出現 在 巨龍 面前 。 他 終於 插手 干預 ， 拯救 希爾斯東 的 性命 ， 那麼 他 傳授 的 盧恩 魔法 訓練 課程 才 不會 浪費掉 。 剛才 發號施令 的 怒吼聲 實在 太 響亮 了 ， 一定 是 奧丁 吼 的 。 我 聽 過 的 巨人 戰鬥號 角聲 都 沒 這麼 強而有力 。 那 聲音 再次 隆隆 作響 ： 「 走開 ， 你 這 又 笨 又 臭 的 父親 ！ 」 這時 我 認出 口音 了 … … 有點 像 波士頓 南區 ， 帶有 一點 黑 精靈 的 口音 。 噢 ， 不 。 不 ， 不 ， 不 。 那 不 是 奧丁 。 「 不准 靠近 我 朋友 ， 所以 你 那 臭兮兮 的 死 青蛙 屍體 趕快 往回 走 ！ 」 我 像是 透過 水晶 清晰 想像 眼前 的 場景 ： 巨龍 面對 新 的 對手 ， 既 震驚 又 困惑 ， 徹底 釘 在 原地 不 動 。 那麼 小 的 肺活量 怎麼 可能 製造出 這麼 大 的 音量 呢 ？ 我 實在 想 不 通 。 不過 我 很 確定 ， 唯一 能 站 在 希爾斯東 和 火熱 死神 之間 的 人 ， 就是 衣著 入時 、 頭 戴 探險帽 的 侏儒 。 我 應該 要 大 感 驚奇 、 刮目相看 、 深受 啟發 才 對 ， 然而 我 卻 想 大叫 。 等到 巨龍 回過神 來 ， 我 知道 他 會 殺死 我 的 兩 位 朋友 。 他 會 向 貝利茲恩 和 希爾斯東 猛烈 噴火 ， 什麼 都 不會 留下 ， 我 只 能 幫 他們 收拾 一 堆 時尚 灰燼 。 「 快 後退 ！ 」 貝利茲 大吼 。 令 人 驚奇 的 是 ， 阿德曼 往後 滑行 ， 顯示出 保護層 的 第五 條 細縫 。 也許 他 不 習慣 有 人 用 這 種 態度 跟 他 講話 吧 。 也許 他 擔心 有 某 種 可怕 的 惡魔 躲 在 貝利茲 的 黑色 驅蚊網 底下 。 「 回去 你 那 個 臭兮兮 的 洞穴 ！ 」 貝利茲 大喊 ： 「 嘿呀 ！ 」 巨龍 怒吼 一 聲 ， 但 又 多 撤退 一 條 細縫 。 傑克 在 我 的 手 中 嗡嗡 作響 ， 準備 要 發動 我們 的 攻勢 。 只要 腹部 的 保護層 再 退 一 格 … … 「 阿德曼 先生 ， 他 只是 愚蠢 的 侏儒 ， 」 巨龍 對 自己 嘀咕 說 ： 「 他 想要 你 的 戒指 。 」 「 我 才 不 在乎 你 的 蠢 戒指 ！ 」 貝利茲 吼道 ： 「 退散 ！ 」 也許 貝利茲恩 的 認真 態度 嚇到 巨龍 了 。 也 說不定 阿德曼 看到 貝利茲恩 站 在 希爾斯東 和 安狄容 鬼魂 的 前面 ， 很 像 一 位 父親 出面 保護 孩子 ， 讓 他 感到 有點 困惑 。 阿德曼 看到 某 個 人 的 本能 不 是 受到 貪婪 的 驅動 ， 可能 覺得 匪夷所思 吧 。 他 又 往後 急 走 幾 公分 。 就 快 到 了 … … 「 先生 ， 侏儒 根本 不會 造成 威脅 ， 」 巨龍 向 自己 保證 ， 「 他 會 是 美味 的 晚餐 。 」 「 你 真的 這樣 想 ？ 」 貝利茲 狂吼 道 ： 「 試試 看 啊 ！ 」 嘶嘶 。 阿德曼 又 退後 幾 公分 。 第三 條 細縫 映入 眼簾 。 我 動作 笨拙 、 滿心惶恐 ， 把 傑克 的 劍 尖 對準 獸皮 的 弱點 。 接著 ， 我 用盡 全 身 的 力氣 ， 把 劍 刺入 巨龍 的 胸口 。 27 　 我們 贏得 一 塊 小 石頭 我 很 想 告訴 你 ， 由於 讓 傑克 深 埋 在 巨龍 的 血肉 裡 ， 只有 劍柄 露出來 ， 我 感到 很 內疚 。 但 我 沒有 。 手 一 離開 劍柄 ， 我 立刻 逃離 那裡 ， 就 像 著火 的 棕精靈 沿著 地道 拚命 爬 。 巨龍 憤怒 狂吼 ， 在 我 上方 用力 蹬踏 ， 地面 為之 搖晃 。 我 後方 的 地道 垮下來 了 ， 不但 拉扯 著 我 的 腳 ， 也 讓 空氣 充滿 酸霧 。 「 哎喲 ！ 」 我 心想 ： 「 哎喲 ， 哎喲 ， 哎喲 喂 呀 ！ 」 在 這 危險 的 時刻 ， 我 的 口才 還 真 好 。 爬行 的 時間 似乎 比 二十一 秒 久 多 了 。 我 不 敢 呼吸 ， 想像 自己 的 腳 正在 燃燒 。 要是 真的 爬出去 ， 我 低頭 看 ， 可能 會 發現 自己 是 短 了 一 截 的 馬格努斯 。 到 最後 ， 我 的 眼睛 開始 有 黑點 跳來跳去 。 我 爬出 地道 了 。 我 喘 著 氣 ， 瘋狂 掙扎 亂 踢 ， 把 鞋子 和 牛仔褲 都 脫掉 ， 彷彿 它們 有毒 。 因為 事實 上 也 是 。 如同 我 擔心 的 狀況 ， 巨龍 的 酸血 灑 在 褲子 上 ， 滋滋 燒穿 了 丹寧 布料 ， 此外 鞋子 也 在 冒煙 。 我 拖 著 兩 隻 光腳丫 走過 森林 地面 ， 希望 能 抹掉 剩餘 的 任何 血液 。 等到 查看 雙腳 和 小腿 背面 時 ， 發現 沒 什麼 不對勁 。 皮膚 沒有 新 的 傷疤 ， 沒有 冒煙 ， 也 沒有 燒烤 英靈 戰士 的 氣味 。 我 只 能 猜測 ， 垮下來 的 地道 救 了 我 ， 因為 泥土 與 酸液 混合 在一起 ， 減緩 了 侵蝕 的 速度 。 也 說不定 我 只是 先 預支 了 下 個 世紀 的 好運 。 我 的 心臟 比較 沒有 那麼 瘋狂 跳動 了 。 我 跌跌撞撞 地 走進 空地 ， 發現 綠色 巨龍 阿德曼 側 躺 在 地 上 。 他 的 尾巴 噗噗 拍動 ， 四 條 腿 不斷 抽搐 。 他 虛弱 地 噴嘔出 膠狀物 ， 點燃 了 一 堆 枯葉 和 松鼠 骨骼 。 傑克 的 劍柄 從 巨龍 的 胸口 伸出來 。 我 原本 躲藏 的 地方 已經 變成 冒煙 的 洩水口 ， 慢慢 朝 亞爾夫海姆 的 核心 侵蝕 而 去 。 希爾斯東 和 貝利茲恩 站 在 巨龍 的 口鼻處 ， 兩 人 都 毫髮 無傷 。 在 他們 旁邊 ， 有 個 像 燭火 一樣 閃爍 的 微弱 火焰 ， 那 是 安狄容 的 幽靈 。 我 以前 只 看過 希爾斯 的 弟弟 一 次 ， 是 在 他們 父親 壁爐 上方 的 肖像畫 裡 。 那 幅 畫 讓 他 看起來 像是 青春 洋溢 的 天神 ， 既 完美 又 有 自信 ， 美麗 得 像 一 場 悲劇 。 然而 ， 我 眼前 所 見 只 是 個 普通 男孩 ， 一 頭 金髮 ， 身材 瘦削 ， 膝蓋骨 很 突出 。 如果 身在 一 排 小學生 之間 ， 我 絕不 會 特別 挑選 他 ， 除非 要 指認 的 是 可能 遭到 霸凌 的 孩子 。 貝利茲 儘管 面臨 變成 石頭 的 風險 ， 仍 把 面前 的 防曬 黑網 拉起來 。 他 眼睛 周圍 的 皮膚 已 開始 變灰 ， 表情 十分 嚴峻 。 巨龍 奮力 呼吸 ， 發出 粗嘎 的 聲音 。 「 叛徒 。 兇手。 」 貝利茲恩 握緊 拳頭 。 「 你 真是 厚顏 無恥 … … 」 希爾斯東 碰碰 他 的 袖子 ， 意思 是 ： 「 別 這樣 。 」 他 跪 在 巨龍 的 臉 旁邊 ， 讓 阿德曼 能夠 看見 他 的 手語 。 「 我 不 想要 這樣 ， 」 希爾斯東 以 手語 說