」 TOTO 一 名 高層 主管 在 提到 衛生紙 的 缺點 時 如此 表示 ， 無論 衛生紙 有 多 柔軟 、 吸力 多 強 、 品牌 為 何 ， 大多數 人 都 不得不 同意 他 的 說法 。 但是 什麼 東西 可以 取代 衛生紙 ， 解決人 一生 中 除了 包 尿布 的 日子 之外 ， 每 天 都 要 處理 的 事 ？ TOTO 的 高科技 溫水 洗淨 便座 （ Washlet ） 提供 比 衛生紙 更 衛生 的 方法 ， 讓 我們 可以 用 清水 沖洗 ， 並用 暖風 烘乾 。 協助 別人 上廁所 可能 是 生活 中 最 不 愉快 的 責任 之 一 ， 然而 有 了 免 治 馬桶 之後 ， 那些 人 就 不 需要 協助 ， 馬桶 的 特殊 設計 讓 所有人 都 能 獨立 ， 無論 是 年紀 很 小 的 小孩 還是 高齡 長者 。 使用 者 可以 控制 馬桶座 、 水 和 暖風 的 溫度 ， 並且 減少 衛生紙 用量 ， 免 治 馬桶 的 設計 對 環境 更為 友善 。 TOTO 溫水 洗淨 便座 的 基本 型號 A100 ， 馬桶座 的 側面 有 操控 面版 ， 這 種 馬桶 在 日本 各 地 的 公廁 與 私人 住宅 都 很 常見 ， 相較 於 以 衛生紙 擦拭 ， 用水 清潔 更 衛生 。 照片 由 TOTO 提供 。 TOTO 溫水 洗淨 便座 在 全球 售出 超過 4,000萬 台 ， 幾乎 半數 日本 家庭 都 有 。 這 種 馬桶 容易 使用 ， 也 很 環保 ， 因為 不 需要 使用 衛生紙 。 從 很 小 的 孩子 到 年紀 很 大 的 長者 都 能夠 獨立 使用 。 這 台 是 我 的 。 照片 由 凱瑟琳 ． 安東尼 提供 。 東陶 （ TOTO ） 是 全球 最 大 的 豪華 浴室 設備 製造商 ， 在 1980年 推出 免治 馬桶 ， 至今 已經 販售 4,000多萬 座 ， 日本 將近 半數 廁所 都 備有 免治 馬桶 。 東陶 公司 的 業務 人員 表示 ， 日本 家庭 擁有 TOTO 免 治 馬桶 的 比例 ， 超過 擁有 微波爐 或 個人電腦 的 比例 。 2015年 在 成田 國際 機場 開幕 的 TOTO 藝廊 （ Gallery TOTO ） ， 讓 全 世界 的 遊客 能夠 在 精心 打造 的 空間 ， 體驗 TOTO 最 先進 的 高科技 廁所 ， 並 了解 日本 的 廁所 文化 和 技術 。 東陶 在 全球 有 25,700 名 員工 ， 設有 69 間 辦事處 ， 其中 包括 1,500多 名 工程師 與 3 座 研發 中心 ， 他們 「 致力 設計 尊重 環境 的 產品 ， 同時 滿足 人們 對 舒適 、 美觀 和 性能 的 需求 … … 東陶 相信 高品質 的 浴室 是 一 種 體驗 ， 也 是 我們 每 天 重視 並 珍惜 的 享受 」 。 東陶 的 企業 理念 是 「 以 人 為本 的 創新 」 ， 這 也 讓 他們 在 國際 間 贏得 眾多 獎項 和 認可 。 剛 經歷 過 分娩 痛楚 的 媽媽 、 月經 來潮 的 女性 ， 患有 便秘 、 腹瀉 、 痔瘡 或是 動 過 手術 的 病人 ， 以及 50 歲 以上 、 做 過 大腸鏡 檢查 ， 有 過 清腸 經驗 的 人 ， 都 可能 格外 能 感受 TOTO 溫水 洗淨 便座 的 好處 。 由於 不 需要 扭轉 身體 抽取 衛生紙 ， 老年人 、 身障 人士 以及 照顧 他們 的 人 ， 還 有 協助 幼兒 上廁所 的 父母 ， 都 會 發現 溫水 洗淨 便座 是 很 大 的 幫助 。 TOTO 溫水 洗淨 便座 最近 才 橫跨 太平洋 ， 大多數 美國人 甚至 不 知道 有 這 種 產品 ， 儘管 它們 是 亞洲 很多 旅館 的 標準 配備 ， 但是 美國 只有 少數 五星級 旅館 才 看 得 到 ， 像是 舊金山 歷史 悠久 的 宮殿 旅館 （ Palace Hotel ） ， 前 一陣子 在 重新 整修 的 樓層 和 套房 裝設 中 展示 了 它們 ； 另外 是 檀香山 的 哈利庫拉尼 旅館 （ Halekulani Hotel ） ， 也 把 TOTO 溫水 洗淨 便座 安裝 在 熱帶 主題 大廳 的 公共 廁所 ， 不過 這些 旅館 絕對 都 是 特例 。 另 一 個 特例 是 加州 山景城 （ Mountain View ） 的 谷歌 總部 ， 谷歌 創辦人 訪問 日本 之後 ， 對 免 治 馬桶 留下 深刻 印象 ， 決定 在 辦公室 的 廁所 安裝 頂級 型號 ， 山景城 的 谷歌 員工 從 上 到 下 都 能 享受 最 尊榮 的 待遇 。 TOTO 溫水 洗淨 便座 功能 齊全 的 豪華 型號 Neorest 750 H ， 紫外線 和 特殊 釉面 可以 分解 汙垢 ， 並 使用 電解水 ， 保持 便座 衛生 ， 毋 需 使用 化學 清潔劑 ， 另外 還 有 除臭 、 自動 沖水 和 自動 掀蓋 功能 。 照片 由 TOTO 提供 。 過去 10 年 來 ， 我 一直 是 TOTO 免 治 馬桶 的 愛用 者 。 在 去 了 一 趟 日本 ， 並 參加 世界 廁所 組織 在 中國 和 泰國 舉辦 的 展覽 後 ， 我 決定 趁著 家 裡 整修 廚房 和 浴室 時 安裝 免 治 馬桶 。 從此 之後 ， 我 的 TOTO 馬桶 便 成為 來訪 訪客 的 熱門 景點 ， 我 甚至 讓 客人 在 浴室 的 留言簿 寫下 使用 感想 。 除此之外 ， 我 也 為 年邁 的 父母 買 了 2 台 TOTO 免 治 馬桶 ， 安裝 在 他們 家 中 ， 我 媽媽 說 這 是 她 收 過 最 棒 的 禮物 ， 而且 她 每 天 都 會 想到 我 。 第八 章 隱藏 的 權力 ： 課堂 、 工作 場所 、 法庭 和 公司 設計 我 的 雇主 建議 我 在 廁所 擠 奶 ， 我 回說 ， 如果 執行長 也 在 那裡 準備 他 的 午餐 ， 我 就 很 樂意 這麼 做 。 媽媽 在 哺乳 前 會 把 所有 器具 消毒 乾淨 ， 卻 得 在 公共 廁所 裡 擠 奶 ， 實在 很 荒謬 。 ── 維吉尼亞州 「 滿足 的 媽媽 」 我們 在 學校 長大 ， 在 職場 變 老 ， 一生 中 很多 時間 都 在 這些 地方 度過 ， 不過 大多數 人 沒有 意識到 教室 和 工作 場所 對 我們 的 影響 有 多 深 ， 學校 和 工作 場所 設計 中 隱藏 的 性別 、 年齡 和 身材 偏見 ， 對 我們 的 健康 可能 造成 一 輩子 的 影響 。 剛 生完 小孩 的 媽媽 被迫 躲 在 廁所 裡 或是 雜物 間 擠 奶 ， 感覺 自己 被 排除 在 外 。 職場 的 設計 反映出 不同 社會 階級 受 重視 的 程度 ， 無論 我們 是否 有所 察覺 ， 這些 訊息 都 對 我們 的 日常 生活 產生 深遠 的 影響 。 傳統 上 由 男性 或 女性 主導 的 職業 （ 例如 消防 和 護理 ） ， 其 工作 環境 設計 往往 沒有 跟上 人口 變化 的 腳步 ， 勇於 突破 常規 的 人 因此 居於 劣勢 。 公民 領域 也 是 如此 ， 法庭 和 議會 大廈 設計 中 暗藏 的 偏見 ， 會 讓 某些 人 握有 較多 權力 ， 同時 減損 另 一些 人 的 權力 ， 在 這樣 高壓 的 環境 下 ， 設計 上 的 偏頗 可能 引發 更 大 的 挫折感 。 學校 生活 我 的 學校 只 有 我們 的 教室 有 冷氣 ， 但是 我們 不能 開 ， 因為 其他 學生會 嫉妒 。