的 古老 北歐 土地 。 搭 火車 。 很 快 就 會 看到 你們 尋找 的 東西 。 」 「 弗洛姆 （ Fläm ） ？ 」 我 的 心 裡 浮現出 一 種 美味 的 焦糖 點心 ， 然後 才 想起 那 個 是 焦糖布丁 （ flan ） 。 「 沒 錯 ， 」 赫朗格尼爾 說 ： 「 提爾 之 子 ， 那 就 殺 了 我 吧 ！ 來 呀 ， 正中 心臟 ， 除非 你 的 意志力 像 你 的 朋友 一樣 薄弱 ！ 」 亞利思 正 要 開口 說 ： 「 湯傑 … … 」 「 等一下 。 」 我 喃喃 說 著 。 有點 不對勁 。 赫朗格尼爾 的 語氣 太 像 嘲弄 、 太 急切 了 。 但 我 思考 問題 的 速度 很 慢 。 我 認為 應該 用 其他 方式 殺 了 巨人 ， 但 還 來不及 提議 ， 湯傑 就 接受 赫朗格尼爾 的 最後 挑戰 。 他 把 刺刀 戳進 巨人 的 胸口 。 刀尖 撞到 裡面 的 某 種 東西 ， 發出 堅硬 的 「 喀啦 」 一 聲 。 「 啊 啊 。 」 赫朗格尼爾 的 死亡 嘆息 幾乎 像是 沾沾自喜 。 「 嗨 ， 各位 ？ 」 傑克 的 虛弱 聲音 從 藥妝店 那邊 傳來 。 「 不要 刺破 他 的 心臟 ， 好 嗎 ？ 石 巨人 的 心臟 會 爆炸 。 」 亞利思 瞪大 雙眼 。 「 就地 掩蔽 ！ 」 砰 ！ 赫朗格尼爾 的 碎片 撒滿 整個 廣場 ， 打破 了 窗戶 ， 摧毀 了 招牌 ， 還 把 磚牆 打出 無數 孔洞 。 我 的 耳朵 嗡嗡 作響 。 空氣 中 瀰漫 著 打 火石 摩擦出 火花 的 氣味 。 原本 躺 著 巨人 赫朗格尼爾 的 地方 ， 此時 什麼 也 不 剩 ， 只 留下 一 排 冒煙 的 砂礫 。 我 似乎 沒有 受傷 。 亞利思 看起來 也 還好 。 但是 湯傑 跪 在 地 上 ， 嘴 裡 呻吟 著 ， 一 隻 手 按住 流血 的 額頭 。 「 讓 我 看看 ！ 」 我 衝到 他 旁邊 ， 但是 傷口 不 像 我 所 擔心 的 那麼 糟 。 一 塊 砲彈 碎片 嵌入 他 的 右 眼 上方 ， 一 塊 三角形 的 灰色 碎片 ， 像是 用 打火石 做成 的 驚嘆號 。 「 把 它 弄掉 ！ 」 他 大喊 。 我 試 了 一下 ， 但 只要 用力 一 拉 ， 湯傑 就 痛 得 嚎叫 。 我 皺起 眉頭 。 這 沒有 醫學 根據 啊 ， 碎片 不可能 插 得 那麼 深 ， 甚至 沒有 流 很多 血 。 「 兩 位 ？ 」 亞利思 說 ： 「 我們 有 觀眾 了 。 」 本地人 終於 開始 到 外面 來 查看 騷動 情況 ， 可能 因為 赫朗格尼爾 的 爆炸 心臟 把 街廓 裡 的 每 一 片 窗戶 都 打破 了 。 「 你 能 走路 嗎 ？ 」 我 問 湯傑 。 「 嗯 。 嗯 ， 我 想 可以 。 」 「 那麼 ， 我們 帶 你 回 船 上 ， 到 那裡 再 治療 。 」 我 扶 著 他 站起來 ， 然後 走去 取回 傑克 ， 他 依然 哀嘆 著 自己 滿 身 都 是 泥巴 。 我 把 他 變回 盧恩石 形式 ， 於是 我 的 疲累 狀態 更 糟 了 。 亞利思 跪 在 陶倉人 殘骸 旁邊 ， 撿起 他們 脫落 的 頭部 ， 抱 著 它 像是 抱 著 棄嬰 。 然後 ， 我們 三 人 跌跌撞撞 穿越 約克 市街 ， 回去 找 「 大 香蕉 」 。 只 希望 那些 「 水馬 」 沒有 把 那 艘 船 連同 我們 的 朋友 一起 弄沉 。 22 　 其實 我 只有 壞 消息 船身 依然 完整 。 看來 半生人 、 瑪洛莉 和 莎米拉 為了 讓 它 保持 完整 付出 了 沉重 代價 。 半生人 的 左 手臂 掛 在 吊帶 上 。 瑪洛莉 的 狂野 紅髮 已經 剪到 齊下巴 的 長度 。 莎米 站 在 欄杆 邊 ， 渾身 溼透 ， 正在 擰掉 她 那 魔法 穆斯林 頭巾 的 水 。 「 水馬 ？ 」 我 問 。 半生人 聳聳肩 。 「 沒有 什麼 是 我們 不能 處理 的 。 自從 昨天 下午 開始 ， 有 六 隻 發動 攻擊 。 據 我 估計 是 這樣 。 」 「 有 一 隻 拉 著 我 的 頭髮 ， 把 我 扯進 河 裡 。 」 瑪洛莉 抱怨 說 。 半生人 笑起來 。 「 我 想 我 幫 你 剪 的 髮型 很 好看 喔 ， 想想 我 那時 只有 戰斧 可以 用 啊 。 馬格努斯 ， 我 跟 你 說 ， 斧刃 那時 很 靠近 她 的 脖子 ， 讓 我 好 想 … … 」 「 閉嘴 啦 ， 蠢蛋 。 」 瑪洛莉 咆哮 說 。 「 正有 此 意 ， 」 半生人 說 ： 「 可是 莎米拉 呢 ， 哎呀 … … 你們 真 該 看看 她 的 表現 ， 超級 令 人 刮目相看 。 」 「 那 沒 什麼 。 」 莎米 咕噥 著 。 瑪洛莉 哼 了 一 聲 。 「 沒 什麼 ？ 你 被 拖到 河 裡 ， 結果 『 騎 著 』 一 隻 水馬 冒出 水面 耶 。 你 馴服 那 頭 野獸 。 我 從 沒 聽 過 有 人 辦 得 到 。 」 莎米拉 微微 皺眉 。 她 拿 著 穆斯林 頭巾 又 擰 一 次 水 ， 彷彿 很 想 把 那 段 經驗 的 最後 一 滴 都 擠掉 。 「 女 武神 對 馬 很 有 一 套 。 可能 只是 因為 這樣 而已 。 」 「 唔 。 」 半生人 指 著 我 。 「 你們 三 個 人 如何 ？ 你們 都 活 著 ， 我 看得出來 。 」 我們 把 整個 過程 告訴 他 ， 包括 在 陶藝 工作室 過夜 ， 以及 早上 摧毀 了 國王 廣場 。 瑪洛莉 對 亞利思 皺起 眉頭 ， 她 現在 仍然 全 身 都 是 陶土 。 「 這樣 就 能 解釋 菲耶羅 那 件 新 的 油漆 外套 。 」 「 還 有 湯傑 頭 上 的 石頭 。 」 半生人 倚過去 靠近 看 那 塊 碎片 。 湯傑 的 額頭 沒有 流血 了 ， 腫脹 已經 消除 ， 但 因為 某 種 不明 原因 ， 那 塊 打 火石 碎片 依然 拒絕 離開 。 只要 我 嘗試 拔出 ， 湯傑 就 痛 得 大叫 。 小 碎片 固定 在 他 的 眉毛 上方 ， 讓 他 看起來 永遠 都 很 驚訝 。 「 不 痛 嗎 ？ 」 半生人 問 。 「 不 痛 了 ， 」 湯傑 怯怯 地 說 ： 「 除非 你 企圖 移動 它 。 」 「 那 就 維持 這樣 吧 。 」 半生人 用 沒 受傷 的 那 隻 手 翻找 腰際 的 小 袋 。 他 拿出 一 盒 火柴 ， 笨手笨腳 拔出 一 支 ， 然後 劃過 湯傑 的 打火石 。 火柴 立刻 爆出 火焰 。 「 喂 ！ 」 湯傑 抱怨 道 。 「 我 的 朋友 ， 你 有 全新 的 超能力 ！ 」 半生人 咧嘴 大笑 。 「 那 有 可能 派上用場 ！ 」 「 好 啦 ， 鬧夠 了 吧 ， 」 瑪洛莉 說 ： 「 很 高興 你們 全 都 還 活 著 ， 不過 到底 有沒有 從 巨人 那裡 得到 資訊 ？ 」 「 有 喔 ， 」 亞利思 說 ， 她