牠 從不 咬 人 。 」 牠 舉起 爪子 攀上 我 肩膀 ， 企圖 給 我 一 個 大大 熱情 的 濕吻 。 就 在 這 個 節骨眼 ， 我 聽見 後面 什麼 聲音 好 吵 ， 大 口 大 口 猛 喘氣 的 聲音 好 嚇人 ， 低沉 的 作嘔聲 持續 不斷 。 我 無法 形容 。 轉過身 ， 我 才 看見 原來 是 芮咪 ， 她 低低 彎 著 身子 在 嘔吐 。 道西 已經 在 一 旁 摟 著 她 ， 眼看 她 吐 得 死去活來 ， 狂吐 一陣 又 一陣 ， 吐 得 他倆 滿 身 都 是 。 那 幅 景象 看 著 聽 著 都 恐怖 至極 。 道西 吆喝 道 ： 「 把 那 隻 狗 趕走 ， 茱麗葉 ！ 快 ！ 」 我 瘋也似 的 把 狗 推開 ， 那 女 的 邊 哭 邊 道歉 ， 連 她 自己 都 快 情緒 崩潰 了 。 我 抓住 狗狗 的 項圈 忙不迭 說 著 ： 「 沒關係 ！ 沒關係 ！ 不 是 你 的 錯 。 拜託 你 走 吧 。 快 走 吧 ！ 」 終於 她 扯 著 狗狗 脖子 上 的 項圈 ， 帶 著 那 可憐 又 迷惑 的 寵物 走 了 。 然後 芮咪 安靜下來 ， 只是 仍然 大 口 喘氣 。 道西 望 著 我 說 ： 「 我們 帶 她 上 你 屋 裡 去 ， 茱麗葉 。 那裡 最近 。 」 他 抱 她 起來 ， 我 尾隨 在 後 ， 感到 無助 又 害怕 。 芮咪 冷 得 渾身 打戰 ， 於是 我 給 她 洗 個 熱水澡 ， 等 她 身子 暖和 起來 ， 才 把 她 扶上 床 睡覺 。 她 其實 已經 快要 睡著 ， 我 把 她 的 衣服 捲成 一 團 走下 樓 去 。 道西 站 在 窗 前 向 外 眺望 。 他 背對 著 我 說 ： 「 她 有 一 次 告訴 我 ， 警衛 利用 大 狗 來 嚇 她們 。 他們 趁 女 犯人 站 著 排隊 點名 的 時候 故意 激怒 大 狗 ， 再 給 牠們 鬆綁 ， 只 為 看 了 好玩 。 老天 ！ 我 真 無知 ， 茱麗葉 。 我 還 以為 跟 我們 在一起 可以 幫助 她 忘掉 那些 。 「 茱麗葉 ， 光 是 好意 並 不 夠 ， 是 不 是 ？ 差 遠 了 。 」 「 沒 錯 ， 」 我 說 ， 「 是 不 夠 。 」 他 什麼 話 也 沒 再 多 說 ， 只 對 我 點點頭 便 離開 。 我 打電話 給 阿米莉亞 ， 告訴 她 芮咪 在 我 這兒 以及 其中 原委 ， 然後 才 開始 洗衣服 。 伊蘇拉 送 姬特 回來 ； 我們 吃 過 晚餐 便 一起 玩 撲克牌 到 睡覺 時間 。 可 我 睡 不 著 。 我 深深 為 自己 感到 羞恥 。 我 真 以為 芮咪 已經 復原 到 可以 回家 的 地步 ， 或是 希望 她 走人 ？ 我 是 不 是 以為 她 早 就 應該 回到 法國 ， 繼續 過 她 的 「 日子 」 ， 無論 那 是 什麼 樣 的 「 日子 」 ？ 我 確實 這樣 想 … … 真是 噁心 。 愛 你 的 茱麗葉 又 ： 既然 我 都 招 了 ， 不如 再 說 點 別的 。 抱 著 芮咪 可怕 的 髒 衣服 、 嗅 著 道 西滿 是 嘔吐物 的 衣服 雖然 很 糟糕 ， 我 一心一意 想 的 卻 只是 他 說 ： 「 好意 … … 光 是 好意 並 不 夠 ， 是 不 是 ？ 」 這 是 不 是 表示 他 對 她 只有 好意 ？ 我 整 個 晚上 都 在 反覆 咀嚼 那 飄忽 不定 的 想法 。 席尼 給 茱麗葉 的 深夜 急信 九月 四日 ， 一九四六年 親愛 的 茱麗葉 ， 那 飄忽 不定 的 想法 不過 意謂 著 你 愛上 道西 了 。 驚訝 嗎 ？ 我 倒 不 覺得 。 真 不 懂 你 為何 過 了 這麼 久 才 明白 ； 海風 理應 讓 你 頭腦 清醒 才 是 。 我 想 親自 過去 看看 你 和 王爾德 的 信 ， 但 我 得 等到 十三日 才 分 得 開身 。 可以 嗎 ？ 愛 你 的 席尼茱麗葉 給 席尼 的 電報 九月 五日 ， 一九四六年 親愛 的 席尼 … … 你 真 叫 人 討厭 ， 尤其 是 你 說對 的 時候 。 無論如何 ， 還是 高興 十三日 能 見到 你 。 愛 你 的 茱麗葉伊蘇 拉 給 席尼 的 信 九月 六日 ， 一九四六年 親愛 的 席尼 ： 茱麗葉 說 你 要 過來 親眼 看看 芬 奶奶 的 信 ， 我 說 你 早 該 來 了 。 並 不 是 說 我 對 艾佛 有 意見 ； 他 是 個 挺 不錯 的 傢伙 ， 但 他 真 不 該 打 那 種 細細 的 領結 。 我 告訴 他 ， 他 戴 領結 並 不 怎麼 好看 ， 不過 他 對 我 懷疑 碧莉碧 的 經過 、 我 怎麼 跟蹤 她 、 又 怎麼 把 她 鎖 在 燻製房 裡 比較 感興趣 。 他 說 那 真是 精采絕倫 的 偵探 功夫 ， 就算 馬波 小姐 本人 也 沒 得 比 。 馬波 小姐 不 是 他 的 朋友 ， 她 是 小說 裡 的 一 位 女 偵探 ， 利用 她 所 了 解 的 人性 來 思考 錯綜複雜 的 神秘 事件 ， 破解 警方 束手無策 的 案件 。 他 使 我 想到 ， 如果 我 能 親自 破解 神秘 案件 的話 那 該 多 棒 。 我 要是 知道 任何 神秘 案件 就 好 了 。 艾佛 說 陰謀 詭計 到處 都 有 ， 再 說 我 的 直覺 如此 靈敏 ， 肯定 可以 把 自己 訓練成 另 一 個 馬波 小姐 。 「 你 顯然 有 絕佳 的 觀察 技巧 ， 只 需要 練習 而已 。 留意 身邊 的 一切 ， 再 把 它們 寫下來 。 」 我 去 阿米莉亞 家 借 了 幾 本 有 馬波 小姐 的 書 。 她 好 好笑 是 不 是 ？ 光 是 靜靜 坐 在 那裡 織 著 毛線 ， 卻 看見 每 人 忽略掉 的 事 。 我 可以 豎起 耳朵 注意 聽 不 太 對勁 的 聲音 ， 再 用 眼角 餘光 看 四面八方 。 你 聽好 了 ， 我們 根西島 上 沒有 任何 未 破解 的 神秘 事件 ， 但 不能 說 未來 也 不會 有 ， 到 那 時候 我 就 準備好 了 。 我 仍然 十分 欣賞 你 送 我 的 那 本 摸骨書 ， 我 想 轉行 的 事 希望 不至於 傷 你 感情 。 我 仍然 相信 摸骨 是 有 道理 的 ； 只是 除了 你 以外 ， 所有 我 關心 的 人 我 都 摸 過 也 解讀 過 他們 的 頭骨 了 ， 因此 變 得 有點 乏味 。 茱麗葉 說 你 下 個 星期五 到 。 我 可以 去 接機 ， 載 你 到 茱麗葉 家 。 艾班 次日 晚上 要 辦 個 海灘 派對 ， 他 說 非常 歡迎 你 來 。 艾班 難得 辦 派對 ， 不過 他 說 這 次 是 為 了 向 我們 宣布 一 件 開心 的 事 。 一 場 慶祝 派對 ！ 但 慶祝 什麼 呢 ？ 他 打算 宣布 婚訊 嗎 ？ 誰 的 婚訊