我們 趕走 。 最後 還 補 了 一 句 ， 「 告訴 本部 以後 不管 誰 來 都 要 逮捕 」 。 … … 。 你們 用 這樣 毫不 留情 的 手段 壓迫 我們 ， 從 八日 午後 十點 到 九日 早上 一點 ， 逮捕 我 中壢 支部 幹部 、 呂得華 ， 還 對 他 做出 了 種種 的 恐嚇 。 以上 的 這些 事件 可以 看出 ， 政府 為 地主 效力 昭然若揭 ， 而且 政府 不僅僅 暴露 自己 不了 解 我們 的 運動 是 什麼 ， 還 要 消滅 我們 的 運動 ， 並且 讓 我們 永遠 處於 被 壓榨 的 鎖鏈 。 更 進一步 說 這些 事情 都 是 要 虐殺 我 無 產 階級 陰謀 。 不過 ， 對於 這樣 的 陰謀 和 壓迫 ， 我們 絕對 不 默認 ， 並 在 此 嚴正 表示 抗議 。 昭和 三年 七月 一貳日 臺中市 榮町一 ～ 五 臺灣 農民 組合 本部 臺灣 總督 　 鈞鑑 新竹州 【 知事 】 ▌ 臺灣 解放 運動 團體 地方 協議會 成立 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 134 。 為著 支配 階級 的 彈壓 太 強 ， 我們 要是 分散 行動 是 不能 抵禦 了 ， 所以 七月 三日 由 在 臺中 文化 協會 本部 ， 開 臺灣 解放 運動 團體 協議會 的 組織 討論會 ， 出席 代表 如 左記 ： 文化 協會 ／ 賴通堯 、 周永福 民眾黨 ／ 陳瓊玖 、 吳泗滄 總工會 ／ 張景元 、 蔡潤卿 店員會 ／ 謝永春 、 蔡寶卿 木工 工友會 ／ 楊木生 、 張龍 農民 組合 ／ 簡吉 、 莊萬生 一共 六 個 團體 、 十二 個 代表 ， 討論 的 結果 ， 滿 場 一致 ， 贊成 同 一 戰線 的 趣旨 。 ▌ 土地 賊 ── 大寶 農民 與 官憲 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 188 。 結託 搶 咱 農民 的 土地 與 官廳 結託 的 「 大寶 農林 」 ， 自 八 、 九 年 前 渡臺 到 今日 ， 已經 搶 了 四 、 五千 甲 的 土地 入 牠 的 懷中 去 了 。 牠們 當初 要 開墾 的 時 ， 都 約束 要 開墾 者 一 人 則 給 二十 圓 。 實在 開墾 了 的 時 牠 也 沒有 一 錢 給 開墾 者 ， 不但 這樣 的 欺騙人 ， 牠們 對 開墾 了 底 耕作 的 農民 們 ， 就 亂 強 要 了 納 小作料 （ 編者 按 ： 繳 田租 ） 。 為 開墾地 是 通通 山地 ， 所以 要 開墾 的 時 ， 開墾 者 ── 農民 是 費 了 不少 的 勞苦 及 多 大 的 資金 。 對 這 層 全然 都 沒有 考慮 的 大 寶 的 賊仔頭 ， 靠勢 強 要 高價 的 小作料 。 其他 用 了 萬 樣 的 手段 通通 都 是 要 剝削 咱 農民 而已 。 牠們 要 遂行 這樣 剝削 ， 勿論 （ 大小 ） 都 受 官廳 的 保護 與 援助 或者 與 官廳 結託 才 有 可能 的 。 最近 的 事 ， 去月 上旬 因為 要 搶 土地 的 口實 ， 大寶 的 賊仔頭 ， 使 官憲 縛走 三 人 的 農民 ， 拘留 於 大屯郡 警察課 。 牠們 常套 的 手段 就 拷問 毆打 ， 不但 拘留 三 天 ， 道够 （ 編者 按 ： 還 要 ） 再 罰 百餘 圓 （ 三 人 合計 ） 。 又 個 本 月 上旬 同樣 的 農民 被 拘 、 拷問 ， 罰金 百餘 圓 （ 三 人 合計 ） 。 這樣 牠們 的 野蠻 的 剝削 ， 我們 只有 用 大眾 的 鬥爭力 ， 才 能 得 屈服 牠們 這樣 的 野蠻性 。 ▌官 憲 拘 引 勇敢 的 婦女 們 去 強嚇 、 拷問 ！ 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 188 。 這 回 臺南州 下 最 勇敢 的 四 鬥士 因為 二‧一二 事件 的 公判 往 北 去 。 看 著 這 好 機會 ， 下營 的 官憲 就 大歡喜 來 做 事 ， 因然 四 鬥士 離下 營 了 過日 ， 又 個 因 要 出 ， 臺北 地方 法院 的 玉蘭君 四日 朝 ， 也 離下 營 去 了 後 。 同 日 早上 ， 下營 的 官憲 都 叫 十六 人 的 婦女 往 警察課 去 。 這 婦女 是 每 晚 在 當 支部 事務所 最 熱心 底 研究 的 人們 ──[ 她們 ] 對 組合 是 最 有 關心 的 人們 ！ 所以 看 著 這 勇敢 的 婦女 們 ， 牠們 官憲 也 都 非常 的 沒 爽快 ， 順 今日 這 絕 好 的 機會 就 叫 [ 她們 ] 來 強嚇 與 拷問 。 官憲 就 問 [ 她們 ] 組合 種種 的 事 ， 這 種 婦女 都 拒絕 不 說 。 這時 官憲 就 拷問 [ 她們 ] ， 刑教 [ 完 ] 時 才 放 她們 回家 。 要 回家 之 時 ， 官憲 都够 強嚇 [ 她們 ] 說 ： 「 此 [ 後 ][ 妳 ]們 不可 去 組合 事務所 ， 「 那時 搜知 [ 妳 ] 們 够 再 去 組合 時 ， 斷然 就 拘留 [ 妳 ] 在 這 處 ！ 」 ， 「 知 否 斷然 不可 往 組合 出入 」 。 勇敢 的 這 婦女 們 元氣 活潑 出去 警察課 時 ， 也 是 先 在 組合 事務所 相談 一面 才 回家 去 。 這 婦女 們 實在 為 此 回 被 這樣 的 橫暴 ， 得 了 加倍 的 勇氣 ， 與 牠們 鬥爭 。 對 牠們 的 敵視 是 够 再 加 深刻 去 的 。▌ 官憲 壓迫 咱 農民 兄弟 ， 強 要 咱 農 兄弟 即時 脫退 咱 組合 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 188 。 最近 官憲 對 咱 農兄弟 的 壓迫 ，够 再 更加 橫步 來 了 ， 牠們 於 各 地 強嚇 咱 農民 兄弟 就 脫退 咱 的 組合 。 最近 於 曾文 支部 地方 召集 什麼 「 家長會 」 ， 對 農民 強 要 即時 就 脫退 組合 。 強 要 農民 即時 就 寫 脫退 （ 書 ） ， 那時 不 聽 牠們 強要 的 農民 兄弟 們 就 被 暴行 ， 毆打 ， 拘留 下去 。 不但 這樣 ， 牠們 官憲 在 各 地 對 農民 都 是 弄 呆 （ 壞 ） 話 ， 講 咱 組合 的 呆 （ 壞 ） 話 。 不拘 今日 ， 稅金 直直 重 ， 水 租直直 加 ， 利息 直直 重 地 剝削 咱 。 日頭 黑 做教 （ 工作 到 ） 日頭 暗 的 咱 ， 連 三 食 都 不能 充 （ 飢 ） 的 咱 ， 這時 沒 天良 的 惡 地主 ， 時時刻刻 都 要求 [ 升 ] 租 啦 ， 起耕 啦 ！ 又 個 才 等候 刈稻仔 的 時 ， 都 差押 稻尾 啦 ！ 差押 動產 啦 ！ 不動產 啦 ！ 直直 來 ！ ！ 直直 來 ！ ！ 要 搶 咱 的 飯碗 去 。 這樣 咱 的 貧苦 一 日 一 日 都 貧苦 。 這樣 飢寒交迫 的 咱 農民 兄弟 呵 ， 咱 是 無路可 去 死 了