豆粉 、 葛粉 拌上 砂糖 、 和 三盆糖 等 ， 壓製 成形 的 乾果子 。 墨形 落雁 現名 「 長正殿 」 ， 是 石川縣 金澤市 的 傳統 點心 ， 與 「 越乃雪 」 、 「 山川 」 並列 日本 三 大 名點 。 註 4： 船橋 ： 千葉縣 。 註 5： 水筆 ： 筆毛 不 加入 芯蕊 ， 直接 以 糨糊 固定 成形 。 一旦 啟用 ， 筆頭 整體 都 能 含 墨 書寫 。 註 6： 信州 ： 長野縣 。 註 7 ： 上州 ： 群馬縣 。 鬼姑娘 鬼姑娘 酒舖 下 女 阿傳 咽喉 遭 咬斷 ； 梳妝舖 老闆娘 被 咬死 在 後院 井 邊 。 接著 受害 的 是 茶館 阿作 ， 赤裸 的 白皙 肌膚 浸 在 整 盆 血水 中 更 顯得 淒慘 詭異 … … 一 「 以前 說 過 弁天閨女 的 故事 ， 今天 來 講 個 鬼姑娘 好了 。 」 半七 老人 說 。 文久 元年 （ 註 1 ） 七月 二十日 早上 ， 住在 馬道 的 半七 手下庄太 ， 慌慌張張 衝進 神田 三河町 半七 家 。 「 頭子 ， 早 ！ 」 「 喔 ， 早 。 」 正在 後院 窄廊 欣賞 牽牛花 盆景 的 半七 回 過 頭 來 。 「 你 今天 真 早起 ， 實在 少見 。 」 「 哪 有 ？ 我 最近 都 起 得 很 早 。 」 「 也 不見得 。 你 大概 不 知道 牽牛花 的 盛開 時間 吧 。 不過 ， 這 牽 牛花 也 不行 了 ， 你 看 ， 花蔓兒 都 這麼 長 了 。 」 「 說 得 也 是 。 」 庄 太 伸長 脖子 看 。 「 對了 頭子 ， 您 聽 我 講 件 事 。 我 家 附近 最近 好像 流行 怪事 。 」 「 流行 啥 ？ 總 不會 是 麻疹 吧 。 」 「 不 是 那 類 的 … … 」 庄 太 一本正經 悄聲 道 ： 「 老實說 ， 我 家 鄰居 有 個 叫 阿作 的 姑娘 ， 昨晚 死 了 。 」 「 怎樣 的 姑娘 ？ 幾 歲 了 ？ 」 「 那 姑娘 一 臉 娃娃相 ， 但 應該 已 十九 或 二十 了 。 算是 長 得 白淨 標致 。 」 半七 也 立即 明白 那 姑娘 大概 並非 病死 。 他 當下 起身 ， 帶 庄 太 來到 起居間 。 「 然後 呢 ？ 那 姑娘 怎麼 了 ？ 被 殺 的 ？ 」 「 被 殺 是 被 殺 … … 不過 是 被 咬死 的 。 」 「 妖貓 咬死 的 ？ 」 半七 笑道 ： 「 不 ， 我 不 是 說笑 。 真的 被 咬死 ？ 」 「 真的 。 那 姑娘 就 住在 我 隔壁 ， 這 點 絕對 不會 錯 。 」 庄太 的 報告 如下 。 大約 半 個 月 前 ， 某 天 傍晚 ， 馬道 一 家 木屐帶舖 的 女兒 阿捨 ， 今年 十六 歲 ， 出門 到 附近 買 東西 。 路 上 有 個 蒙 著 白色 頭巾 、 身穿 白 底 浴衣 的 年輕 女孩 ， 與 阿捨 擦身而過 ， 那 女孩 開口 叫住 阿捨 。 阿捨 也 沒 想 啥 ， 一 回頭 ， 只 見 那 女孩 站 在 昏暗 路 上 ， 怪模怪樣 抿嘴 笑 著 。 年輕 的 阿捨 覺得 有點 恐怖 ， 二話不說 拔腿 拚命 逃離 現場 。 當然 當時 只是 如此 ， 大家 都 說 ， 那 女孩 大概 是 瘋子 ， 不可能 是 幽靈 或 妖物 。 過 了 五六 天 ， 發生 一 件 更 驚人 的 事 。 今年 二十一 歲 ， 同 町 的 酒舖 下 女 阿傳 ， 到 後院 倉房 去 取 東西 ， 不久 發出 尖叫 倒地 。 聽聞 那 尖叫 ， 舖 內 衝出 許多 人 探望 究竟 ， 那時 剛好 是 華燈初上 的 黃昏 ， 眾人 沒 發現 任何 蹤影 。 阿傳 卻 不 知 遭 何 人 咬斷 喉嚨 ， 死 了 。 光 如此 就 令 人 心驚膽喪 ， 事 後 又 流傳 一 項 怪奇 謠言 ， 使得 左鄰右舍 益發 毛骨悚然 。 據說 ， 當天 傍晚 同 一 時刻 ， 有 人 看到 某 年輕 女孩 在 酒舖 後門 窺視 ， 模樣 酷似 幾 日 前 嚇壞 木屐 帶舖 阿捨 的 怪 女孩 。 前後 兩 次 都 是 天色 已 黑 時分 ， 看 不 清 女孩 長相 ， 但 均 蒙 著 白色 頭巾 ， 身穿 白 底 浴衣 ， 看來 很 像 同一 人物 。 於是 眾人 便 認為 那 怪 女孩 與 阿傳 的 死 可能 有 牽連 。 更 認為 ， 木屐帶舖 女兒 幸運 逃過 一難 ， 酒舖 下 女 卻 不幸 被 咬死 了 。 如此 將 兩 宗 事件 連結 一起 解釋 ， 那 女孩 可能 是 一 種 駭人鬼女 。 由於 地點 離 以 鬼婆 著稱 的 淺茅 之 原 （ 註 2 ） 很 近 ， 鬼姑娘 風聲 便 越 傳 越 離譜 了 。 這 時期 殘暑 仍 很 烈 ， 但 膽怯 的 婦孺 傍晚 再 也 不 敢 如常 到 戶外 乘涼 。 話 雖 如此 ， 有關 鬼女 的 怪談 ， 一般人 仍 不當 回 事 。 有 些 人 視為 膽小 者 流傳 的 謠言 ， 充耳不聞 ， 嘲笑 那 不過 將 大掃帚 看成 鬼 了 。 然而 ， 又 過 了 不及 十 天 ， 再度 發生 幾 宗 案件 ， 令 心 粗膽大 的 人 也 不得不 入列 膽小 者 之 林 。 因為 鬼 姑娘 又 殺 了 個 女人 。 女人 是 山宿 一 家 梳妝舖 老闆娘 ， 無 人 知曉 何時 發生 的 ， 就 被 咬死 在 後院 井 旁 了 。 當然 這 也 被 認定 是 鬼姑娘幹 的 好事 。 諸 人 的 不安 逐漸 加深 ， 此時 鬼姑娘 更 尋獲 了 第三 個 犧牲 者 。 正 是 庄太家 鄰居 那 個 叫 阿作 的 姑娘 。 庄 太 住在 離 前述 那 家 酒舖 不遠 的 巷子 內 ， 這兒 排 著 五 戶 人家 ， 以後 巷 大雜院 來 說 ， 五 戶 格子 門 都 還 算 乾淨 整潔 。 自 巷口 算 起 ，庄 太家 是 第四 戶 ， 鄰居 住 著 阿作 姑娘 及 其 母 伊勢 。 巷子 盡頭 是 空地 ， 有 一 山 垃圾堆 。 還 有 一 株 樹齡 很 老 的 高大 櫻樹 。 阿作 在 淺草 奧山 （ 註 3 ） 一 家 茶館 做 事 ， 還 有 人 說 她 暗地 當 人家 小老婆 等等 ， 近鄰 對 她 風評 不 太 好 。 母女倆 總是 打扮 得 整整齊齊 ， 生活 也 看似 過 得 無憂無慮 ， 難怪 會 有 妾婦 之類 的 流言 蜚語 。 因 是 鄰居 ， 加上 知道 庄太 的 職業 ， 阿作 母女 平素 對 庄 太 很 親切 ， 時常 送 些 東西 過去 。 阿作 是 昨晚 六刻半 （ 晚間 七點 ） 過後 被 咬死 。 她 像 平常 一樣 自 奧山 茶館 回來 後 ， 在 廚房 用 澡盆 沐浴 。 母親 伊勢 在 面對 小 後院 的 裡房 窄廊 上 燃燒 鋸屑 驅 蚊 ， 忽 聞 廚房 傳出 女兒 聲音 。 阿作 似乎 在 責問 某人 ， 伊勢 聽到 女兒 說 ： 「 誰 ？ 誰 在 那兒 偷看 ？ 」 心想 大概 是 附近 男孩 調戲 阿作 ， 她 停下