， 滿 場 很 沉重 熱烈 討論 ， 久積 來 的 對製 糖會社 的 不平 不滿 吐露 不盡 。 決議 十六 條 的 要求 二十一日 由 選舉 的 二十 名 代表 去 製糖會社 交涉 。 削剝鬼 的 會社 只 想 剝奪 ， 毫無 誠意 ， 交涉 八時間 ， 不得要領 。 代表 們 近日 再 要 報告給 全 蔗農 ， 和 展開 第二 期 的 更 激烈 的 鬥爭 。 三時 二十分 齊唱 三 聲 的 臺灣 農民 組合 萬歲 盛況 裡 閉會 。 蔗農 的 要求 ： 一 、 蔗價 協定 蔗農 參加 二 、 撤廢 等級 三 、 撤廢 濃度 檢查 制度 四 、 蔗尾 歸蔗 農 五 、 捆束 、 積雨 、 削根會社 負擔 六 、 蔗價 稱量 後 三 日 中 要 支付 七 、 反對 扣除 雜物 的 斤量 八 、 刈取 後 二十四 時間 以內 要秤量 九 、 肥料 實價 配給 ， 蔗農 自由 選擇 一○ 、 會社 的 污水 不可 放流 入 溪 一一 、 秤量 要 蔗農 立會 ， 台車 的 重量 要 蔗農 檢查 一二 、 秤量場 的 上 、 下 左右 的 鐵棒 要 撤廢 一三 、 對 農民 的 待遇 要 改善 a .
 
__UNDEF__ 設置 休憩所 b .
 
設置 宿泊所 c. __UNDEF__ 給發 便當料 一四 、 貸付金 無 利息 一五 、 獎勵金 要 照 甲數一六 、 植付 獎勵金 均等 ▌ 反對 嘉南 大圳 組合文 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 山邊健太郎 編 ， 《 臺灣 》 第一 卷 ， 現代史 資料 21 （ 東京 ： み す ず 書房 ， 1971 ） ， 七， 農民 運動 ， 頁 394 - 395 。 指令 臺灣 農民 組合 臺南州 支部 聯合會 臺南 大圳 鬥爭 委員會 嘉南 大圳 組合員 兄弟 姊妹 諸君 速速 覺醒 覺悟 ， 我們 面臨 此 一 機會 ， 萬不得已 ， 不得不 以 正義 、 正當 的 手段 引發 鬥爭 。 兄弟 姊妹 啊 ！ 嘉南 大圳 設置 完備 的 今天 ， 總督府 或 號稱 其 為 勞苦 的 貧民 群眾 之 福祉 （ 實 非 福祉 而是 毒死 ） ； 或 宣稱為 民眾 之 幸福 ， 實 乃 進行 施毒 之 陰謀 ， 恣意 沒收 吾人 的 所有地 ， 開鑿 圳路 ， 任意 亂鑿 ， 毫不 顧慮 對 穀物 的 損害 ， 以及 民眾 的 痛苦 。 大圳 組合 規約 全 是 出自 製糖會社 的 擁護 ， 總督府 與會社 共謀 ， 要 民眾 採取 三 年 一 次 的 灌溉法 （ 即 兩 年 不 灌溉 ， 一 年 灌溉 之 際 種稻 ， 其他 兩 年 栽培 甘蔗 ） ， 以 此 狡猾 的 手段 ， 良田 也 會 變 惡田 。 兄弟 啊 ！ 就 此 點 擦亮 眼睛 ， 仔細 想想 ， 資本家 地主 政府 ── 日本 帝國 主義 者 陰謀 詭計 ， 強奪 吾人 的 土地 ， 而 設 此 機關 ， 欲 極 露骨 地 榨取 、 吸收 我們 的 膏血 。 事 已 至 此 應 如何 ？ 應 施以 何 種 手段 ？ 看 啊 ！ 製糖會社 任意 採收 甘蔗 ， 任意 秤量 ， 任意 制訂 價格 ， 我們 的 生命 不 是 掌握在 會社 的 手心 上 嗎 ？ 其次 再 看看 蕃薯 簽 ， 品質 優良 者 一千 斤 尚 只有 20 圓 至 22 圓 。 即 因 大 商閥 限定 收購 價格 ， 故 陷入 無可奈何 之 困境 。 如 米 一般 價格 逐漸 暴跌 ， 這 個 月 一千 斤 僅 36 、 37 圓 。 這 是 世界 的 不景氣 ， 世界 資本主義 經濟 的 第三 期 ， 吾人 今日 想要 被 雇用 也 沒有 雇主 ， 偶遇 被 雇用 之 機會 ， 其 工資 連 吃飯 都 不 夠 ， 想 活下去 卻 只有 餓死 。 兄弟 姊妹 啊 ！ 我們 正 舉家 瀕臨 餓死 ， 看看 此 一 慘澹 的 現狀 ！ 我們 背後 經常 有 一 陣 強盜 資本家 、 地主 、 政府 的 日本 官犬 與 大地 主賊 逼近 ， 催交 稅金 ， 要求 租 穀 。 因 貧窮 困乏 ， 若 不能 繳清 ， 則 直接 扣押 掠奪 家財 ， 甚至 拘捕 、 監禁 、 毆打 、 拷問 等 施加 無限 的 侮辱 。 看 ！ 他們 大小 紅白 各式各樣 的 徵收 通知書 不 是 每 月 分發給 我們 嗎 ？ 這 種 通知書 不能 拿來 吃 ， 實 乃 對 千辛萬苦 賭 上 性命 以 求 充飢 的 我們 進行 強制 繳納 ， 使 我們 餓死 的 符咒 。 即 地 租 、 水租 、 戶稅 、 保甲費 等 直接 間接 地 附上 各 種 名目 榨取 。 要 記得 三字絕 的 「 賊 政府 ， 卻 重 稅 ； 賊 官廳 ， 凡物 欲 」 之 言 。 兄弟 姊妹 啊 ！ 我們 此時 必須 覺悟 。 以 必 死 之 身起 而 鬥爭 ， 必 可 招來 幸福 。 故 我們 在 此有 一 方策 ， 即 應 先 從 睡眠 中 醒來 ， 安靜 思考 ， 以 我們 正義 正當 的 行動 、 手段 及 戰術 為 準據 ， 致力 於 貫徹 使 我們 勤勞 群眾 生活 提升 之 目標 。 我們 遂行 此 一 正確 的 鬥爭 方針 ， 不可 不盡 我們 真正 的 任務 。 故 基於 如下 的 具體 方針 ， 各 地 的 諸 同志 及 所有 組合員 應 一同 協力 ， 一齊 奮起 ， 努力 奮鬥 。 兄弟 姊妹 啊 ！ 以 犧牲 的 精神 勇往 邁進 ， 奮起 鬥爭 ！ 下 記 一 、 鬥爭 的 形態 確立 「 大圳 鬥爭 委員會 」 之 組織 。 聯合會 為 其 主體 ， 從 具 鬥爭性 的 大圳 組合員 中 選出 若干 名 鬥爭 委員 構成 之 。 同時 ， 在 各 地方 支部 大圳 鬥爭 委員會 的 統制 下 ， 即時 確立 「 拒繳 水租 同盟 」 之 組織 ， 以 糾合 全體 民眾 展開 鬥爭 。 為 遂行 鬥爭 條件 ， 設置 下列 各 部 。 部設部長 及 部員 若干 名。 1 、 煽動 宣傳 揭露部 　2 、 組織部 　3 、 調查部 　4 、 庶務部 　5 、 爭議部 　6 、 財政部 二 、 鬥爭 目標 1 、 以 時價 收買 水路 用地 ， 立即 賠償 地上物 之 損壞 。 2 、 獲得 埤圳 管理權 3 、 減免 水租 4 、 撤廢 埤圳令 5 、 堅決 反對 臺灣 總督府 的 水利 政策 三 、 口號 1 、 埤圳 管理權 歸於 農民 2 、 幹部 全部 公選 3 、 徵收 之 費用 由 組合員 決定 4 、 水租 立刻 減 五成5 、 水 不足 減免 水租 6 、 灌溉 之 自由 7 、 反對 三 年 輪作 8 、 反對 亂 開鑿 9 、 埤圳 用地 以 時價 收買 10 、 即時 賠償 被 損害 之 地上 物件 11 、 反對 總督府 的 水利 政策 12 、 反對 總督府 的 獨裁 政治 13 、 堅決 反對 帝國 主義 戰爭 14 、 支持 中國 、 越南 、 印度 的 工農 革命 15 、 擁護 蘇聯 16 、 ○○ ╳╳ 萬歲 四 、 實行 方法 1 、 積極 的 煽動 、 宣傳 、 揭露 2 、 提出 請求書 ， 要求 損害 賠償 3 、 召開 庄民 大會 4 、 召開 代表 者 大會 5 、 向 總督府 、 州郡 政府 提出 決議文 6 、 動員 大眾 包圍 ， 提出 要求 ， 至 貫徹 目的 為止 下達 指令 如 上 。 第二 部分 ： 中央 請願 ▌ 大肚庄 土地 問題 請願書 （ 中文 翻譯 ）