難道 鄰居 不會 抱怨 嗎 ？ 」 我 朝 那 棟 廢墟 揮揮手 。 像 那樣 令 人 厭惡 的 眼中釘 ， 特別 是 如果 害死 了 天鵝 、 齧齒 動物 和 偶爾 上門 推銷 的 精靈 業務員 ， 一定 違反 社區 管理 委員會 的 規定 吧 。 「 我們 找 當局 談 過 ， 」 貝利茲 說 ： 「 我們 不 在 的 時候 ， 有 一半 的 時間 都 在 找 精靈 官僚 交涉 。 」 他 穿著 厚重 的 外套 渾身 發抖 。 「 警察 不 想 聽 我們 說話 ， 這 會 讓 你 覺得 很 驚訝 嗎 ？ 我們 無法 證明 阿德曼 究竟 是 死 了 還是 失蹤 。 希爾斯東 對 這 片 土地 沒有 任何 法律 上 的 權利 。 至於 清理 這 片 地產 ， 警察 最多 只 能 設立 那些 愚蠢 的 警告牌 。 他們 不 願 冒 著 賠上 脖子 的 風險 ， 無論 有 多少 鄰居 抱怨 都 一樣 。 精靈 假裝成 一 副 通情達理 的 樣子 ， 不過 迷信 和 傲慢 的 程度 也 一樣 高 。 當然 不 是 所有 的 精靈 都 這樣 啦 。 希爾斯 ， 抱歉 。 」 希爾斯 東聳聳肩 。 「 不能 怪 警察 ， 」 他 以 手語 說 ： 「 非 必要 的 話 ， 你 會 進去 那 裡面 嗎 ？ 」 他 說到 重點 了 。 光 是 想到 要 拖 著 腳步 穿越 那 片 土地 ， 無法 看清 高聳 的 草叢 裡 有 什麼 東西 埋伏 潛行 ， 我 的 胃 裡 就 好像 有 豆子 跳來跳去 。 亞爾夫海姆 的 警察 很 擅長 威嚇 驅趕 社區 裡 的 路人 ， 但是 面對 瘋子 大宅 廢墟 裡 的 真實 威脅 … … 可能 就 不 是 那麼 擅長 了 。 貝利茲恩 嘆 口 氣 。 「 嗯 ， 不能 再 等 了 。 咱們 去 找 親愛 的 老爸 吧 。 」 我 還 寧可 找 埃吉爾 的 凶狠 女兒 們 共進 另 一 頓 晚餐 ， 或者 與 一 堆 陶器 奮戰 至 死 。 見 鬼 了 ， 我 甚至 願意 與 蘭道夫 舅舅 屋頂 露台 上 的 一 整 群 狼 分享 芭樂汁 。 我們 爬過 大門 ， 小心 穿越 長 草地 。 蚊蚋 群聚 在 我們 臉 上 ， 陽光 刺痛 我 的 皮膚 ， 全身 所有 毛孔 都 湧出 汗水 。 除非 有 僕人 對 草皮 進行 修剪 、 整理 、 維護 ， 我 才 會 覺得 亞爾夫海姆 是 漂亮 的 世界 。 一旦 變成 野地 ， 它 就 變 得 超級 荒涼 。 我 很 想 知道 精靈 是 不 是 也 類似 這樣 。 外表 看來 冷靜 、 纖細 、 拘謹 ， 然而 一旦 解放 … … 我 真的 很 不 想 遇到 劣化 的 新版 阿德曼 先生 啊 。 我們 繞行 房屋 廢墟 外側 ， 這 對 我 來 說 很 好 。 我 對 希爾斯 東 舊 房間 的 藍色 毛皮 地毯 記憶猶新 ， 我們 曾 被迫 用 黃金 蓋上 那 塊 地毯 ， 作為 支付 他 弟弟 之 死 的 贖罪 賠償金 。 我 還 記得 希爾斯東 房間 牆 上 寫 著 各 種 違規 事項 的 價目表 ， 記錄 了 積欠 他 爸 的 債務 ， 永遠 也 償還 不 完 。 我 不 想 再一次 接近 那 個 地方 ， 即使 它 已 成為 廢墟 也 一樣 。 小心 穿越 後院 時 ， 我 的 腳 下 踩到 某 種 東西 吱嘎作響 。 我 低頭 看 ， 發現 鞋子 直直 踩穿 了 一 副 小 鹿 骨骸 的 肋骨 。 「 噁 。 」 我 說 。 希爾斯東 對 那 具 乾癟 的 遺骸 皺起 眉頭 。 只有 幾 綹 肉絲 和 毛皮 還 黏附 在 骨頭 上 。 「 被 吃 了 。 」 他 以 手語 說 ， 把 合攏 的 手指尖 放 在 嘴巴 下面 。 這 個 手語 非常 類似 藏匿物 或 寶藏 。 對 我 來 說 ， 手語 有時候 太 寫實 了 一點 。 我 對 可憐 的 小 鹿 默默 道歉 ， 再 把 腳 拉出來 。 我 看 不 出 吃掉 牠 的 東西 究竟 是 什麼 ， 但 希望 這 獵物 沒有 經歷 太多 痛苦 。 此外 ， 亞爾夫海姆 這麼 高級 的 地段 竟然 容許 這麼 巨大 的 野生 動物 生存 於 此 ， 我 也 感到 很 驚訝 。 我 很 好奇 警察 會不會 騷擾 這些 閒晃 的 小 鹿 ， 也許 幫 牠們 的 鹿蹄釦 上 腳銬 ， 再 推進 警車 後座 吧 。 我們 奮力 走向 這 片 土地 後側 的 樹林 。 地面 的 雜草 變 得 太過 茂盛 ， 我 實在 看 不 出 草地 到 哪裡 結束 ， 林下 灌叢 又 從 哪裡 開始 生長 。 漸漸 的 ， 樹冠層 愈來愈 濃密 ， 到 最後 陽光 變 得 很 微弱 ， 只 將 黃色 的 光斑 投射到 森林 地面 上 。 根據 我 的 判斷 ， 此 處 距離 希爾斯東 的 弟弟 死掉 的 舊井 沒有 太 遠 ， 那 個 地方 也 在 我 的 「 絕不 再 造訪 名單 」 名列前茅 。 於是 ， 自然而然 的 ， 我們 跌跌撞撞 走進去 。 那裡 有 個 圓錐形 石堆 ， 蓋住 的 地方 是 早已 填平 的 一 口 井 。 禿裸 的 泥土 沒有 長出 半 根 雜草 ， 彷彿 連 雜草 都 不 願意 侵入 那 塊 有毒 的 空地 。 然而 ， 我 不 難 想像 希爾斯東 和 安狄容 的 孩提 時期 在 這裡 玩耍 的 情景 ： 希爾斯 背對 那 口 井 ， 開心 地 堆疊 石頭 ， 沒有 聽到 他 弟弟 的 尖叫聲 ， 當時 野獸 「 布魯米基 」 住在 那 口 井 內 ， 從 黑暗 中 爬出來 。 我 才 剛 開口 說 ： 「 我們 沒有 一定 要 來 這裡 … … 」 只 見 希爾斯 走向 石堆 ， 彷彿 處於 恍惚 狀態 。 上 次 我們 造訪 時 ， 希爾斯東 在 那 個 石堆 頂 上 放 了 一 顆 盧恩石 ： 歐特哈拉 ， 代表 家族 繼承 的 盧恩 字母 。 希爾斯東 很 堅定 地 說 ， 他 再 也 不會 使用 那 個 盧恩石 ； 對 他 來說 ， 它 代表 的 意義 已 在 此 處 死去 。 即使 他 有 一 套 新 的 花楸木 盧恩石 ， 也 就是 從 女神 席芙 l 那裡 接收 的 禮物 ， 裡面 也 不 包括 歐特哈拉 。 席芙 曾 警告 他 ， 這樣 會 對 他 造成 麻煩 。 她 說 ， 到 最後 ， 他 還是 得 回到 這裡 ， 取回 缺少 的 那 塊 石頭 。 發現 女神 說 得 對 ， 感覺 真是 超討厭 的 。 「 你 該 拿 它 嗎 ？ 」 我 以 手語 說 。 身在 這樣 的 地方 ， 靜默 的 對話 似乎 比 用 自己 的 聲音 合適 。 希爾斯東 皺 著 眉 ， 眼神 充滿 了 違抗感 。 他 做出 快速 的 砍劈 手勢 ， 先 往 旁邊 然後 揮下 ， 很 像 反向 寫 的 問號 。 「 絕不 。 」 貝利茲恩 嗅聞 空氣 。 「 我們 現在 很 近 了 。 聞到 沒 ？ 」 我 什麼 也 沒 聞到 ， 只 有 微弱 的 植物 腐爛 氣味 。 「 什麼 ？ 」 「 對 喔 。 」 他 大聲 說 ， 然後 用 手 比出 ： 「 人類 的 鼻子 很 悲慘