黑夜 ， 喜歡 陰天 ， 連 在 家 都 喜歡 陰暗 的 地方 ， 理所當然 終於 變成 一 個 憂鬱 的 女人 。 後來 情況 越發 嚴重 ， 隔年 三月 左右 ， 她 連 燈火 都 討厭 。 無論 是 月光 、 陽光 或 燈火 ， 只要 會 照出 影子 的 她 都 討厭 。 她 害怕 看見 自己 的 影子 ， 連 女紅課 都 不 去 上 了 。 「 阿關 真是 令 人 頭疼 。 」 知情 的 母親 經常 皺 著 眉 跟 丈夫 咬耳根子 。 「 真 拿 她 沒辦法 。 」 彌助 只 能 嘆氣 ， 實在 莫可奈何 。 「 這 應該 是 一 種 病 吧 ！ 」 阿由 說道 。 「 應該 是 吧 ！ 」 大野屋 的 人 聽說 此 事 ， 姨母 夫婦 也 十分 擔心 。 要次郎 特別 難過 。 尤其 第二 次 他 陪同 阿關 一起 ， 覺得 自己 也 有 責任 。 「 有 你 陪 在 身邊 ， 為什麼 不 趕緊 幫 她 把 狗 趕走 。 」 要次郎 被 母親 斥責道 。 阿關 的 影子 第一 次 被 踩 是 九月 十三日 晚上 。 距離 當時 已 過 了 半 年 ， 今年 春天 阿關 就 滿 十八 ， 要次郎 滿 二十 了 。 兩 家 先前 約定 ， 要 次郎 該 在 今年 入贅 ， 但 招贅 的 主角 阿關 半 瘋 半病 ， 除了 阿關 的 父母 ， 姨母 夫婦 也 擔心 婚事 得 暫且 擱置 ， 光 靠 建議 和 說教 ， 也 無法 治癒 阿關 的 病 。 大夥 認定 阿關 確實 生病 ， 近 江屋 老闆 也 只 能 硬 將 不 願 出門 的 女兒 帶出 ， 向 兩 、 三 位 醫生 求診 ， 無論 哪 一 位 醫師 都 無法 確定 病情 ， 只 說 可能 是 罹患 年輕 女孩 常見 的 抑鬱病 。 不久 ， 大野屋 的 長子 ， 也 就 是 要 次郎 的 大哥 ， 打聽到 下谷 有 個 偉大 的 修行 者 ， 但 要 次郎 卻 不 信 這 套 。 「 那 一定 是 狐仙 。 拜託 那 種 人 驅邪 作法 ， 反而 會 被 狐 附身 。 」 「 不 。 那 個 修行 者 不 是 狐仙 。 聽說 大多數 心神不寧 的 人 ， 經 他 作法 都 痊癒 了 。 」 兩 人 的 母親 聽見 兄弟倆 不斷 爭執 ， 只好 先 將 此 事 轉告 近 江屋 的 親戚 ， 茫然 無助 的 彌助 夫婦 聞 言 十分 高興 。 如果 立刻 帶 女兒 前往 ， 她 必定 不 願意 ， 夫妻倆 只好 決定 先行 前往 拜訪 修行 者 ， 請教 他 的 意見 後 再 說 。 那 是 嘉永 二年 六月 初 ， 今年 的 梅雨 尚未 結束 的 陰暗 日子 。 修行 者 家 在 五 條 天神 後街 ， 外表 並 不 寬廣 ， 房屋 內部 卻 十分 深邃 ， 在 近來 陰雨 綿綿 的 日子 裡 更顯 陰暗 。 不 知 供奉 著 何方 神明 的 裡房 ， 點 著 兩 根 蠟燭 。 修行 者 是 個 看似 六十多 歲 的 老人 ， 自 彌助 夫婦 處 聽說 兩 人 女兒 的 詳情 後 ， 他 闔上 眼 仔細 思考 了 好一會兒 。 「 害怕 自己 的 影子 。 這 真是 不可思議 。 那 ， 我 先 給 你 根 蠟燭 。 你 帶 著 蠟燭 回家 吧 。 」 修行 者 取下 一 根 在 神 前 燃燒 的 蠟燭 ， 交代 兩 人 在 今夜子 時 （ 注 2 ） 將 蠟燭 點燃 ， 觀察 女兒 映照 在 牆壁 或 紙門 上 的 影子 。 如果 女兒 被 什麼 東西 附身 ， 即使 看 不 見 它 的 形狀 ， 也 能夠 清楚 映照 它 的 影子 。 如果 女兒 被 狐 附身 ， 一定 可以 照出 狐影 。 如果 被 鬼 附身 ， 就 會 照出 鬼 。 告訴 他 觀察 的 結果 ， 他 也 才 好 斟酌 因應 的 對策 。 修行 者 將 蠟燭 放入 小白 木箱 ， 唸完 咒語 後 ， 恭敬 地 交給 彌助 。 「 謝謝 ！ 」 你 這 個 妖怪 ， 要 膽敢 再 出現 我 就 把 你 劈成 兩 半 。 福島 手 握 刀柄 ， 凝視 著 黑暗 的 水面 好 一會兒 ， 除 滾滾水聲 外 ， 再 也 沒有 任何 聲音 。 福島 嘴 裡 罵 著 可惡 的 傢伙 ， 當晚 直接 返回 宅邸 。 事 後 仔細 一 想 ， 自己 果真 遇上 妖怪 了 嗎 ？ 會不會 是 因為 自己 驚訝 且 憤怒 過度 ， 未 能 確認 身分 ， 而 將 活生生 的 人 給 丟進 河道 裡 ？ 他 半信半疑 直到 天亮 ， 次日 清晨 為 慎重 起見 ， 他 再度 前往 葵坂 邊 查看 。 和 昨夜 一樣 除了 水聲 ， 根本 不見 人影 ， 為了 安心 他 到處 向 人 打聽 ， 且 至 下游 查探 。 別 說 是 男孩 了 ， 連 河 裡 有 條 死 狗 都 沒 聽說 。 倘若 男孩 果真 是 人 ， 在 那樣 的 大雨 ， 在 那樣 的 深夜 ， 尤其 被 丟進 水流 湍急 的 深淵 裡 ， 屍體 要 想 浮出 河道 希望 渺茫 。 話 雖 如此 ， 找 不 到 屍體 也 實在 不可思議 ， 知情 者 皆 傳說 那 男孩 真是 河童 ， 不 ， 該 是 水獺 。 當時 葵坂 河道 有 河童 棲息 的 風聲 非常 有名 ， 甚至 入夜 後 即 無 人 行經 河道 畔 ， 但 就 事 後 未 出現 奇怪 的 傳言 來 看 ， 河童 小子 大概 是 吃 了 苦頭 受到 教訓 了 吧 。 總之 ， 福島金吾 確實 看見 河童 臀部 金銀 兩 眼 閃閃發光 。 附帶 一 提 說 個 老掉牙 的 故事 ， 上述 赤坂 貯水池 附近 還 有 個 怪談 ， 也 和 先前 提及 的 內藤家 稍 有 關係 ， 一併 說給 各位 聽聽 。 慶應 三 年 晚春 ， 山王山 櫻花 落盡 時 ， 貯水池 畔 接連 數 夜 怪影 重重 。 當時 的 貯水池 面積 甚 廣 ， 明治維新 後 經 填埋 才 漸 縮小 ， 再次 填埋 後 成為 現代 住家 櫛比鱗次 的 鬧市 。 慶應 年間 貯水池 又 深 又 大 ， 末端 的 葵坂 河道 甚至 還 有 前述 的 河童 棲息 其 間 ， 對岸 就 是 內藤家 宅邸 的 後門 。 影煙 莫辨 的 模糊 物體 如 淡墨 般 茫然 徘徊 ， 行人 目睹 皆 稱 不可思議 ， 此 事 傳至 內藤家 ， 內藤 家人 於是 嘗試 繞至 赤坂 遠眺 ， 果 如 傳言 ， 有 個 如影似幻 的 朦朧 物體 立於 水 上 ， 狀 似 人形 ， 眾人 只 覺 不可思議 和 奇怪 。 慎重 起見 ， 內藤 家人 划 著 小 船 靠近 影子 看 個 究竟 ， 影子 卻 消失 無蹤 ， 待 返回 岸 上 ， 影子 依舊 在 水面 上 徘徊 。 眾人 商議 後 ， 認為 可能 是 有 東西 沈沒 水 中 ， 次日 清晨 再 划 著 小 船 ， 以 船槳 在 夜夜 徘徊 的 怪影 四周 搜尋 ， 結果 在 茂密 的 蘆葦 根部 碰到 東西 ， 眾人 一 陣 騷動 立刻 打撈 ， 不料 發現 是 個 年 約 二十三四 、 看似 商人 的 男子 ， 被 人 以 粗 繩 緊綑