的 孩子 坐 在 我 的 晚餐桌 上 ， 而 你們 兩 人 甚至 比 我 更 恨 洛基 。 諸 神 的 黃昏 造就 了 奇怪 的 結盟 。 」 湯傑 拍 一下 手 ， 聲音 超 響亮 ， 害 我們 全 都 畏縮 身子 （ 希爾斯 除外 ） 。 「 我 就 知道 ！ 」 他 對 絲卡蒂 咧嘴 大笑 並 指 著 她 。 「 我 就 知道 這 位 女士 的 品味 非常 好 ！ 熱 巧克力 這麼 好喝 ？ 大廳 如此 氣派 ？ 而且 她 的 僕人 沒有 戴 奴僕 的 項圈 ！ 」 絲卡蒂 噘 起 嘴 。 「 不 ， 英靈 戰士 ， 我 厭惡 蓄奴 。 」 「 看見 沒 ？ 」 湯傑 對 半生人 做 了 個 「 早 就 告訴 你 」 的 表情 。 更多 的 雷聲 搖撼 杯盤 ， 彷彿 同意 湯傑 的 感想 。 狂 戰士 只是 翻 了 翻 白眼 。 「 我 就 知道 這 位 女士 痛恨 洛基 ， 」 湯傑 總結 說 ： 「 她 天生 就 是 聯邦 的 支持 者 ！ 」 女 巨人 皺起 眉頭 。 「 這 位 非常 熱情 的 客人 ， 我 不 確定 你 指 的 是 什麼 意思 ， 不過 你 說 得 對 ， 我 不 是 洛基 的 朋友 。 有 一 段 時間 他 似乎 沒有 那麼 壞 。 他 讓 我 歡笑 。 他 很 有 魅力 。 然後 ， 在 埃吉爾 宴會廳 的 那 場 吟詩 對罵 期間 ， 洛基 含沙射影 地 說 … … 他 曾 上 了 我 的 床 。 」 絲卡蒂 想到 那 段 記憶 渾身 發抖 。 「 在 所有 眾 神 面前 ， 他 藐視 我 的 名譽 。 他 說 了 一些 非常 可怕 的 話 。 因此 ， 等到 眾 神 把 他 綁 在 那 個 洞穴 裡 ， 我 正 是 找到 那 尾 毒蛇 的 人 ， 把 牠 安置 在 洛基 的 頭部 上方 。 」 她 露出 冷酷 的 微笑 。 「 阿薩 神族 和 華納 神族 只 把 他 永遠 綁住 就 滿足 了 ， 但是 對 我 來說 根本 不 夠 。 我 要 他 的 餘生 一直 體驗 毒液 滴 呀 、 滴 呀 不斷 滴到 臉 上 ， 就 像 他 的 話語 讓 我 體驗到 的 感受 。 」 我 決定 了 ， 我 絕對 不會 藐視 絲卡蒂 的 名譽 。 「 嗯 ， 夫人 … … 」 貝利茲拉拉 他 的 毛料 束腰 上衣 。 在 我們 這些 人 當中 ， 他 是 唯一 穿著 新衣 看起來 很 不 自在 的 人 ， 可能 因為 這 身 裝束 讓 他 無法 配戴 領結 吧 。 「 聽起來 ， 你 讓 那 個 惡棍 得到 應 得 的 報應 。 那麼 ， 你 會 幫 我們 嗎 ？ 」 絲卡蒂 把 她 的 弓 放 在 桌 上 。 「 讓 我 弄懂 這 一 點 ： 你 ， 馬格努斯．雀斯 ， 打算 透過 一 場 舌戰 ， 擊敗 洛基 那 位 油嘴 滑舌 的 辱罵 大師 。 」 「 對 。 」 她 好像 等待 我 用 動詞 、 形容詞 等等 之類 的 描述 ， 對 我 的 英勇 無畏 增添 詩意 。 坦白 說 ， 我 能夠 回答 的 就 只 有 區區 那麼 一 個 字 。 「 嗯 ， 那麼 ， 」 絲卡蒂 說 ： 「 你 擁有 克瓦希爾 的 蜜酒 是 非常 好 的 事 。 」 我 的 朋友 全 都 猛 點頭 。 多謝 啦 ， 朋友 們 。 「 你 也 很 聰明 ， 還 沒有 喝 它 ， 」 絲卡蒂 繼續 說 ： 「 你 只有 那麼 少量 ， 效果 能夠 持續 多久 根本 說 不 準 。 你 應該 要 在 即將 離開 的 早晨 喝下去 ， 那麼 面對 洛基 之前 ， 應該 有 足夠 的 時間 讓 蜜酒 發揮 效果 。 」 「 那麼 ， 你 知道 他 在 哪裡 囉 ？ 」 我 問 ： 「 他 真的 那麼 近 ？ 」 我 不 確定 自己 是 鬆 口氣 還是 驚呆 了 。 絲卡蒂 點點頭 。 「 越過 我 這 座 山 ， 有 個 冰封 的 海灣 ， 那裡 就 是 納吉爾法 停泊 的 地方 。 以 巨人 的 用語 來 說 ， 認真 走 個 幾 步 就 到 了 。 」 「 那麼 以 人類 的 用語 來 說 呢 ？ 」 瑪洛莉 問道 。 「 那 不 重要 ， 」 絲卡蒂 向 她 保證 ， 「 我 會 給 你們 滑雪屐 ， 讓 你們 加速 前進 。 」 希爾斯 以 手語 說 ： 「 滑雪屐 ？ 」 「 我 不 是 很 擅長 滑雪 啊 。 」 貝利茲 嘀咕 著 說 。 絲卡蒂 笑起來 。 「 貝利茲恩 ， 弗蕾亞 之 子 ， 別 怕 。 我 的 滑雪屐 在 你 身 上 看起來 會 很 棒 。 你們 必須 在 明天 中午 之前 到達 那 艘 船 ， 到時候 冰封 的 海灣 會 融化 得 夠 完全 ， 能 讓 洛基 航行 進入 開闊 的 水域 。 萬一 他 達成 了 ， 那麼 再 也 沒有 任何 方法 能夠 阻止 諸 神 的 黃昏 。 」 我 隔 著 爐床 的 火焰 迎上 瑪洛莉 的 目光 。 她 母親 ， 弗麗嘉 ， 完全 說對 了 。 我們 踏上 「 納吉爾法 」 的 時間 ， 如果 到得了 的話 ， 會 是 從 弗洛姆 出發 的 四十八 小時 後 。 「 如果 你們 想 辦法 登上 那 艘 船 ， 」 絲卡蒂 說 ： 「 必須 挺 過 巨人 和 不 死 鬼魂 軍團 那 一 關 。 他們 當然 會 企圖 殺死 你們 。 不過 假如 你們 成功 了 ， 能 與 洛基 面對面 ， 向 他 宣告 你 的 挑戰 ， 他 為了 名譽 一定 會 接受 。 為了 進行 吟詩 對罵 ， 戰鬥 會 暫停 好 一 段 時間 。 」 「 所以 ， 」 亞利思 說 ： 「 那 是 獎勵 囉 。 」 絲卡蒂 打量 著 亞利思 ， 她 的 九尾鞭 頭髮 滑過 肩頭 。 「 你 對 『 獎勵 』 的 定義 很 有趣 。 假設 馬格努斯 透過 吟詩 對罵 比賽 打敗 洛基 ， 也 把 洛基 的 力量 削弱 得 夠 小 … … 你 要 怎麼 囚禁 他 ？ 」 「 呃 ， 」 瑪洛莉 說 ： 「 我們 有 個 核桃殼 。 」 絲卡蒂 點點頭 。 「 那 很 好 。 核桃殼 可能 辦 得 到 。 」 「 所以 ， 如果 我 透過 吟詩 對罵 打敗 洛基 ， 」 我 說 ： 「 也 用 了 核桃殼 等等 諸如 此 類 … … 接著 我們 向 洛基 的 組員 揮揮手 ， 他們 每 個 人 都 說 『 比賽 很 精彩 』 ， 然後 放 我們 離開 ， 是 這樣 嗎 ？ 」 絲卡蒂 哼 了 一 聲 。 「 很 難 喔 。 比賽 一 結束 ， 停戰 狀態 就 結束 了 。 接著 ， 船 上 的 組員 無論如何 都 會 殺 了 你們 。 」 「 嗯 ， 那麼 ， 」 半生人 說 ： 「 絲卡蒂 ， 你 何不 跟 我們 一起 去 ？ 我們 這 組 人 用得上 弓箭手 。 」 絲卡蒂 笑起來 。 「 這 個 人 很 能 逗 我 開心 喔 。 」 「 是 喔 ， 那 種 感覺 很 快 就 沒