我 想像 自己 可能 進入 的 是 一 位 日本 古代 武士 的 房子 ， 於是 我 抬頭挺胸 ， 調整 姿勢 不久 後 就 發現 事實 與 我 的 想像 果然 相距 不遠 。 前門 滑開 ， 迎來 一 位 穿著 現代 洋裝 、 上面 套 了 一 條 圍裙 的 女子 。 她 微笑 地 帶領 我們 進去 。 我們 走進 我 所 見 過 最 優雅 的 玄關 ， 大小 約 是 一 間 小 臥室 。 玄關 通常 與 街道 的 高度 相同 ， 而 房子 內部 的 高度 會 再 高 一 階 ， 如此一來 ， 可以 穿鞋 進入 的 玄關 ， 與 屋 裡 禁止 穿鞋 入 內 的 界線 就 能 明確 劃分 。 主屋 高度 高過 街道 ， 由 一 階 大 階梯 往 上 ， 而 這 階 階梯 也 可 當作 大 長椅 ， 這 是 很 聰明 的 做法 。 方形 的 絲質 墊子 放 在 長椅 上 ， 一 旁 還 擺 了 一 個 托盤 ， 上面 擺 了 茶壺 、 杯子 和 幾 片 巧克力 大理石 蛋糕 。 這些 招待 吸引 我們 走向 前去 。 雖然 我們 是 為了 拿 工作 裝備 才 來到 這裡 ， 但 我們 將 在 唯一 的 休息日 ， 到 中島 的 私人 客戶 庭園 工作 一 天 。 我 從 阿圭 那裡 得知 ， 中島 除了 替 植藤 造園 工作 一 週 六 天 ， 為了 要 經營 他 個人 的 事業 ， 也 在 星期天 工作 。 根據 某 個 謠言 ， 幾 年 前 ， 中島 請求 離開 植藤 造園 ， 以便 開展 他 的 個人 事業 。 大 老闆 很 不 同意 ， 把 中島 在 辦公室 的 鐵桌 抬起來 ， 然後 摔到 角落 去 。 中島 顯然 無法 得到 公司 尊重 他 的 意願 而 同意 他 離職 ， 所以 他 便 一 週 工作 七 天 。 這 個 故事 讓 我 困惑 不已 ， 他 如果 想 離開 ， 為何 不 一走了之 ？ 我 爸 曾經 說 過 ： 「 假如 在 你 心 裡 深處 藏有 某 件 事 ， 你 就 是 非 做 不可 。 」 爸爸 顯然 沒 碰到 過 傳統 的 日本 園藝 師傅 。 儘管 托盤 上 的 食物 很 誘人 ， 我們 還是 站 在 一 公尺 外 的 地方 ， 偷瞄 切片 的 蛋糕 。 沒 人 知道 該 怎麼 做 才 對 ， 等到 中島 大吼 一 聲 ： 「 座 っ て ！ 」 （ 意 為 「 坐下 ！ 」 ） 我們 馬上 坐下 。 這 張 長椅 的 紋路 看起來 就 跟 安靜 的 池塘 一樣 光滑 ， 乘載 著 我們 大家 ， 中間 放 了 托盤 。 中島 近 看 茶壺 ， 掀起 壺蓋 ， 然後 對著 在 門口 迎接 我們 的 女人 說話 。 她 爽朗 大笑 ， 從 托盤 上 拿起 茶壺 ， 離開 房間 ， 很 快 又 拿 了 一 個 茶壺 回來 。 我 猜 是 因為 老闆 大人 認為 第一 個 茶壺 不 夠 燙 。 我們 怯生生 地 喝 茶 ， 禮貌 而 遲疑 地 輪流 伸手 去 拿 蛋糕 來 吃 。 我 環顧 四周 ， 因為 寒冷 打 了 一 陣 哆嗦 ， 中島 在 庭園 裡 從來 不 怕 冷 ， 顯然 在 他 家 也 一樣 。 房間 一 側 擺 了 一 個 很 深 的 木櫃 ， 裡面 擺 了 家 中 的 珍貴 物品 ： 一 只 令 人 生畏 的 古董 花瓶 、 一 個 優雅 的 裝飾 盤子 、 一 隻 「 招財貓 」 。 西澤 指 著 貓咪 ， 咯咯笑 出聲 來 。 公司 裡 只有 資深 員工 才 能 這樣 做 卻 不會 挨罵 。 我 環視 房 內 狀況 ， 最後 注意到 ， 就 在 屋 裡 的 正廳 ， 擺 了 一 根 大 樹幹 ， 砍 在 樹根 以上 、 樹冠 以下 。 這 根 粗大 、 多 節 的 樹幹 要是 豎立 起來 ， 會 比 中島 更 高 ， 比 他 的 肩膀 更 寬 。 上漆 的 表面 隨著 每 個 彎曲處 而 發亮 。 西澤 看到 我 直 盯 著 樹幹 ， 他 說 ： 「 那 是 檜木 ， 樹齡 有 一千 年 。 」 我 睜大 雙眼 ， 好 想 走上去 摸 一 摸 ， 但 留在 原地 不 動 。 中島 一面 拿 東西 ， 一面 邀請 我們 走到 客廳 。 當 我 經過 古老 的 檜木 ， 想 辦法 偷偷 用 左手 輕 摸 了 一下 樹幹 。 我們 三 人 遵照 吩咐 ， 僵硬 地 坐 在 客廳 裡 的 黑色 皮沙發 上 。 我 注意到 咖啡桌 上 擺 了 幾 本 書 ， 心想 或許 翻 一 翻 應該 不 要緊 才 對 。 這 疊書 是 不同 類型 的 日本 園藝 照片書 ， 隨意 翻 了 幾 本 後 ， 我 很 快 就 確定 每 本 書 所 介紹 的 庭園 ， 都 由 植藤 造園 打造 和 照料 。 無法 滿足 的 好奇心 很 管用 ！ 我 在 某 本 書 中 發現 一 篇 景觀 設計 雜誌 的 文章 ， 主要 介紹 溫哥華 的 一 座 大型 日式 公共 庭園 ， 名為 新渡戶 紀念 花園 ， 這 座 庭園 曾 由 植藤 造園 大規模 翻新 。 在 開始 經營 個人 事業 前 一 年 ， 我 獨自 到 加拿大 自助 旅行 ， 期望 增加 我 當時 還 不 具備 的 勇氣 。 一 天 晚上 打算 在 溫哥華 落腳 ， 卻 找 不 到 可以 過夜 的 地方 。 過 了 一 個 鐘頭 之後 ， 總算 在 英屬 哥倫比亞 大學 校園 的 夏季 臨時 宿舍 找到 床位 。 我 在 晚上 抵達 宿舍 ， 可以 不必 睡 在 卡車 後座 讓 我 鬆 了 口 氣 。 隔天 早上 ， 我 走到 宿舍 外面 享受 新鮮 的 陽光 。 令 我 大 感 驚訝 的 是 ， 我 借宿 一 晚 的 大樓 隔壁 ， 正 是 加拿大 知名 的 新渡戶 紀念 花園 。 我 很 愛 在 這 座 有 蜿蜒 溪流 的 花園 裡 閒逛 ， 頭頂 上 的 楓樹 枝幹 、 十分 簡單 的 人工湖 設計 ， 以及 白 沙 映襯 著 藍黑色 水面 ， 都 令 我 深深 著迷 。 坐 在 中島 的 黑色 沙發 上 ， 我 心想 ， 真是 太 巧 了 ！ 在 這 張 沙發 上 、 坐 在 我 隔壁 的 年輕人 ， 曾經 在 我 四 年 前 無意 發現 的 庭園 裡 工作 過 ！ 我 看 了 看 西澤 ， 然後 又 看看 新渡戶 紀念 花園 的 照片 。 其中 一 張 照片 ， 西澤 就 站 在 一 塊 巨石 旁邊 。 我 不 確定 到底 哪 個 巧合 比較 神奇 ： 是 我 的 團隊 曾經 在 我 參觀 過 的 庭園 裡 工作 過 ， 還是 隨意 挑 了 一 本 書 讓 我 發現 這 個 巧合 。 事實 上 ， 我 在 京都 的 整 段 期間 ， 感覺 就 像 這樣 ， 如同 一 個 如 夢 似 真的 巧合 。 我 有一點 嚇到 ， 低頭 看 著 咖啡桌 上 那 疊書 和 雜誌 ， 不 確定 接下來 該 拿 哪 一 本 書 。 最後 我 把 注意力 從 書 上 移開 ， 對 西澤 說 ：