商店 裡 ， 有 一 句 標語 在 警告 購買 ＤＩＹ 商品 的 顧客 ： 「 你 知道 它 如何 組合 ， 並 不 表示 你 就 能 把 它 組合 起來 。 」 同樣地 ， 對於 幽默力 之 應用 於 日常 生活 ， 我們 也 要 提出 如此 的 警告 。 開始 收集 標語 吧 ！ 俏皮 、 趣味 或 引人 深思 的 標語 ， 都 能 增進 你 的 幽默力 。 五 、 借用 — 但 要 富 創意 如果 你 曾 因 借用 他人 的 幽默 而 感到 不安 ， 那 大可不必 ！ 任何 一 則 幽默 小品 或 笑話 ， 幾乎 不 太 可能 完全 創新 的 。 具有 幽默力 的 人 常 以 借用 或 改編 他人 的 幽默 獲得 此 種 技能 。 當 你 從 他人 身 上 得到 幽默 ， 就 該 好好 用 它 三 次 。 然後 你 就 熟能生巧 ， 運用 自如 。 有 一 則 故事 說 ， 兩 個 喜劇 演員 在 表演 前 聊 了 起來 。 其中 一 個 對 另 一 個 說 ： 「 如果 你 不用 我 的 鮑伯． 霍伯 笑話 ， 我 就 不用 你 的 漢尼 ．楊曼 笑話 。 」 每 一 則 笑話 或 故事 都 可能 有 好幾 位 父母 。 任何 人 都 可 「 領養 」 它 ， 然後 順 著 自己 的 意思 或 喜好 稍加 改變 。 借用 他人 的 笑話 ， 並 不 表示 照著 別人 說 或 寫 的 方式 原封不動 地 搬過來 ； 那樣 的 話 ， 很 可能 笑話 到 了 你 手 上 竟 變 得 單調 乏味 ， 因為 屬於 自己 的 觀點 和 個人 的 方式 是 幽默力 的 核心 。 試試 看 吧 ！ 試 著 把 一 則 陳腐 的 故事 、 一 句 著名 的 格言 或 一 則 老掉牙 的 笑話 ， 注入 新鮮 的 生命 。 以 「 金錢 並非 萬能 」 這 句 人人 皆知 的 格言 為 例 。 把 它 改變 一下 ， 接上 ： 「 但是 又 有 什麼 是 萬能 ？ 」 或者 說 ： 「 金錢 並非 萬能 ， 但是 不要 讓 別人 有 機會 向 你 說 這 句 話 。 」 運用 你 的 巧思 把 既有 的 格言 改變 一下 ， 能 產生 很 大 的 幽默力 ， 使 你 所 講 的 更 令 人 難忘 。 只要 加上 你 獨特 的 巧思 ， 任何 一 句 平凡 的 ， 為 人 熟知 的 話 ， 都 會 為 它 注入 獨特 的 、 鮮活 的 生命 ！ 也許 你 聽 過 現代 某些 著名 的 人 ， 把 從前 的 故事 改變 得 合乎 時宜 。 例如 十八世紀 末 英國 的 律師 兼 作家 席尼．史密斯 （ Sydney Smith ） 寫 過 一 句 話 ： 「 你 所 不 知道 的 事情 ， 足可 寫成 一 部 巨著 。 」 在 兩百 年 後 的 今天 也 很 適用 ！ 史密斯 也 說 過 ， 美國 政治家 丹尼爾．韋伯斯特 （ Daniel Webster ） 是 一 個 「 穿 長褲 的 蒸汽機 」 。 這 個 比喻 現在 也 適用 ， 只是 用以 比擬 的 事物 在 今日 或可 改成 「 穿著 西裝褲 的 噴氣機 」 。 這 個 比喻 可以 用來 描述 你 所 認識 最 具 衝勁 的 人 。 有的 時候 不妨 誇大 其 辭 ， 以 發揮 「 誇大 的 幽默力 」 。 關於 這 方面 ， 可以 參考 我們 在 第七 章 裡 討論 過 的 幾 則 熟悉 的 小 故事 ， 把 它 稍加 改變 ， 這裡 再 舉 數 例 ： __UNDEF__ 「 逃掉 的 那 尾 魚 實在 太 大 了 ， 漁夫 從來 沒有 看到 那樣 大 的 魚 ， 將來 不可能 看到 ， 就 連 當時 也 沒 見 過 。 」 __UNDEF__ 「 那 部 電影 爛透 了 。 觀眾 大排長龍 準備出來 。 」 有時候 針對 不 好 的 一面 誇張 一下 ， 也 會 得到 不錯 的 效果 。 「 我們 所 售 的 鋼琴 和 我們 的 競爭者 賣 的 一樣 差 ， 但是 我們 的 更 便宜 。 」 開始 時 先往 事情 光明 的 一面 看 ， 做 趣味 的 思考 ， 把 優點 說成 充滿 幽默力 的 缺點 。 雖然 有些 令 人 難以 相信 ， 卻 很 有效 。 有 一 次 在 「 房屋 出售 」 的 廣告 上 用 了 這 個 方法 ， 結果 相當 成功 。 另 一 則 廣告 雖然 極盡 生動 的 描述 ， 卻 沒有 結果 。 前者 登 的 廣告詞 是 ： 「 六 個 小 房間 ， 裝潢 破爛 ， 地下室 漏水 ， 街道 泥濘 ， 門 前 無 公車站 ， 無 壁爐 ， 總共 兩萬五千 美元 。 」 這 房子 很 快 就 找到 買主 ， 因為 廣告 上 沒有 一般 誇張 、 甚至 違反 事實 的 介紹 ， 代 之 以 趣味 、 好玩 、 吸引人 的 描述 。 運用 巧思 在 文學 上 做做 遊戲 ！ 有時 就 那麼 一 個 字 ， 就 能 巧妙 地 表達 訊息 。 例如 下面 這 句 描寫 婚姻 的 妙語 ： 「 當 她 出去 玩 賓果 ！ 他 就 出去 玩 。 」 句子 裡 加上 一 個 詞 ， 常常 就 能 改變 整 句 或 整 個 故事 的 意思 ， 並 造成 幽默 效果 。 看看 這 句 新聞 用語 ： 「 通貨膨脹 將 可 終止 。 」 總統 「 再一次 」 如此 承諾 。 當 你 從 他人 所 講 的 話 聽出 其中 帶有 的 趣味性 時 ， 就 可以 創造 幽默力 幫助 人 笑笑 他 自己 。 一 輛 擁擠 的 巴士門 開 了 ， 有 位 面貌 姣好 的 女郎 往 車 裡 瞧瞧 ， 問 司機 說 ： 「 你 能 把 我 擠進 裡面 嗎 ？ 」 司機 回答 說 ： 「 我 很 樂意 ， 但是 總 要 先 有 人 來 幫 我 開車 啊 ！ 」 超級市場 購物 的 人 ： 當 你 不得不 花 四 元 美金 去 買 一 磅 肉 ， 實在 是 很 艱難 。 超級市場 經理 ： 是 的 ， 但是 如果 你 只 想 花 兩 元 美金 來 拿 ， 會 更 艱難 啊 ！ 有的 時候 也 可 改變 一下 用 字 ， 誇大 一下 情況 ， 以 產生 荒誕 而 詼諧 的 想法 ， 造成 「 荒謬 的 幽默力 」 。 獵人 ： 今天 我 射 了 一 隻 麋鹿 。 妻子 ； 你 確定 那 真的 是 一 隻 麋鹿 嗎 ？ 獵人 ： 當然 確定 。 我 看到 牠 有 會員卡 的 。 有 個 耳朵 滴血 、 吐 著 酒氣 的 人 ， 來 找 醫生 治療 他 的 耳朵 ， 他 和 醫生 的 對話 如下 ： __UNDEF__ 「 你 怎麼 了 ？ 」 __UNDEF__ 「 我 咬 了 自己 的 耳朵 。 」 __UNDEF__ 「 你 是 怎麼 咬 的 ？ 」 __UNDEF__ 「 我 站 在 椅子 上 咬 的 。 」 還 有 另 一 段 愚蠢 的 對話 ： 「 我 再 也 受不了 我 太太 。 她 在 我們 臥室 裡 養 了 一 頭 山羊 。 」 __UNDEF__ 「 那麼 你 開 窗 不 就 得了 ？ 」 __UNDEF__ 「 什麼 ！ 打開 窗子 讓 我