 說 ， 我們 偶爾 會 聽 一 聽 。 」 「 照 妳 這麼 說 ， 你們 不惜 犯法 ？ 」 「 我們 的 說法 是 在 灰色 地帶 行動 。 我們 聽聽 看 、 進進出出 、 證實 。 然後 ， 以 多數 案子 而言 ， 我們 會 通知 FBI 。 他們 照 規矩 申請 搜索票 ， 盡 他們 的 本分 ， 把 藝術 品物 歸 原主 ， 押 小偷 進 監牢 ， 功勞 全 在 FBI 身 上 。 皆大歡喜 。 唯一 不 高興 的 大概 只有 小偷 。 他 心情 怎樣 ， 我們 不 太 關心 。 」 第三 口 酒 入 喉 ， 酒精 開始 生效 ， 默瑟 漸漸 鬆懈 身心 。 「 照 妳 這麼 說 ， 既然 你們 那麼 厲害 ， 為什麼 不 直接 偷偷 進 凱博 的 地下 書庫 ， 查 一下 不 就 知道 了 ？ 」 「 凱博 不 是 賊 ， 而且 據 研判 ， 他 比 一般 嫌犯 來得 精 。 他 顯得 非常 謹慎 ， 更 加深 我們 對 他 的 疑心 。 只要 我們 不 小心 走錯 一 步 ， 手稿 可能 又 會 失蹤 。 」 「 可是 ， 如果 你們 既 竊聽 又 駭 電腦 ， 監視 他 的 一舉一動 ， 為什麼 還 抓 不 到 他 ？ 」 「 我 可 沒 說 我們 三 項 全來 。 不久 以後 可能 會 ， 但 現階段 我們 還 需要 更多 情資 。 」 「 你們 公司 有 人 觸法 被 起訴 過 嗎 ？ 」 「 連 邊 都 沒 沾到 。 我 說 過 ， 我們 走 的 是 灰色 地帶 。 何況 ， 案子 一 破 ， 有 誰 在乎 黑白 呢 ？ 」 「 竊賊 會 在乎 吧 。 我 不 是 律師 ， 不過 我 猜 ， 小偷 會 嚷嚷 說 ， 警方 對 他 進行 的 搜索 不 合 法令 吧 ？ 」 「 妳 或許 應該 考慮 當 律師 。 」 「 我 想 不 出 比 律師 更 遜 的 行業 。 」 「 我 的 回答 是 ， 不會 。 竊賊 和 被告 律師 完全 不會 知道 我們 插手 過 。 他們 甚至 沒 聽 過 我們 ， 而且 我們 也 不 留 指紋 。 」 雙方 沉默 半晌 ， 專注 在 各人 的 調酒 上 ， 翻閱 著 菜單 。 女 服務生 急忙 走過來 ， 伊蓮 禮貌 告訴 她 ， 不 急 著 點餐 。 默瑟 久久 之後 才 說 ： 「 在 我 看來 ， 妳 找 我 做 的 事 可能 要 我 進出 妳 所謂 的 灰色 地帶 。 說 難聽 一點 ， 就 是 犯法 。 」 至少 她 在 考慮 了 ， 伊蓮 心想 。 午餐 鬧翻 之後 ， 伊蓮 本來 認定 破局 了 。 眼前 的 難題 是 如何 成交 。 「 完全 不 是 ， 」 伊蓮 請 她 放心 ： 「 妳 怎麼 可能 犯 什麼 法 ？ 」 「 妳 心 裡 明白 吧 。 在 佛州 ， 你們 應該 有 人手 吧 ？ 我 相信 他們 一定 趕 不 走 。 我 相信 他們 會 像 監視 凱博 一樣 盯緊 我 。 你們 搞 的 是 團隊 任務 ， 可以 說 是 集體 行動 吧 ， 而 和 我 合作 的 全 是 隱形人 ， 他們 在 做 什麼 ， 我 一概 不 知道 。 」 「 妳 不必 管 他們 。 他們 全 是 技巧 嫻熟 的 專業 人士 ， 從來 沒 被 逮捕 過 。 默瑟 ， 我 以 人格 向 妳 擔保 ， 我們 要求 妳 做 的 事 ， 沒有 一 件 和 犯法 沾 得 上 邊 。 我 向 妳 保證 。 」 「 妳 跟 我 交情 不 夠 深 ， 保證 沒用 。 我 又 不 認識 妳 。 」 默瑟 把 馬丁尼 喝乾 ， 說 ： 「 我 想 再 來 一 杯 。 」 見面 談 這 種 事 ， 酒精 絕對 是 強力 催化劑 ， 於是 伊蓮 也 乾杯 ， 揮手 招 服務生 。 兩 人 點 的 第二 杯 酒 上桌 時 ， 她們 點 一 份 越式 豬肉 和 炸蟹捲 。 「 諾艾兒．邦尼特 是 怎樣 的 人 ， 說來 聽聽 吧 ，