的 句 c ， d 攏 會 使 回答句 b 的 問句 ？ 因為 beh tih-beh 需要 有 “ 即將 到達 ” 是 因為 及 數量語 抑是 其他 表達 某 標準 搭配 的 時 ， 才 有 的 語意 。 這 應該 是 相當 普遍 的 ， 甚至 是 universal 的 現象 。 3a .
 
beh 100 歲 未 ？ 已經 beh 100 歲 啊 猶 未 beh 100 歲 咧 b .
 
敢 beh 100 歲 啊 ？ beh 100 歲 啊 。 猶 未 咧 。 c * beh 啊 。 d * beh 。 「 到達 」 和 「 即將 到達 」 之間 語意 無仝 ， 語詞 也 無仝 。 「 beh 」 有 『 即將 到達 』 ， 無 單純 的 『 到達 』 語意 。 “ ( tih - ) beh + QNT ” 的 「 tih-beh 」 是 動詞 抑是 副詞 ？ beh 既然 是 名詞 QNT 的 前面 ， 是 呣 是 已經 變做 動詞 啊 ？ 回答 是 猶 未 咧 。 因為 若是 有 動詞 的 身份 ， 就 應該 會 當 單獨 出現 。 ( 3 c , d ) 將要 到達 某 標準 的 語意 ( 句 4, 句 6 ) 來自 即將 進入 某 情況 ( 句 5 ) 。 「 ( tih - ) beh 」 常常 翻譯 做 華語 【 快 、 就 、 就 要 、 快要 】 ， 句 末常 加 「 啊 」 “ 了 ” ， 如 ： 「 tih-beh … 啊 」 【 快要 … 了 】 ( 句 4 ) 台華 對 譯語 都 分析為 副詞 。 94 a 咱 作夥 tih-beh 一 年 啊 。 【 我們 相處 快 一 年 了 】 b tih-beh 九點 啊 ， 車 猶 未來 。 【 快 九點 了 ， 車子 還 不 來 】 c tih-beh 半 冥 啊 ， 猶閣 tih - 看書 。 【 快 半夜 了 ， 還 在 看書 】 d tih-beh 立春 啊 ， 天氣 beh 轉燒烙 < lo > 起來 啊 。 【 快立春 了 ， 天氣 要 轉暖 了 】 e 離開 高雄 不知不覺 tih-beh 十 年 啊 。 【 離開 高雄 不覺 已 將 十 年 】 5 a 伊 tih-beh 轉來 啊 。 【 他 快 回來 了 】 b 伊 tih-beh 畢業 啊 。 【 他 快 畢業 了 】 6 a 一直 等等到 tih-beh 十二點 ， 阮 才 走 。 【 一 等等到 快 十二點 ， 我們 才 走 】 b tih-beh 三十 歲 的 人 猶即 囝仔性 。 【 快 三十 歲 的 人 還 這麼 孩子氣 ！ 】 臨於 邊界 的 「 beh_VP_ 呣_VP 」 台語 描述 有關 界臨 某 情況 的 邊界 ， 常用 「 beh 」 的 正反 形式 。 這 種 「 beh 」  使 改換 做 「 tih-beh 」 。 顯然 是 因為 出現 在 固定 形式 裡 。 阮 認為 可以 需要 在 語法 語型 模組 裡 處理 。 下面 兩 項 也 是 按呢 。 7 a beh 新 吥 成 新 。 【 半 新 不 新 】 b beh 死仔 吥成 死 。 【 要 死 不 死 的 】 c beh 捌 吥 成捌 。 半捌 半 吥捌 。 【 半 懂 不 懂 】 d beh 愛 人閣 那 呣 愛人 【 又 愛 又 不 愛 的 】 程度 補語 中 的 「 A_kah_beh_VP 」 表示 程度 很 深 ， 用於 “ 甲” 字句 。 ｛ 甲 + 欲 死 ／ 真 厲害 ｝｛ 講 得 ｝ 也 無 講 做 “ tih-beh ” 。 8 a 疼 囝仔 疼甲 欲 死 。 【 愛 孩子 愛 的 要命 】 b 兩 支 腳 疼甲 欲 死去 ， 會 使 講 是 khia  起來 。 【 兩 條 腿 疼 極了 ， 簡直 地 站 不 起來 】 c 今年 熱天 熱甲 欲 死 ／ 真 厲害 。 【 今年 夏天 熱 得 不得了 】 d 阮歡喜 甲 欲 死 ／  講 得 。 【 我們 高興 得 不得了 】 e 歡喜 甲 差不多 欲 跳起來 。 歡喜 甲 強 欲 跳起來 。 【 高興 得 幾乎 跳 了 起來 】 即將 發生 的 ﹕ 強 beh_VP 、 一直 beh_VP 表示 即將 發生 的 ， 眼看 就 要 發生 而 結果 並 未 發生 【 差點兒 】 ， 用 在 動詞 前 ， 與 「 險險 」 同義 。 9 a 無 閑甲 強 欲 起俏 。 【 忙 得 幾乎 要 發瘋 】 b 腳底 滑 一下 ， 險險 ／ 強 欲 摔摔倒 。 【 腳底 滑 了 一下 ， 差一點兒 就 跌倒 】 10 c 腳底 滑 一下 ， 一直 欲 跋跋 倒 。 【 腳底 滑 了 一下 ， 差一點兒 就 跌倒 】 2.3 .
 
假設 連接詞 ( Cj ) 假設句 若是 按照 講話 者 對 條件 的 智識 會 使 分做 三 類 。 所 用 的 虛詞 有 細類 的 及 寬類 的 。 反實 假設 ﹕ 根據 已經 知影 是 無 事實 的 條件 做 假設 。 相當 英語 的 subjunctive mood 這 個 語法 範疇 。 1. beh 若 你 有 在場 ， 一定 會 起 冤家 。 Should I were present .
 
反常 假設 ﹕ 建立 在 不尋常 的 情形 做 假設 。 經常 用 在 結論 不變 的 強調法 。 2 .
 
準做閣 破產 嘛 beh 互 招弟 啊 讀 大學 。 even if 尋常 假設 ﹕3 .
 
下晡 若 落雨 ， 就 改變 計畫 。 if 各 種 假設 所 用 的 連結詞 如 下 ﹕ 三 種 假設 攏會 用得 的 寬類 連接詞 ﹕ 若 、 若是 、 如果 傾向 用 在 反常 假設 的 連接詞 ﹕ 準做 、 若 準 、 設使 、 萬一 、 即使 也 可以 用 在 反實 假設 的 連接詞 ﹕ 準做 、 若 準 、 設 使 只 用 在 反實 假定 的 細類 連接詞 ﹕ beh 、 beh 若 表 假定 beh 的 同義語 、 類義語 有 卡 本土 的 「 beh 、 準做 」 ； 有 文言文 共通 的 , 「 若 ， 若是 」 ； 有 華語 共通 的 【 如果 ， 假如 】 ； 也 有 混合 的 ， 算是 台語 內部 發展 的 連接詞 ； 「 beh 若 、 若是 」 。 新舊 虛詞 共存 整合 過程 中 顯然 有 精密化 、 效率化 的 動向 。 有 寬 、 有 細 ， 可 明確 、 可 模糊 。 值得 注意 的 是 本土 的 舊 虛詞 一般 是 寬類 ， 條件 虛詞 的 本土層 的 beh 煞是 細類 。 移借 的 新 虛詞 是 卡寬類 的 算是 例外 的 。 這 種 功能 的 劃分 真 明顯 是 因為 華語 對 反 實 假設 可能 有 概念 ， 但 無 發展 語法 範疇 。 反實 下 的 推測 1 a beh 知影 都 / 就 好 啊 。 b beh 知影 都 / 就 好 業 啊 。 c beh - 若 [ na7 ] 知影 啥 物 時 會 死 ， 一定 足恐怖 的 。 d beh 我 ， 我 食 咧 三工 就 忝 啊 。 （ 取自 ChangM-H1996 筆錄 資料 ） e beh 知影 一定 會 生查埔 的 ， 就閣生 一 個 f beh 美國 就 無 服務站 ouh 。 （ 取自 Chang M-H 1996 ） 11 反實 下 的 願望 ﹕ 常 用 感嘆句 2a beh 你 在場 ， 呣知 偌好 咧 。 b beh 你 在場 ， 代誌 就 攏 無仝 啊 。 c beh 有 一 個 後生 ， 咱 就 免 teh 老 歹命 啦 。 反實