看 著 這 勇敢 的 婦女 們 ， 牠們 官憲 也 都 非常 的 沒 爽快 ， 順 今日 這 絕 好 的 機會 就 叫 [ 她們 ] 來 強嚇 與 拷問 。 官憲 就 問 [ 她們 ] 組合 種種 的 事 ， 這 種 婦女 都 拒絕 不 說 。 這時 官憲 就 拷問 [ 她們 ] ， 刑教 [ 完 ] 時 才 放 她們 回家 。 要 回家 之 時 ， 官憲 都够 強嚇 [ 她們 ] 說 ： 「 此 [ 後 ][ 妳 ]們 不可 去 組合 事務所 ， 「 那時 搜知 [ 妳 ] 們 够 再 去 組合 時 ， 斷然 就 拘留 [ 妳 ] 在 這 處 ！ 」 ， 「 知 否 斷然 不可 往 組合 出入 」 。 勇敢 的 這 婦女 們 元氣 活潑 出去 警察課 時 ， 也 是 先 在 組合 事務所 相談 一面 才 回家 去 。 這 婦女 們 實在 為 此 回 被 這樣 的 橫暴 ， 得 了 加倍 的 勇氣 ， 與 牠們 鬥爭 。 對 牠們 的 敵視 是 够 再 加 深刻 去 的 。▌ 官憲 壓迫 咱 農民 兄弟 ， 強 要 咱 農 兄弟 即時 脫退 咱 組合 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 188 。 最近 官憲 對 咱 農兄弟 的 壓迫 ，够 再 更加 橫步 來 了 ， 牠們 於 各 地 強嚇 咱 農民 兄弟 就 脫退 咱 的 組合 。 最近 於 曾文 支部 地方 召集 什麼 「 家長會 」 ， 對 農民 強 要 即時 就 脫退 組合 。 強 要 農民 即時 就 寫 脫退 （ 書 ） ， 那時 不 聽 牠們 強要 的 農民 兄弟 們 就 被 暴行 ， 毆打 ， 拘留 下去 。 不但 這樣 ， 牠們 官憲 在 各 地 對 農民 都 是 弄 呆 （ 壞 ） 話 ， 講 咱 組合 的 呆 （ 壞 ） 話 。 不拘 今日 ， 稅金 直直 重 ， 水 租直直 加 ， 利息 直直 重 地 剝削 咱 。 日頭 黑 做教 （ 工作 到 ） 日頭 暗 的 咱 ， 連 三 食 都 不能 充 （ 飢 ） 的 咱 ， 這時 沒 天良 的 惡 地主 ， 時時刻刻 都 要求 [ 升 ] 租 啦 ， 起耕 啦 ！ 又 個 才 等候 刈稻仔 的 時 ， 都 差押 稻尾 啦 ！ 差押 動產 啦 ！ 不動產 啦 ！ 直直 來 ！ ！ 直直 來 ！ ！ 要 搶 咱 的 飯碗 去 。 這樣 咱 的 貧苦 一 日 一 日 都 貧苦 。 這樣 飢寒交迫 的 咱 農民 兄弟 呵 ， 咱 是 無路可 去 死 了 ！然 咱 也 有 一 條 可 活 的 路 ， 就 是 農民 組合 了 ， 農民 組合 是 底為 咱 貧苦 的 農民 底 出力 的 ， 農民 組合 是 像 咱 農民 的 生命 一樣 ， 所以 怎樣 甘願 來 脫退 咱 的 農民 組合 嗎 ？ 已經 能 明白 這 事 ， 能 知道 這 理 的 農民 兄弟 們 ， 沒 論 官憲 用 怎樣 的 橫步 來 強嚇 ， 暴行 ， 拘留 去 都 是 斷然 沒有 脫退 咱 的 組合 。 死守 咱 的 農民 組合 ！ 死守 咱 的 赤旗 ！ ！ 對 這樣 咱 農 兄弟 勿 論 斷然 就 與 牠們 去 鬥爭 ， [ 牠 ]們 是 常常 都 要 破壞 咱 農民 組合 ， 不許 咱 農民 組合 的 存在 。 對 這 咱 那 是 沒有 去 鬥爭 ， 咱 農民 未知 要 怎樣 死 都 好 。 咱 只有 是 鬥爭 ！ 以外 是 絕對 沒有 法道 了 ！ ▌ 支配 階級 的 野蠻 手段 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 189 。 ── 湖口 支部 一 同志 的 來信 ── 支配 階級 對 湖口 支部 怎樣 露骨 地 壓迫 。 迫害 看 著 他 處 一 同志 的 來信 就 明白 。 … … 新竹郡 警察課 對 咱 湖口 支部 怎樣 地 壓迫 我 不免 够 再 多言 的 ， 況 二‧一二 事件 以來 ， 牠們 的 彈壓 手段 是 最 露骨 的 。 一方面 牠們 用 了 強 [ 嚇 ] 的 手段 來 對 組合員 要求 強制 脫退 咱 的 組合 。 不拘 那 沒 咱 農民 組合 ， 今仔日 未知 要 怎樣 死 的 ， 今仔日 咱 的 兄弟 勿論 是 沒 講受 著 小小 的 強 [ 嚇 ] 都 來 脫退 咱 的 組合 。 一方面 牠們 對 地方 要 來 援助 的 同志 兄弟 就 檢束 、 逐放 等等 的 野蠻 手段 。 不單 這樣 ， 在 本 地 的 活動 分子 也 常常 檢束 投獄 去 。 我 自 二‧一二 事件 出獄 以來 ， 已 遇 就 八 回 的 檢束 ， 日數 滿 一 個 月 。 又 牠們 借 了 口實 ， 這 回 對 我 和 英 會兄 檢束 去 監禁 十二日 間 。 對 這樣 言語 道絕 的 彈壓 迫害 ， 昨日 我 和 文 （ 協 ） 的 一 同志 到 州廳 去 抗議 ， 牠們 一 句 二 句 都 避 未知 ， 但 這 是 牠們 的 常套 的 態度 。 ▌ 出版物 假 扣押 命令書 　1927/ 11/ 30 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 31 - 33 。 為 阻止 我 全 島 大會 　 官憲 組織性 陰謀 　 遍及 全 島 的 住家 搜索 數百 件 十一月 三十日 早晨 九點 左右 ， 官憲 有 組織 地 進行 數 日 遍及 全 島 的 左翼 組合 事務所 的 住宅 搜索 。 最 主要 的 對象 是 文化 協會 和 臺灣 農民 組合 。 對 臺灣 農民 組合 甚至 想 將 文具店 的 □□ 帶走 ， 還 帶走 大會 所 需要 的 信任狀 進行 搜索 。 新 的 □ 明顯 是 阻止 我 大會 的 陰謀 。 名目 上 說 是 和 新竹 事件 相 關連 ， 其實 只 是 藉口 。 而且 對於 新竹 事件 我們 認為 是 那 幫 人 的 陰謀 。 警官 拔劍示威 　 聲聲 激起 民眾 的 怨憤 　 毆打 臨監官 十一月 二十七日 為了 糾彈 一而再再而三 的 官憲 的 暴行 ， 文化 協會 起 而 召開 糾彈 新竹 警察 大 演說會 。 不過 官憲 立即 以 「 中止 解散 」 來 壓制 聽眾 ， 而 發生 「 官憲 蠻橫 暴虐 」 的 事情 ， 還 有 官憲 以 「 拘留 拔劍 」 來 挑戰 民眾 。 這時 民眾 的 激憤 暴發 了 。 聽眾 的 其中 一 人 站起來 拿 籤筒 丟 向 臨監官 。 臨監官 逃走 。 激憤 地 民眾 選出 代表 向 郡役所 質問 。 數千 民眾 包圍 郡役所 等待 官憲 回答 ， 這時 民眾 選出 代表 派遣到 郡役所 ， 並 令 其 詰問 官員 之 暴狀 。 熱血 沸騰 的 民眾 等不及 往 郡役 所 擠去 ， 等待 官憲 的 回答 。 其 人數 實在 多 到 有 數千 人 。 此時 官憲 再度 挑戰 民眾 。 把 門 關上 ， 趕走 代表 ， 從 裡面 丟 石頭 ， 最後 終於 弄傷 民眾 。 這 個 時候 同志 林各桂君 正 要 把 被 害 者 送往 醫生 那裡 時 ， 官憲 就