|
作品 : 請 看 木刻 B.11 中 皮拉特 ( Pilate ) , 還 有 木刻 B. 61 中 的 帝王 。 索斯特城 ( city of Soest ) 的 法律 條文 裡 , 明白 地 規定 審判 者 該 採 坐姿 , 並且 兩 腳 交叉 ( 見 畢茨 〔 N .
__UNDEF__ Beets 〕 , 〈 談 杜勒 〉 〔 Zu Albrecht Durer 〕 , 出自 Zeits chrift fur bildende Kunst , XLVIII , 1913 , p .
89 ff .
) 。 見 F . Lippmann , The Seven Planets ( tr . by Florence Simmonds , International Chalcographic Society , 1895 ) ; 另 有 薩克斯爾 , 如 上述 ; 薩克斯爾 , 《 羅馬 圖書館 裡拉丁 中世紀 天文 和 神話 的 圖集 目錄 》 ; 亦 請 參考 郝柏 ( A . Hauber ) , 《 子星圖 與 星座圖 》 ( Planetenkinderbilder und Sternbilder , Strassburg , 1916 ) 。 見 薩克斯爾 , 〈 論述 〉 ( Beitrage ) , 頁 171 。 索爾 騎獅 最 有名 的 例子 , 可 見 於 牛津 的 阿拉伯 手抄本 , 請 看 Codex Bodleianus , Or .
133 。 [ 這 個 手抄本 的 土耳其 摹本 , 製於 第十六世紀 , 可以 在 紐約 的 摩根 圖書館 ( Morgan Library ) 找到 , MS .
788 。 ] 見於 迪特隆 的 《 考古 年誌 》 ( Annales Archeologiques , XVII , 1857 ) , 頁 68 後 的 圖版 。 有 兩 種 作品 的 形式 不 該 和 以下 的 討論 混為一談 : 1 .
王座 上 的 星球 包括 了 兩 種 相 斜 對稱 的 黃道帶 動物 ( 請 比較 瓜瑞恩圖 〔 Guariento 〕 在 帕度亞 的 壁畫 , 圖見 於 L ' Arte , XVII , 1914 , p .53 ) 。 此 種 典型 或許 是 因 黃道帶上 的 象徵物 納入 了 平常 的 「 辦公 座椅 」 ( sella curulis ) 所 形成 。 也 請 比較 總督 宮殿 的 「 維內琪亞 」 ( Venetia ) , 或是 靠近 卡塔門 ( Porta della Carta ) 的 柱頭 上 的 正義 天使 。 2 .
星球 立於 一 動物 身 上 , 它們 之間 的 關聯 是 神話 方面 的 , 而 非 關占星 : 例如 , 前面 舉證 圖賓根 ( Tubingen ) 稿本 裡 , 朱庇特 坐 在 鷹 身 上 的 例子 ( 見 郝柏 , 如 上述 , No .
24 ) 。 這 種 形式 乃是 直接 取自 古典 傳統 。 請 比較 薩克斯爾 , 《 羅馬 圖書館 裡拉丁 中世紀 天文 和 神話 的 圖集 目錄 》 , 圖 VIII 。 這 銅版 和 柱頭 的 方向 相反 , 或可 視為 它們 彼此 相關 的 證明 。 正 如 杜勒 的 《 梅朗克里亞 I 》 ( Melencolia . I ) 為 後面 的 許許多多 的 藝術家 所 模仿 , 但 卻 無 人 能 完全 掌握 它 的 複雜面 。 因此 , 銅版 B .
79 放 在 十六世紀 是 恰當 的 , 但 它 也 只 做到 了 片面 的 了解 : 本 書圖 84 取自 一五四七年 法蘭克福 月曆 的 索爾 圖像 ( G .
Pauli , Hans Sebald Beham , Strassburg , 1901 , p .49 ; 至於 較 早 的 寬 頁 做法 , 請 看 薩克斯爾 〈 論述 〉 , 頁 171 , 註 ) , 不過 是 杜勒 木刻 作品 《 正義 太陽神 》 ( 圖 82 ) 的 闡述 之 作 。 而 那 借用 的 關係 是 再 明顯 不過 , 因為 沒有 別的 星球 是 坐 在 它們 黃道帶 上 的 象徵物 身 上 ; 它們 均 以 平常 的 西方 假面 出現 。 然而 , 正義 的 象徵 意義 遂 於 改編 的 過程 中 流失 : 不再 以 「 審判 者 的 姿態 」 雙腳 交叉 , 那 星球 的 統治 者 是 兩 腿 分立 而 坐 ; 不 握 劍 , 他 手持 常見 的 權杖 ; 不 提 天平秤 , 他 手 捧 帝國 大球 。 即便 如此 , 但 杜勒 的 銅版 在 十六世紀 可以 改為 星球 王索爾 的 表現 內容 , 似乎 也 為 這裡 提到 的 解釋 , 提供 了 證明 。 杜勒 與 古典 的 古代 341342 [ 這 幅 木刻 將 杜勒 的 《 正義 太陽神 》 減為 不 帶 審判 意味 的 太陽神 , 十六世紀 許多 其他 的 作品 , 其中 藏 於 紐倫堡 日耳曼 國立 美術館 ( Germanisches Nationalmuseum ) 萊恩貝格 ( Hans Leinberger ) 的 一 個 木雕群 , 則 將 其 減為 審判 者 , 而 除去 了 其 太陽神 的 含意 。 其他 請 看 拉特 ( Kurt Rathe ) 的 出色 文章 , 〈 寓言 動物 身 上 的 法官 〉 ( Der Richter auf dem Fabeltier ) , 頁 じ 。 ] 歌德 , 《 原則 與 反思 》 ( Maximen und Reflexionen , M .
Hecker , ed .
, 1907 〔 Schriften der Goethe-Gesellschaft , Vol .
XXI 〕 ) , 頁 229 。 甚至 我們 日常 言語 裡 用到 「 自然 的 」 一 字 , 指 的 不 只 是 屬於 自然 之 物 , 同時 也 隱有 讚美 之 意 , 那 往往 幾乎 就 是 「 高貴 簡單 」 或 「 和諧 」 的 同義詞 。 例如 , 就 一 「 自然 的 」 姿勢 , 我們 理解 , 那 指 的 既 非 呆滯 , 亦 非 做作 , 而是 內容 與 形式 完全 一致 的 結果 。 因此 古典 古代 或 可 被 界定為 「 自然 的 理想 主義 」 ( naturalistic idealism ) 。 若 無 此 一 定義 , 「 理想 主義 」 一 詞 不只 是 意謂 了 「 古典 的 」 風格 ── 此 「 古典 風格 」 藉著 雅化 歌德 所謂 的 「 共通 特性 」 , 希望 能 公平 對待 自然 ── 同時 也 指 未 嘗試 去 公平 對待 自然 的 各 種 風格 。 Kant , Prolegomena , 14 .
宙斯伊士 試圖 結合 五 ( 或 七 ) 位 處女 「 最 美麗 的 部分 」 , 以 達 完美 的 故事 , 這 所謂 的 「 選擇 理論 」 , 因此 一 故事 不斷 被 重複 , 經常 被 取笑 , 而 被 戲劇化 ( 也 請 比較 顯然 取材 自 古代 典故 的 《 羅馬 英雄 事蹟 》 十四 章 裡 「 弗羅倫婷娜 小姐 」 〔 fraw Florentina 〕 的 故事 ) , 也許 因此 而 被 認為 是 美學 原則 的 實際 理性化 , 這 本身 的確 如此 。 我 以為 「 自然 」 和 「 現實 」 之間 的 差別 , 曾經 被 沃林爾 ( W . Worringer ) 解釋 錯誤 ( Genius , I , 1919 , p .
226 ) 。 他 對 所有 「 古典 有機 」 藝術 , 是 出 了 名 的 反感 , 這 位 作者 主張 由 現實 轉為 自然 的 變形 , 乃是 一 「 理性 認知 」 的 行為 , 認為 「 現實 」 是 「 尚未 以 自然法 理解 透徹 的 自然 , 尚未 被 以 自然法 為 目標 的 『 比例法 』 之 平常 過程 消化 和 潤飾 , … … 尚未 接受 原罪 挑戰 的 理性 認知 。 」 其實 , 由 「 現實 」 轉為 「 自然 」 的 古典 變形 , 並 不亞於 一 創造性 的 直覺 行為 , 同時 也 不過 是 一 認知 行為 , 是 現代 裡 「 現實 」 附屬於 一 種 氣氛 或 情感 的 狀況 。 「 現實 」 乃是 由 一 特殊 觀點 下 所 看到 的 物體
|