有些 產品 的 利潤 卻 只 有 三 、 四％ 的 毛利 。 所以 國人 不應該 有 迷思 ， 說 哪些 產業 叫 傳統 產業 、 哪些 又 是 科技 產業 ， 事實 上 它們 已經 沒有 明確 的 分野 。 【 紡織 產業篇 】 〈 上 〉 不 是 夕陽 產業 ！ 具 國際 競爭力 的 紡織業 與 談 來賓 ： 白志中 __UNDEF__ 紡織 產業 綜合 研究所 所長 __UNDEF__ 播出 時間 ： 二○一六．○二．○一 __UNDEF__ 紡織業 不 是 夕陽 產業 ？ 真的 嗎 ？ 台灣 紡織業 運用 了 哪些 技術 ， 提高 附加 價值 ， 締造 相當 高 的 貿易 順差 ？ 國外 大 品牌 來 台灣 參觀 公司 、 工廠 ， 生意 談完 ， 要 搭 飛機 離開 台灣 的 時候 ， 已經 看到 產品 了 ！ 台灣 紡織業 從 設計 到 生產 ， 高效率 的 秘訣 在 哪裡 ？ 請 聽 紡織 產業 綜合 研究所 所長 白志中 ， 帶 您 了 解 台灣 紡織業 打造 國際級 競爭力 的 關鍵 。 　 主持人 __UNDEF__ 彭宗平 教授 （ 以下 簡稱 彭 ） ｜ 今天 很 榮幸 邀請到 紡織 產業 綜合 研究所 的 白志中 所長 來 談 台灣 紡織業 的 發展 。 白 所長 是 美國 田納西 大學 的 博士 ， 二○○八年 一月 起 擔任 紡織 綜合 研究所 所長 ， 至今 已 有 八 年 。 這 八 年 間 ， 他 個人 和 紡織 所 榮獲 許多 的 獎項 。 這 幾 年 來 ， 他 帶領 台灣 的 紡織業 朝 「 原材料 差異化 」 及 「 產品 機能化 」 轉型 。 台灣 紡織業 的 商品化 ， 強調 結合 品牌 、 設計 、 行銷 的 策略 來 進行 轉型 與 升級 ， 過程 中 白 所長 是 最 重要 的 推手 。 　 台灣 紡織業 的 發展 與 蛻變 彭 ｜ 是否 請 您 先 略為 說明 台灣 紡織業 的 發展 過程 ？ 來賓 __UNDEF__ 白志中 所長 （ 以下 簡稱 白 ） ｜ 提到 紡織 產業 ， 大家 總是 想到 一 件 事 ， 它 好像 是 夕陽 產業 。 我 要 對 主持人 與 各位 解釋 一下 ， 紡織 產業 其實 不斷 在 蛻變 。 以前 紡織 產業 是以 天然 纖維 棉 、 毛 、 絲 、 麻 當做 材料 ， 製作 服裝 等 產品 。 因為 台灣 本身 幾乎 不 生產 棉 、 毛 、 絲 、 麻 ， 主要 都 是 靠 進口 。 我們 買 原料 和 設備 進來 ， 然後 加工 ， 賺取 加工 的 費用 。 但 現在 的 紡織 產業 ， 像 大家 可能 想到 的 尼龍 、 聚酯 纖維 等等 ， 都 是 原料 。 所以 台灣 紡織 產業 隨著 科技 的 進步 ， 開始 用 人造 纖維 的 科技 來 改變 本身 的 價值 。 舉 個 例子 ， 有 吸濕 排汗 、 抗菌 防 臭 功能 的 纖維 ， 用 的 往往 不 是 棉花 。 天然 纖維 的 生長 有 其 限制 ， 如 棉花 纖維 的 長短 是 一定 的 ， 而 人造 纖維 能 超越 天然 纖維 。 以往 紡織業 的 原料 ， 幾乎 九○％ 以上 是 天然 纖維 ， 現在 人造 纖維 比例 已 超過 七○％ 。 我 常 說 ， 我們 一定 要 穿 衣服 ， 但 穿 的 衣服 要 舒適 ， 很多 地方 就 要 用 科技 方法 來 製造 。 譬如 吸濕 排汗 的 衣服 就 不能 用 天然 纖維 做 ， 棉花 吸 了 濕氣 以後 不 容易 排出 濕氣 ， 甚至 還要 用 烘衣機 去 烘 棉花 。 人造 纖維 就 不同 了 ， TC 襯衫布 做 的 襯衫 ， 有時 太陽 曬 一 曬 就 乾 了 。 因為 TC 布料 含有 聚酯 纖維 和 棉， 聚酯 纖維 吸濕率 只有 ○．四五％ ， 棉花 是 八．五％ ， 聚酯 纖維 含量 高 ， 衣服 就 容易 乾 。 進一步 談 ， 棉花 還 有 很多 的 OH基 （ 親水基 ） ， 吸住 水 後 不 太 容易 釋放出來 。 所以 假如 穿 以前 的 運動服 ， 運動 完 會 感覺 全 身 濕濕 的 ， 很 不 舒服 。 現在 的 吸濕 排汗衫 ， 運動 以後 身體 是 乾 的 ， 大家 打完 球 一定 感覺 得 到 。 世界盃 足球賽 也 用 了 台灣 很 有名 的 聚酯 回收料 做 吸濕 排汗 的 服裝 ， 所以 運動完 沒有 看到 一 大 堆 的 汗 。 科技 實在 帶給 我們 很多 的 好處 ， 讓 衣食住行 都 進步 。 現在 的 紡織業 是 什麼 樣 的 情況 呢 ？ 現在 台灣 的 紡織業 ， 已經 不能 做 大眾化 的 傳統 、 低價 產品 了 ， 棉 、 毛 、 絲 、 麻 大部分 都 進口 不 多 。 但是 我們 還 能 存活 ， 不只 存活 ， 我 還 要 向 大家 強調 ， 紡織業 是 非常 有 國際 競爭力 的 產業 ！ 從 貿易 順差 看 ， 三 、 四十 年 來 ， 我們 的 貿易 順差 很 大 一 部分 是 紡織業 的 貢獻 。 二○一四 這 一 年 ， 台灣 的 紡織業 仍然 有 八十二億 美元 的 貿易 順差 。 紡織業 的 產值 不 大 ， 大約 一百多億 美元 ， 貿易 順差 卻 能 達到 八十二億 。 不論 國內外 ， 任何 廠商 都 不會 出於 同情 台灣 而 購買 我們 的 紡織品 。 會 有 這些 成果 ， 是 因為 我們 的 品質 一直 非常 好 ， 交期 很 準確 ， 非常 有 信用 ， 更 重要 的 是 成本 控制 得 很 好 。 現在 尤其 在 outdoor 戶外 機能性 服裝 這 個 高 附加 價值 的 領域 中 ， 很多 品牌 商會 選擇 台灣 幫 他們 生產 ， 七○％ 在 台灣 下單 。 從 石化 原料 到 安全 氣囊 、 成衣 — 紡織業 的 上中下游 彭 ｜ 早期 台灣 的 紡織業 是 輕工業 的 代表 之 一 ， 台灣 可 說 是 紡織 、 成衣 的 王國 ， 紡織業 幫 我們 賺取 很多 的 外匯 。 後來 經過 產業 轉型 ， 從 輕工業 到 重工業 ， 重工業 到 高科技 產業 ， 紡織業 依然 是 我們 的 根本 。 人生 很 重要 的 是 食衣住行 ， 第一 要 吃飯 ， 第二 就 是 穿 衣 ， 剛剛 您 也 提到 穿 衣 已經 有 很 大 的 改變 了 。 早期 紡織業 的 天然 材料 ， 來自 剛剛 講 的 棉 、 麻 、 絲 、 毛 ， 後來 因為 石化 產業 的 興起 ， 人造 纖維 廣泛 地 應用到 紡織 。 從 這 一 點 深入 來 談 ， 紡織業 有 所謂 的 上游 、 中游 、 下游 ， 是 不 是 也 請 稍作 說明 ？白 ｜ 紡織業 很 有趣 ， 有 所謂 的 人造 纖維 產業 ， 屬於 石化 產業 的 一 環 。 每 個 國家 都 要 進口 石油 做 燃料用 ， 例如 我們 加 九五 、 九八 無 鉛 汽油 ， 但 煉油 的 過程 中 會 產生 一 個 副產品 TPA （ 對苯二甲酸 ） 。 台灣 非常 成功 地 把 這 項 副產品 轉換成 纖維 工業 原料 ， 讓 它 聚合 、 抽絲 以後 變成 人造 纖維 。 彭 ｜TPA 就 是 聚酯 纖維 的 原料 。 白 ｜ 對 。 另外 CPL （ 己內醯胺 ） 是 尼龍 的 原料 。 台灣 就 是 聰明 地 結合 這些 石化 原料 ， 人造 纖維 產業 發展 得 非常 快速 。 這 是 上游 的 紡織 產業 。 至於 中游 ， 以前 有些