商會 說 ， 我 來 台灣 很 有趣 ， 我 一 入境 ， 下 了 飛機 到 你們 公司 ， 生意 大概 談完 到 我 準備 搭機 離開 時 ， 已經 看到 產品 了 ！ 我們 的 彈性 生產 、 設計 效率 實在 非常 高 。 我們 從 早期 OEM 大 宗化 生產 ， 很 大 一 部分 已經 轉到 ODM ， 這 個 D 就 是 design ， 我們 會 做 設計 。 所謂 ODM 的 定義 ， 就 是 從 設計 到 生產 一手包辦 。 當然 我們 還 缺乏 一 個 branding （ 品牌 ） ， 不過 我 覺得 ， 現階段 把 設計 做好 ， 讓 國際 品牌 來 呈現 我們 的 價值 ， 也 是 不錯 的 。 產業用 紡織品 的 應用 價值 彭 ｜ 您 提到 台灣 紡織業 的 上 、 中 、 下游串 在一起 ， 創造出 群聚 的 效應 ， 而且 已經 走向 結合 高科技 ， 讓 台灣 有 相當 大 的 競爭 優勢 。 我 的 了解 是 ， 台灣 的 紡織業 也 在 進行 轉型 ， 不只 做 一般 的 成衣 或 家用 被單 、 窗簾 ， 所謂 產業用 的 紡織品 更 是 台灣 一 大 強項 。 關於 這 項 產業 結構 的 調整 ， 是 不 是 再 深入 跟 大家 分享 ？白 ｜ 深入 一點 思考 會 發現 ， 其實 生活 環境 中 有 非常 多 的 紡織品 。 可是 有 一點 非常 有趣 ， 這 方面 的 發展 與 fashion （ 時尚 ） 比較 沒有 關係 。 製作 衣服 往往 要 跟著 時尚 走 ， 但 這 種 時尚 的 領域 ， 我們 製造業 不 是 那麼 容易 切入 。 所以 我們 就 發展 「 產業用 紡織品 」 （ technical textile ） 。 國際 上 把 它 歸納成 十二 個 領域 ， 包括 ： 醫藥 、 國防 、 包裝 ， 還 有 不 織布 的 產業 ， 以及 地工 織物 （ 工程用 紡織品 ） ， 和 現在 常 提到 的 智慧型 紡織品 等等 ， 都 是 以 紡織品 為 材料 做 特殊 的 應用 。 譬如 智慧型 紡織品 ， 就 是 把 電路 、 天線 放 在 服裝 裡 ， 讓 它 具有 智慧型 的 科技 。 舉 個 例子 會 更 清楚 ， 我們 最近 做 一些 智慧型 的 紡織品 ， 假如 老年人 需要 照顧 時 ， 幫 他 穿 件 這 種 智慧型 紡織品 ， 可以 了解 他 的 心跳 、 體溫 ， 當然 也 可 以 GPS 定位 他 ， 更 重要 是 可以 記錄 他 長期 的 心電圖 。 這 個 領域 與 紡織 的 時尚 領域 大不相同 ， 可是 非常 重要 ， 它 代表 了 紡織 的 未來 。 剛才 彭 教授 講 的 結構 調整 ， 二○○○年 以 纖維 的 用量 估算 的話 ， 八五％ 以上 用 在 衣著 ， 大約 八 、 九％ 在 傢飾 ， 剩下 的 才 是 產業用 。 可是 這 幾 年 的 趨勢 改過來 了 ， 產業用 紡織品 的 市場 擴大 了 。 此外 ， 產業用 紡織品 非常 重視 它 的 performance （ 性能 ） 。 譬如 把 紡織品 用 在 防彈衣 上 ， 當然 對 性能 要求 就 很 高 。 雖然 現在 台灣 還 沒有 做 ， 這 個 例子 還是 很 貼切 。 其實 為了 研究 ， 我們 也 買 了 很多 防彈衣 的 材料 ， 業界 對 這 個 材料 有 非常 嚴格 的 要求 。 彭 ｜ 您 說 的 是 Kevlar 材質 嗎 ？ （ 按 ：Kevlar ， 中譯 克維拉 或 功夫龍 等 ， 是 一 種 芳香 聚醯胺類 合成 纖維 ， 有 極 佳 的 抗 拉 性能 ， 強度 為 同等 質量 鋼鐵 的 五 倍 ， 而 密度 大約 只有 鋼鐵 的 五分之一 。 ） 白 ｜ 就 是 類似 Kevlar 這 種 材料 ， 業界 有 非常 嚴苛 的 要求 ， spec （ 規格 ） 很 重要 。 我們 幾乎 不會 看到 防彈衣 講求 時尚 ， 但是 protection （ 防護力 ） 很 重要 ， 怎麼 設計 才 能 更 輕 、 防護力 更 強 ， 就 主宰 了 設計 的 思維 。 再 舉 另 一 個 例子 ， 竹科 有 很多 cleanroom （ 無塵室 ） ， 裡面 作業 的 同仁 穿 的 衣服 必須 抗 靜電 ， 因為 IC 晶片 或 很多 半導體 產業 的 製程 中 很 怕 靜電 。 我們 手摩擦 的 過程 中 指尖 會 放電 ， 一 不 小心 晶片 沒有 保護好 的話 ， 產品 就 失效 了 。 所以 無塵室 裡 每 個 人 都 穿上 能夠 防護 靜電 的 服裝 。 再者 ， 在 竹科 很少 看到 廠房 有 窗戶 ， 為什麼 ？ 因為 它 需要 環境 密閉 ， 而且 塵埃 要 控制 得 非常 小 ， 達到 class 100 、 class 1000 等 標準 ， 但 還是 要 讓 同仁 在 裡面 很 舒適 ， 換氣量 要 大 。 所以 相當 多 的 無塵室 裝 了 filter （ 空氣 濾清器 ） ， 都 是 高科技 的 濾清器 ， 裡面 包括 高科技 的 紡織品 ， 讓 工作 環境 能夠 舒適 同時 又 保持 在 無塵室 要求 的 標準 。 這 種 產品 並 不 是 衣著 ， 它 的 材料 要 做 很多 特殊 的 加工 處理 ， 既 能 讓 大量 的 空氣 通過 又 可以 吸住 塵埃 。 生技 產業 也 一樣 。 例如 防護 ， 以前 的 SARS 令 大家 餘悸猶存 ； 現在 又 有 PM 2.5 的 威脅 ， 對 這些 病毒 或 細懸 浮微粒 要 如何 隔離 ， 保護 我們 安居樂業 ， 其實 紡織業 都 扮演 著 重要 的 角色 。 彭 ｜ 甚至 不單 是 這些 應用 ， 包括 工業用 的 輸送帶 ， 還 有 很多 高強度 的 繩索 ， 高科技 紡織品 都 有 很 重要 的 應用 。 白 ｜ 是 ， 您 非常 了解 。 很 重要 的 一 點 是 ， 這些 東西 的 型態 不論 是 線狀 或 織物狀 ， 都 能 和 很多 東西 連結 ， 所以 用途 非常 廣 。 彭 ｜ 所以 在 紡織業 ， 一般 衣著用 的 紡織品 比例 已經 降到 四○％ 以下 ， 而 產業用 的 已經 超過 四○％ ， 從 這裡 也 看出 紡織業 的 走向 。 八仙 塵爆 即刻 救援 ！ 從 紡織 研究 到 醫療 彭 ｜ 我 知道 在 紡織業 的 轉型 上 ， 紡織 綜合 研究所 擔任 很 重要 的 角色 ， 你們 的 研發 有 很多 特色 ， 是 不 是 也 藉 這 個 機會 說明 一下 ？白 ｜ 我 不 敢 講 紡織 所有 多 大 的 能耐 ， 但是 我們 一直 期許 扮演 科技 研發 的 角色 。 作為 財團 法人 ， 我們 要 研究 紡織 的 未來 在 哪裡 。 我們 也 看到 整 個 趨勢 ， 包括 環保 的 趨勢 ， 少子化 的 趨勢 ， 看到 銀髮族 ， 也 看到 城市 綠化 的 趨勢 ； 我們 也 一直 在 討論 一 個 議題 ： 可不可以 用 生質 材料 做 紡織 的 原料 ， 因為 總有一天 石油 會 短缺 。 彭 ｜ 可以 說 您 看到 了 台灣 的 明天 ， 就 是 我們 這 個 節目 的 主題 ， 那 貴 所 如何 配合 明天 的 台灣 呢 ？ 白 ｜ 我們 知道 很多 材料 的 開發 是 目前 一定 要 關注 的 。 譬如 生質 材料 ， 我們 就 發展 了 幾 種 技術 ， 尼龍 、 聚酯 纖維 的 原料 都 來自 石油 ，