075 - 744 - 1839 ／ 京都市 上京區 今出 川通寺町 東入 ル 一真町 89／8：00 〜 19：00 ／ 休 星期三 、 四 京都 ブ ラ イ ト ン ホ テ ル （ 京都 布萊頓 飯店 ） 電話 ： 075 - 441 - 4411 ／ 京都市 上京區 新町通中立 売 （ 御所 西 ） ／IN 15：00 〜 、 OUT 12：00／ 寺社 特別 晨間 參觀 住宿 計劃 ： 11月 中旬 〜 下旬 __UNDEF__ ※ 請 參閱 飯店 官網 （ https://www .
 
brightonhotels .
 
co .jp/kyoto/ ） ／ 要 預約 イ ノ ダ コ ー ヒ __UNDEF__ 本店 電話 ： 075 - 221 - 0507 ／ 京都市 中京區 堺町 通三条 下 ル 道祐町 140／7: ：00 〜 19：00 （ 早餐 〜 11:00 ） ／ 無休 【 冬 】 建仁寺 塔頭 両 足院 電話 ： 075 - 561 - 3216 ／ 京都市 東山區 大和大路 通四条 下 ル 4 丁目 小松町 591／ 坐禪 供奉費 1000 日圓 （ 60 分鐘 ） ※ 活動日 與 報名 請 參閱官網 （ https://ryosokuin .
 
com/zazen/ ） ／ 要 預約 大原 ふ れ あ い 朝市 （ 大原 FUREAI 朝市 ） 電話 ： 075 - 744 - 4321 ／ 京都市 左京區 大原野村町 1012 里 の 駅大 原構 內 ／ 每 週日 6：00 〜 9：00 （ 休年底 年初 ） ※ 旬菜 市場 9：00 〜 17：00 ／ 休 星期一 （ 遇假日 隔日 休 ） ／ 不須 預約 船岡 溫泉 電話 ： 075 - 441 - 3735 ／ 京都市 北區 紫野 南舟岡町 82 - 1／15：00 〜 25：00 （ 星期日 8：00 〜 ） ／ 大人 430 日圓 ， 中學生 150 日圓 ， 小孩 60 日圓 ／ 無休 ／ 不須 預約 バ ル マ ー ネ （ BARMANE ） 電話 ： 075 - 353 - 5977 ／ 京都市 下京區 杉屋町 295 __UNDEF__ カ ー サ デ 河原町 1F／ 8：00 〜 14：00 （ 最後 點餐 ） ， __UNDEF__ 18：00 〜 21：00 （ 最後 點餐 ） ／ 休 星期三 、 四喜心 電話 ： 075 - 525 - 8500 ／ 京都市 東山區 小松町 555 __UNDEF__ 花 と う ろ 飯店 祇園 1樓 KISHIN KITCHEN／ 7：30 〜 8：50，9：00 〜 10：20，10：30 〜 11：50 、 12：00 〜 13：20，13：30 〜 14：50 ／ 休 星期一 （ 舉辦 活動日 除外 ） 手 づ く り 市 （ 百万遍 知恩寺 ） 電話 ： 075 - 771 - 1631 ／ 京都市 左京區 田中門前町 103／ 每 個 月 15日 ／8：00 ～ 16：00 天神市 （ 北野 天滿宮 ） 電話 ： 075 - 461 - 0005 ／ 京都市 上京區 馬喰町 ／ 每 個 月 25日 7：00 ～ 17：00 （ 參拜 5：30 ～ 21：00 ） 弘法市 （ 東寺 ） 電話 ： 075 - 691 - 3325 ／ 京都市 南區 九条町 1／ 每 個 月 21日 ／6：00 ～ 天黑 京都 晨 之 旅 作者 ： 小鳥 會 前言 早安 ， 大家 好 ， 我們 是 小鳥會 。 由 文字 工作者 （ 偶爾 是 咖啡店 店員 ） 江角悠子 、 文字 工作者 兼 高中 國語 老師 ， 家號 椿屋 的 山田涼子 ， 及 插畫家 辻宏美 等 三 個 自由 創作 者 組成 的 這 個 小鳥會 ， 是 一 個 以 「 進一步 了 解 京都 」 為 目標 一 個 組織 ； 同時 也 是 一 個 熱愛 學習 歷史 、 喜歡 欣賞 美景 、 享受 美食 ， 喜歡 「 聚會 」 ， 及 希望 可以 不斷 發現 京都 魅力 的 團體 。 從 二○一二年 的 夏天 開始 ， 小鳥 會 發行 的 免費 報紙 《 小鳥 會 傳訊 》 ， 陸續 傳遞 與 推薦 了 京都 的 「 真正 好 東西 」 。 本 書 的 主要 內容 ， 就 是 小鳥 會 推薦 的 「 美好 的 京都 早晨 」 。 俗話說 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃 ， 本 書 將 為 你 介紹 只有 京都 才 能 見到 的 人 事 物 ， 帶 你 體驗 四 季 的 趣味 。 從 二○一七年 的 春天 起 ， 京都市 就 以 提高 觀光客 的 滿足度 及 延長 觀光客 的 停留 時間 為 目標 ， 傾力 於 「 京都晨 之 旅 」 的 開發 。 書 中 提到 的 「 晨 之 旅 」 ， 是 針對 一般 遊客 開始 一 天 觀光 行程 前 的 「 早晨 」 ， 設計 了 新 類型 的 觀光 行程 。 經常 出現 在 雜誌 或 電視 上 的 小鳥會 ， 以 推薦 者 的 身分 ， 為 大家 進行 了 難得 一 見 的 京都晨 之 旅 的 介紹 ， 希望 能 得到 大家 的 喜愛 。 小鳥 會 全體 敬上 p .3 こ と り会 ： 小鳥會 ゆ う こ ： 悠子 __UNDEF__ ね ー さ ん ： 姐姐 辻 ： 小辻 「 悠子 」 是 江角悠子 文字 工作者 兼 出版 編輯 。 出生 自 出雲 的 寺廟 ， 中學 以前 居住 在 廣島 ， 嫁到 京都 。 現在 是 兩 個 孩子 的 媽媽 。 喜歡 復古式 的 建築 、 咖啡 、 旅行 、 北歐 雜貨 。 旅行 的 足跡 已經 遍及 十五 個 國家 ， 最 大 的 夢想 是 乘船 環遊 世界 。 現在 與 子女 一起 住在 京都 ， 常 在 部落 格寫 文章 ， 敘述 自己 喜愛 的 事物 ， 享受 每 一 天 的 生活 。 「 姐姐 」 是 山田涼子 雅號 椿屋 。 除了 參與 寫作 講習 ， 指導 新手 寫作 外 ， 也 是 高中 的 國文 老師 。 住家 在 京都 西陣 的 連棟 長屋 ， 家 裡 就 像 一 座 書庫 般 收藏 了 許多 書 ， 是 一 位 不 分 領域 ， 什麼 書 都 看 的 愛書人 。 除了 書 以外 ， 她 一 年 平均 會 在 電影院 看 兩百 部 電影 ， 戲劇 和 動畫 也 不會 錯過 。 同時 也 是 公認 的 老饕 與 愛酒 人士 。 「 辻 」 是 辻宏美 插畫家 ， 在 京都 出生 ， 在 京都 長大 ， 從小 就 受到 祖父 的 影響 ， 非常 喜歡 畫圖 ， 最 擅長 畫穿 著 和服 ， 有 著 獨特 感性 的 日本 美人圖 。 平常 就 喜歡 親自 去 感受 京都 的 市井 之 美 。 最 喜歡 的 季節 是 每 年 五月 十五日 左右 ， 京都 舉行 葵祭 慶典 時 的 美麗 新綠 季節 。 現在 最 大 的 夢想 是 為 京都 祇園 每 年 四月 一日 到 四月 三十日 舉辦 的 藝妓 舞蹈 公演 ── 「 都踊 」 畫 宣傳畫 。 目錄 前言 2○ 春 十石舟 與 岡崎 __UNDEF__ 行舟 賞 櫻花 之後 去 哪裡 ？ 京都市 動物園 京都 羅姆 劇院 （ ROHM Theatre Kyoto ） ＆ 京都 岡崎 　　 蔦屋 書店 　　 平安 神宮 和 菓子 教室 與 甘春堂 __UNDEF__ 掌 中 之 美 之後 去 哪裡 ？ 鍛 金 工坊 WESTSIDE 33 京都 國立 博物館 蕎麥 甜點舖 __UNDEF__ 澤正 晨間 瑜伽 與 京都 御苑 __UNDEF__ 在 藍天 下 舒張 五 感 之後 去 哪裡 ？ 京都 御苑 バ ザ ー ル カ フ ェ （ Bazaar Cafe ） 西村 兄妹 和服店 ◆ ろ じ う さ ぎ （ Rojiusagi ） ◆ 喫茶 チ ロ ル （ Kissachiroru ） ○ 夏 繡球 花節 與 三室戶寺 __UNDEF__ 各 種 令 人 目眩神迷 的 花 之後 去 哪裡 ？ 宇治市 源氏 物語 博物館 平等院 辻利 兵衛 本店 　　 京都 宇治 本 店 御手 洗祭 與 下鴨 神社 __UNDEF__ 在 世界 遺產 驅邪 除穢 之後 去 哪裡 ？ 舊 三井 家 下 鴨 別邸 下鴨 熟食店 （ Shimogamoderi ） 阿闍梨餅 本 舖 　 滿月 ◆