臺 旅遊 最 興旺 的 年代 ， 陸資 來到 臺灣 開店 做生意 一樣 的 狀況 ， 看起來 好像 市場 很 活絡 ， 但 賺錢 的 卻 不 是 臺灣人 自己 ， 強勢 資金 甚至 還 會 打趴 本地 的 店家 ， 臺灣 自身 卻 要 吸收 觀光客 帶來 的 垃圾 污染 和 對 生活 環境 的 破壞 。 同樣 的 困境 如今 也 正在 蘭嶼 上演 著 ， 使得 當代 的 蘭嶼 對 「 觀光 」 既 依賴 又 害怕 ； 這樣 帶 著 文化 傳統 走上 文明 的 鋼索 ， 既 要 維持 平衡 又 要 不 失去 自我 ， 對 蘭嶼 來 說 的確 是 一 個 很 大 的 考驗 。 還 記得 二○一四年 蘭嶼 要 開 第一 家 便利 超商 時 ， 贊成 和 反對 的 聲音 一度 激烈 辯論 ， 有 些 觀點 認為 這 家 便利 超商 是 文明 污染 的 象徵性 指標 ， 認為 如果 連 蘭嶼 這 最後 一 塊 淨土 都 被 入侵 ， 將 是 一 件 極 悲哀 的 事 。 當時 就 連 我們 參加 文化部 的 電影 輔導金 評選 ， 都 曾 被 問及 對 此 事 的 意見 。 至於 蘭嶼 內部 ， 同樣 有 人 極力 反對 ， 但 也 有 人 期待 宅急 便 和 ibon 的 服務 便利性 ， 期待 能 買上 一 杯 久違 了 的 冰 咖啡 。 子矞 老師 說 ， 當 身邊 的 人 都 在 為 這 問題 爭論 不休 時 ， 他 其實 感覺 五味雜陳 ， 這 家 超商 的 老闆 剛好 是 班 上 學生 的 家長 ， 原本 大家 都 在 祝福 和 期待 他們 展開 新 事業 ， 被 這麼 一 吵 ， 當事人 的 心情 也 受傷 不 輕 。 我 想 ， 文明 的 腳步 是 無法 叫停 的 ， 就算 擋住 一 家 便利商店 ， 但 不可能 擋住 整個 時代 的 走向 ， 短短 幾 年 ， 便利商店 在 蘭嶼 已經 開設 第二 家 了 。 重點 或許 並 不 是 這 個 超商 品牌 該不該 出現 在 蘭嶼 ， 而是 蘭嶼 自身 逐漸 覺醒 的 民族 意識 ， 逐漸 回歸 的 文化 認同 。 現在 ， 蘭嶼 當地 有 許多 守護 環境 、 守護 海洋 的 自發性 行動 ， 而 許多 青壯年 的 有志 之 士 也 紛紛 投入 反 核廢 的 工作 中 ， 挺身 爭取 曾經 被 剝奪 的 正義 和 權利 ， 為 自己 的 故鄉 發聲 。 至於 每 一 年 的 飛魚季 和 相關 祭典 直到 今天 都 還 保存 得 非常 完整 ， 堅強 地 維持住 整 個 文化 命脈 的 核心 ， 維繫 著 每 一 位 族人 最 深 的 情思 ， 這些 現象 都 是 非常 了不起 且 值得 慶賀 的 。 就 像 《 大海 》 電影 裡 演繹 的 ， 當代 蘭嶼 就是 一 腳 跨 在 傳統 、 一 腳 跨 在 現代化 ， 二 者 並存 但 也 互相 拉扯 ， 時而 彼此 推移 消長 ； 但 有 意識 的 回歸 必然 能夠 讓 蘭嶼 在 良好 的 守護 中 適性 適量 地 發展 ， 走出 一 條 屬於 自己 的 道路 。   沒想到 ， 她 是 認真 的 。 接下來 的 幾 年 ， 她 用盡 所有 的 資金 及 人力 ， 大老遠 的 跑到 蘭嶼 來 辦 小朋友 的 戲劇營 ， 培養 我們 的 小朋友 演戲 ； 另一方面 也 著手 編寫 劇本 ， 還 得 了 獎 … … 不得不 佩服 她 的 堅持 與 毅力 。 克服 了 所有 的 困難 ， 《 只有 大海 知道 》 開拍 了 ； 我 想 這 整 個 過程 的 心酸 與 苦處 ， 大概 就 只有 永徽 導演 知道 。 但是 她 永遠 是 那麼 溫和 待 人 、 細膩 認真 ， 片場 十幾 個 小朋友 不 受 控制 ， 也 從 不 見 她 發脾氣 。 電影 裡 的 故事 告一段落 ， 但 真實 生活 中 小 飛魚 的 故事 卻 還 在 繼續 ， 得天獨厚 的 小島 ， 天天 上映 著 動人 的 劇情 ， 每 一 個 來 過 蘭嶼 的 人 ， 都 曾 深深地 陷入 而 無法 自拔 。 一直 覺得 自己 是 全 世界 最 幸運 的 人 ， 能 在 這麼 美麗 的 小島 上 ， 從事 自己 最 喜歡 的 工作 ， 過 著 自己 想要 的 生活 。 每 天 我 都 迫不及待 的 要 去 學校 ， 和 這些 純真 可愛 的 孩子 一起 學習 、 一起 分享 。 我 愛 蘭嶼 ， 並且 打算 在 這 小島 上 賴 著 不 走 ！ 我 常常 向 上帝 禱告 ， 不住 的 感謝 祂 的 帶領 。 「 還 有 什麼 地方 比 這兒 更 棒 ？ 」 我 相信 有 很多 人 跟 我 一樣 熱愛 蘭嶼 ， 因此 ， 我 要 懇切 的 呼籲 大家 ， 帶 著 一 顆 「 尊重 」 的 心 來 對待 它 ， 認真 而 負責 的 來 了 解 這 顆 遺世 珍珠 ， 相信 你 絕對 能 感受 得 到 蘭嶼 之 美 。 蘭嶼 是 一 個 充滿 感動 的 地方 ， 或許 下 次 你 來 造訪 這 個 美麗 的 小島 ， 也 能 譜寫出 一 段 屬於 你 的 專屬 故事 呢 ！ 推薦 序虞戡平 │ 導演 我 認識 的 崔永徽 大約 十 年 前 ， 我 在 電視 新聞 中 看到 一 位 年輕 的 老師 — 顏子矞 ， 帶 著 蘭嶼 的 孩子 到 高雄 參加 舞蹈 比賽 的 畫面 ， 小朋友 穿著 傳統 丁字褲 ， 非常 有 自信 地 在 舞台 上 表演 ， 純樸 開朗 又 有點 靦腆 的 表情 ， 當時 令 我 深受 感動 。 心想 ， 這 位 老師 一定 對 原住民 有 著 特殊 的 情感 經驗 與 想像 。 而 孩子 們 真誠 開朗 的 表情 ， 也 喚醒 我 在 一九八二年 初次 接觸 原住民族 做 田野 的 心境 。 在 此 共同 心理 契合 的 基礎 上 ， 很 快 地 我們 就 成 了 臉友 ， 讓 我 隨時 能 得知 蘭嶼島 上 的 即時 資訊 ， 彌補 我 未 能 常 回 蘭嶼 的 缺憾 。 二○一三年 ， 有 天 突然 接到 一 通 崔永徽 導演 的 來電 ， 說 是 要 拍 一 部 有關 蘭嶼 達悟族 的 電影 ， 想 聽聽 我 的 建議 。 當時 馬上 就 聯想到 應該 就 是 顏子矞 老師 與 椰油 國小 小 飛魚 的 故事 吧 ！ 數 日 後 ， 永徽 在 我 家 的 茶房 中 ， 溫婉 地 抒發 她 在 蘭嶼 的 感動 ， 敘述 她 如何 將 子矞 老師 與 小 飛魚 們 的 故事 改編成 劇本 ， 並 將 企畫 做 了 詳盡 的 說明 。 不疾不徐 的 坦蕩 態度 ， 卻 又 顯得 那麼 堅定 。 我們 彼此 分享 了 在 蘭嶼 的 經驗 及 對 達悟族 的 觀點 ， 是 一 次 愉悅 溫馨 但 又 令 人 擔心 的 聚會 。 永徽 的 企畫 選擇 了 類 紀錄 的 電影 形式 ， 要 做好 的 困難度 是 極 高 的 ， 而 她 的 堅定 態度 就 是 她 的 堅持 。 堅持 在 顏子矞 原生 故事 的 基礎 上 ， 加上 豐厚 的 海洋 民族 的 文化 底蘊 做為 劇本 的 核心 價值 ； 堅持 用 島 上 的 孩子 演出 真實