認為 電影 拍攝 跟 蘭嶼 當地 的 生活 模式 、 文化 思維 等等 確實 都 有 的 扞格 衝突 ； 我 想要 達成 電影 拍攝 計劃 恐怕 相當 困難 ， 而且 可能 在 島 上 不 受 歡迎 。 這些 警告 雖然 也 會 讓 我 感到 憂愁 ， 但 我 反而 更 想 深入 的 瞭解 個中 原因 ； 畢竟 ， 別人 在 蘭嶼 拍片 不 愉快 ， 不 代表 我們 就 一定 會 有 問題 ， 每 個 人 處理 事情 的 方法 不 一樣 ， 我 不可能 自己 先 打退堂鼓 。 「 某 部 電影 來 蘭嶼 拍攝 時 封路 ， 把 車子 都 擋住 了 不 給 過 ， 很多 民宿 業者 載 客人 要 去 趕船 或 搭 飛機 ， 所以 大家 就 很 生氣 的 按 喇叭 抗議 ， 讓 他們 無法 收音 。 」 「 你們 來 拍 電影 ， 自己 賺 了 錢 ， 但是 有 給 蘭嶼 帶來 什麼 好處 ？ 」 「 沒 經過 同意 自己 就 跑到 我 家 建造 中 的 房子 取 景 ， 很 不 尊重 別人 ， 一 生氣 就 把 他們 趕出去 了 。 」 漸漸 的 ， 我 歸納出 了 一些 可能 的 狀況 。 過去 有些 拍片 團隊 ， 可能 沒 考量到 蘭嶼 當地 的 生活 習性 與 文化 ， 工作 過程 中 打擾 了 別人 卻 不自覺 ， 給 當地人 一 種 缺乏 禮貌 或 基本 尊重 的 感受 。 另外 就是 抱 著 一 種 理所當然 的 心態 前來 攝取 蘭嶼 得天獨厚 的 美景 ， 或 以 獵奇 心態 拍攝 一些 達悟 特色 文化 的 風貌 ， 拍完 後 像 一 陣 風 走 了 ， 只 留下 污染 環境 的 垃圾 ， 讓 當地人 感覺 受到 消費 。 假如 拍出來 的 內容 還 對 達悟 文化 有所 扭曲 ， 甚至 呈現 偏差 的 刻板 印象 ， 傷害 就 更 大 。 這些 經驗 都 讓 蘭嶼人 對於 拍片 團隊 有 負面 觀感 ， 防備 心理 也 就 漸漸 越來越 重 了 。 我 也 聽到 有 人 說 在 蘭嶼 拍片 會 被 漫天 喊價 ， 但 我 卻 打從 心 底 不 相信 。 我 不 相信 ， 並 不 是 說 那 位 朋友 假造 了 一 個 故事 來 唬嚨 我 ， 而是 說 ， 我 判斷 應該 是 溝通 上 有 誤解 ， 或是 少數 的 極端 個案 ； 對 我 來 說 ， 這 項 資訊 不 具有 任何 代表性 或 實質 意義 。 我 認識 的 在地 朋友 雖然 不 是 太多 ， 但 在 我 膚淺 的 認識 裡 ， 蘭嶼 不 是 這樣 的 。 我 認識 的 人 都 很 真誠 講理 ， 也 都 正直 和善 容易 溝通 ， 我 反倒 就 像 大部分 的 原住民 朋友 本身 ， 不 願 這 份 真誠 和善 被 視為 易於 利用 和 便宜 行事 的 前提 。 於是 ， 我 越來越 覺得 沒有 什麼 可 害怕 的 ， 我 隱隱 相信 那些 障礙 與 困難 ， 應該 都 可以 靠 著 謙卑 和 良好 的 溝通 來 穿透 。 雖說 拍片 工作 幾乎 一定 是 會 打擾到 別人 ， 但 至少 要 有 足夠 的 誠意 ， 並且 盡力 把 干擾 降到 最 低 ； 或許 ， 對方 也 就 比較 願意 同理 我們 的 難處 。 走到 這裡 ， 雖然 還 有一點 懵懵懂懂 ， 偶爾 也 會 覺得 憂心忡忡 ， 但 我 卻 有 一 種 說不上來 的 信心 ， 我 決定 繼續 秉持 著 走 一 步 算 一 步 的 方法 ， 沒 路 找 路 的 走下去 。 二○一二年 ， 也 就 是 民國 一○一年 ， 《 只有 大海 知道 》 的 劇本 獲得 文化部 的 優良 電影 劇本 競賽 優勝獎 ， 紙上談兵 的 階段 任務 算是 暫時 完成 了 ， 但 接下來 呢 ？ 已經 不能 再 用 紙上談兵 來 逃避 責任 ， 我 不得不 趕快 開始 面對 如何 籌備 拍攝 的 課題 。 獲獎 的 快樂 真的 只 夠 維持 兩三 天 ， 然後 新 的 憂慮 和 壓力 就 排山倒海 地 來臨 了 。 自己 的 故事 自己 演 很多 影視圈 的 朋友 曾 建議 我 ， 可以 採用 職業 演員 來 扮演 電影 中 的 達悟 族人 。 當然 這 的確 是 過去 一些 國片 電影 常用 的 方法 ， 會 找 線上 的 原住民 歌手 或 藝人 來 「 跨族 」 演出 — 反正 都 是 原住民 ， 在 外人 的 眼光 來 看 好像 都 是 一樣 的 。 然而 事實 上 ， 許多 原住民 朋友 對 此 感受 不佳 ， 認為 這 是 不 尊重 他們 的 做法 ， 而 我 自己 也 有 類似 的 疑慮 。 回到 自己 的 內心 ， 每 天 讀 點斯多噶 ： 放下 不 在 自己 控制 範圍 的 事物 ， 先 安頓好 自己 的 心 ， 才 能 把 人生 過 好 / 萊恩 .
 
霍利得 ( Ryan Holiday ) , __UNDEF__ 史提芬.漢賽蒙 ( Stephen Hanselman ) 作 ; 柯宗佑 譯 __UNDEF__ 遠流 , __UNDEF__ 2018.04 ISBN 978 - 957 - 32 - 8268 - 6 ( 平裝 ) 141.61 107005385 推薦 序 國立 台灣 大學 哲學系 教授 ｜ 苑舉 正 如果 你 想 知道 什麼 是 人生 哲學 ， 如果 你 想 提升 生命 的 價值 ， 如果 你 想 獲得 幸福 的話 ， 請 閱讀 本 書 。 這 是 一 本 有關 斯多噶 哲學 的 書 ， 也 是 編輯 很 特別 的 書 。 本 書 是 按照 一 年 中 的 每 月 每 天 所 編排 的 內容 ， 其中 還 包含 了 二月 二十九號 ， 所以 總共 是 三百六十六 篇 。 這 個 編排 方式 ， 就 是 要 我們 每 天 讀 一點 斯多噶 哲學 。 我 在 台大 教授 斯多噶 哲學 多 年 ， 心 中 一直 有 一 個 困惑 ， 就 是 如何 將 這 個 哲學 的 理念 ， 應用 在 生活 當中 。 在 閱讀 本 書 的 過程 中 ， 我 發現 作者 回應 了 我 的 期待 。 他 選擇 斯多噶 哲學 中 的 精華 ， 透過 每 一 天 的 反省 ， 將 反省 的 結果 ， 放 在 現實 生活 中 做 思考 、 理解 ， 以及 落實 生命 的 價值 。 這 本 書 ， 解開 了 我 的 困惑 。 在 這 三百六十六 篇 的 內容 當中 ， 本 書 引用 了 斯多噶 哲學 在 羅馬 帝國 時期 最 重要 的 三 位 哲學家 。 他們 分別 是 塞內卡 、 愛比克泰德 ， 以及 奧列利烏斯 。 他們 三 人 的 身份 迥異 ， 依序 分別 是 ， 羅馬 帝國 的 大臣 、 奴隸 ， 以及 皇帝 。 從 身分 上 的 差距 中 ， 不 難 看出 斯多噶 哲學 的 偉大 ， 因為 這 種 哲學 以 普世 的 概念 ， 涵蓋 了 社會 中 所有 的 層級 。 其實 ， 何止 是 社會 階層 而已 ， 在 我們 二十一世紀 的 今天 ， 讀 這些 西元 一 、 二世紀 的 作品 ， 還 會 覺得 字字珠璣 ， 真理 無限 。 為了 要 讓 讀者 能夠 清楚 地 了解 本 書 的 內容 ， 我 將 斯多噶 哲學 略 做 一 個 系統性 說明 。 斯多噶 哲學 以 連接 自然 與 理性 的 方式 ， 肯定 每 一 個 人 都 有 能力 提升 生命 的 價值