|
是 默瑟 想 買 的 寫作桌 。 三 個 抽屜 的 表面 被 拆下 , 以 一 片 板子 封住 , 下面 是 隱藏式 空間 。 布魯斯 拿起 拔釘錘 , 輕輕 撬開 表層 , 下面 有 五 個 相同 的 雪松盒 。 這些 木盒 全 是 他 在 卡米諾島 上 請 櫥櫃匠 訂做 的 。 費茲傑羅 的 手稿 全集 。 七 會議 在 上午 九點 召開 , 怎麼 看 都 覺得 會 拖成 一 場 馬拉松 會議 。 長桌 上 布滿 的 文件 散亂 , 看似 他們 已經 忙 了 幾 小時 。 桌尾 架設 著 一 面 大 螢幕 , 旁邊 有 一 盤 甜甜圈 和 兩 壺 咖啡 。 特案 探員 麥葛瑞格 和 三 名 FBI 同事 坐 一 邊 , 助理 聯邦 檢察官 卡爾頓 坐對面 , 兩旁 是 沒 笑臉 的 深色 西裝 青年 。 桌頭 的 主位 坐 著 馬克 , 忠心耿耿 的 律師 裴卓切里 緊挨 在 他 左肘 邊 。 馬克 已經 在 遐想 出獄 後 的 時光 , 想像 優游 新天地 的 自由 。 他 準備 據實以告 。 麥葛瑞格 率先 說 : 「 我們 先 從 整 個 集團 講起 。 有 三 人 進去 圖書館 , 對 吧 ? 」 「 對 。 我 、 傑瑞 和 丹尼 。 」 「 其他 人 呢 ? 」 「 對 , 呃 , 一 個 在 圖書館 外面 , 姓名 是 提姆 . 摩達納多 , 綽號 叫 特雷 。 我 不 確定 他 是 哪裡 人 , 只 知道 他 大半 輩子 都 在 逃亡 。 他 母親 名叫 艾芮絲.葛林 , 住在 印第安納州 蒙夕鎮 巴克斯特路 。 你們 可以 去 找 他 , 不過 我 想 她 可能 好幾 年 沒 見 過 兒子 了 。 特雷 差不多 兩 年 前 從 俄亥俄州 聯邦 監獄 逃走 。 」 「 你 怎麼 知道 他 母親 住 哪裡 ? 」 麥葛瑞格 問 。 「 我們 當初 的 規畫 就 是 這樣 。 我們 彼此 記住 一 大 堆 沒用 的 東西 , 以免 哪 一 個 被 逮捕 以後 大 嘴巴 。 敢 背叛 的 人 就 等 著 被 報復 。 當時 這 點子 聽起來 很 聰明 。 」 「 你 最後 一 次 見到 特雷 是 什麼 時候 ? 」 「 去年 十一月 十二日 。 那 天 , 傑瑞 和 我 離開 小 木屋 , 開車 去 羅徹斯特 。 我們 留 他 和 丹尼 在一起 。 我 不 曉得 他 可能 在 哪裡 。 」 螢幕 出現 一 張 特雷 的 笑臉 大頭照 。 「 就是 他 。 」 馬克 說 。 「 他 的 角色 是 什麼 ? 」 「 聲東擊西 。 他 用 煙霧彈 和 煙火 , 製造 混亂 , 打電話 報警 , 說 有 人 拿 槍 射殺 學生 。 我 自己 也 從 圖書館 裡面 打 了 兩三 通 。 」 「 好 , 回頭 再 談 這 件 事 。 另外 還 有 誰 涉案 ? 」 「 全部 只 有 我們 五 個 。 最後 一 個 名叫 阿密德.曼恕爾 , 是 黎巴嫩裔 美國人 , 作案 那 一 夜 他 不 在 現場 , 而是 從 水牛城 幫忙 。 他 是 駭客 , 擅長 偽造 文書 , 是 個 電腦 專家 。 在 政府 情報 單位 工作 很 久 , 後來 被 開除 , 改做 壞事 。 他 大概 五十 歲 , 離婚 , 有 一 個 同居 女友 , 住在 水牛城 瓦敘本街 六六二號 。 就 我 所 知 , 他 沒有 前科 。 」 攝影機 側錄 馬克 口供 的 同時 , 四 位 FBI 和 板著臉 的 五 位 聯邦 檢察官 辦公室 青年 全振筆 疾書 , 彷彿 筆記 很 重要 。 麥葛瑞格 說 : 「 好 , 如果 竊盜 集團 只有 五 人 , 那麼 , 這 傢伙 是 誰 ? 」 布萊恩.貝爾 的 臉 出現 在 螢幕 上 。 「 從 沒 見 過 。 」 馬克 的 律師 說 : 「 幾 個 禮拜 前 , 我 在 停車場 挨打 , 歹徒 就是 他 。 他 警告 我 , 要 我 的 客戶 閉嘴 。 」 麥葛瑞格 說 : 「 我們 在 佛羅里達 逮捕 丹尼 時 , 也 一起 逮捕 他 。 他 是 個 職業 惡棍 , 本名 是 布萊恩.貝爾 , 綽號 叫 魯克。 」 「 不 認識 他 , 」 馬克 說 : 「 他 跟 我們 不 同夥 。 可能 是 丹尼 半路 找來 一起 追 手稿 的 人 吧 。 」 「 我們 對 他 認識 不 多 , 他 也 不肯 招供 。 」 麥葛瑞格 說 。 「 他 不 是 共犯 。 」 馬克 說 。 「 好 , 我們 繼續 談 竊盜 集團 的 事 。 你們 怎麼 計畫 ? 什麼 時候 開始 的 ? 」 馬克 微笑 著 , 放輕鬆 , 長長 喝 一 口 咖啡 , 開始 敘述 。 八巴黎 左岸 的 深處 , 在 第六 區 的 心臟 地帶 聖許畢斯街 上 , 賈斯東.沙培爾 先生 經營 一 家 整齊 的 小 書店 , 店面 二十八 年 如 一 日 。 這 種 店 散見 於 巴黎 市中心 , 每 家 各 有 不同 專長 。 沙培爾 先生 專精 十九 、 二十世紀 的 西班牙 、 法國 、 美國 小說 。 隔 兩 家 , 有 一 位 朋友 只 買賣 古 地圖 和 地圖集 。 轉角 另 有 一 家 買賣 歷史 名人 的 舊 複製畫 和 書信 。 平日 , 這些 小店 的 生意 清淡 , 進門 的 客人 多半 看看 就 走 , 主要 客戶 是 全球 各 地 的 專業 蒐藏家 , 而 非 進來 找 書 讀 的 觀光客 。 七月 二十五日 星期一 , 沙培爾 在 上午 十一點 關 店門 , 坐上 一 輛 正在 等 他 的 計程車 。 二十 分鐘 後 , 計程車 來到 第八 區 , 停 在 蒙田大道 上 的 一 棟 辦公 大樓 前 , 他 下車 。 進 大樓 時 , 他 回頭 謹慎 看 , 如 他 所 料 , 街頭 沒有 異狀 。 至少 就 法國 法律 而言 , 他 這 趟 任務 並 不 違法 。 他 和 長相 甜美 的 櫃台 服務員 對話 , 等 著 她 打電話 上樓 。 沙培爾 在 大廳 裡 走來走去 , 欣賞 牆 上 的 藝術品 , 對 這 家 律師 事務所 的 版圖 和 雄心 進行 了 解 。 這 間 律師 事務所 名叫 史考利 與 皮爾興 , 以 粗體 青銅字 標榜 著 。 他 數 著 分公司 有 幾 家 。 分公司 遍 布 於 每 一 個 一 線 國家 和 幾 個 二三線 國家 , 總共 四十四 個 城市 。 來 這裡 之前 , 他 上官網 研究 過 , 得知 這 家 事務所 號稱 網羅 三千 名 律師 , 是 全球 最 大 的 律師 事務所 。 櫃台 獲得 許可 , 請 他 直接 上 三樓 。 他 走 樓梯 , 不久 後 找到 湯瑪斯 . 肯崔克 的 辦公室 。 肯崔克 是 高級 合夥人 , 純粹 因 普林斯頓 的 學士 學位 而 受 上級 拔擢 。 肯崔克 大學 畢業 , 先 赴 哥倫比亞 大學 攻讀 法學院 , 學成 後 再 赴 巴黎 大學 文理 學院 取得 法律 學位 。 他 現年 四十八 , 美國 佛蒙州人 , 妻子 是 法國人 , 因此 取得 雙重 國籍 。 他 從 文理 學院 畢業 後 , 就 不 曾 搬離 巴黎 。 他 專精 複雜 的 國際 訴訟 。 沙培爾 和 他 通電話 時 , 他 似乎 不 太 願意 接見 這
|