日本 帝國 主義 者 為 徹底 地 榨取 壓迫 農民 兄弟 而 拘捕 各 地 臺灣 農民 組合 的 勇敢 分子 ， 並 使用 極 毒惡 之 陰謀 ， 陷害 我等 勇敢 的 兄弟 ， 我等 相信 ， 本 次 全 島 的 大 逮捕 係 日本 帝國 主義 者 對 農民 兄弟 的 挑戰 、 欲 狠狠 榨取 農民 兄弟 之 第一 步 。 敬愛 的 農工 兄弟 啊 ！ 我等 甘於 默默 接受 日本 帝國 主義 之 榨取 與 酷刑 嗎 ？ 農工 兄弟 啊 ！ 我等 若 期望 完全 的 解放 ， 非 諸君 團結 打倒 日本 帝國 主義 而 不能 達成 。 農工 兄弟 啊 ！ 一切 被 壓迫 的 兄弟 呀 ！ 一齊 起來 吧 ！ 緊密 地 安排 我等 陣營 佈局 ， 拋棄 個人 的 生死 ， 與 此 一 凶心勃勃 、 食 人肉 的 強盜 ── 「 日本 帝國 主義 」 戰鬥 。 無論如何 ， 諸君 起來 吧 ！ 以 大眾 行動 救出 被 拘捕 的 兄弟 ， 死守 諸君 的 臺灣 農民 組合 ！ 立即 釋放 [ 帝國 ] 主義 的 犧牲 者 ！ 農工 兄弟 聯合 奮起 反對 總督 獨裁 政治 打倒 日本 帝國 主義 1929.3.3 第四 部分 ： 臺灣 共產黨 滲透到 農民 組合 ▌ 臺灣 共產黨 的 農民 運動 對策文 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 山邊健太郎 編 ， 《 臺灣 》 第一 卷 ， 現代史 資料 21 （ 東京 ： み す ず 書房 ， 1971 ） ， 七， 農民 運動 ， 頁 359 - 367 。 農民 問題 對策 （ 原文 白話文 ） 1928 臺灣 共產黨 成立 後 ， 立即 遭到 日本 帝國 主義 野獸 般 的 大 鎮壓 ， 我 勇敢 忠實 的 同志 大半 被 奪去 了 ， 組織 陸續 被 破壞 ， 因此 黨 的 活動 有 一 部分 呈現 暫時 停止 的 狀態 。 這 是 我們 的 恥辱 ， 同時 也 是 我們 重要 的 教訓 。 然而 ， 帝國 主義 的 資本家 對 地主 的 勞動 者 、 對 農民 的 經濟 、 政治 攻勢 必然 會 驅使 勞農 大眾 奔向 革命 的 路線 。 最近 農村 鬥爭 的 白熱化 以及 農民 組合 向 具 革命性 的 馬克斯 主義 靠攏 之 事 正 是 其 一 例證 。 黨 因 組織 幼稚 及 活動 不 周密 之 故 ， 無法 充分 指導 農民 的 鬥爭 。 然而 這 是 不得已 之 事 。 黨 對於 農民 組合 的 指導 尚 不能 稱 完全 ， 但 一般而言 ， 已 達到 某 種 程度 的 革命化 ， 且 漸次 建立 了 密切 的 關係 。 這 是 目前 的 形勢 ， 而且 是 我們 應 注意 並 努力 之 處 。 農民 組合 日益 戰鬥化 ， 並且 眼看 極 重大 的 全 島 第二 次 大會 即將 到來 。 今日 黨 對於 農民 運動 之 根本 政策 雖 尚 稱 正確 ， 但 仍 有 部分 未 能 符合 客觀 的 情勢 之 處 。 特別 對於 這 次 的 大會 當然 必須 要 有 一定 的 具體 方針 。 臺灣 共產黨 中央 常務 委員會 （ 之後 改稱 中央 政局 ） 在 此 之 際 ， 發表 有關 如下 第二 大會 之 政策 。 一 、 促進 農民 組合 機關報 之 方針 農民 組合 受到 黨 的 影響 ， 因此 比 以前 更 顯著 地 向 前 邁進 ， 但是 我們 必須 更 進一步 指導 之 。 唯有 如此 ， 才 能 使 農民 組合 成為 共產黨 指導 下 的 一 革命性 大眾 組織 。 例如 ， 農民 組合 機關報 之 確立 正 是 其中 一 項 主要 的 工作 。 現在 農民 組合 雖然 已經 定期 發行 農民 組合 情報 ， 然而 只有 這樣 是 不 充分 的 。 （1） 為 爭取 政治 自由 之 鬥爭 ， 特別 是 為 言論 、 出版 、 集會 、 結社 自由 之 鬥爭 （2） 大眾 的 政治 、 階級 訓練 （3） 以 馬克斯 主義 對抗 資本主義式 的 教化 （4） 集體 行動 、 集體 指導 及 其 普遍化 （5） 教導 大眾 革命 理論 為 完成 以上 各 項 重要 任務 ， 只 有 一 項 情報 是 不 夠 的 。 因此 ， 必須 促進 更 大規模 全島性 的 農民 組合 機關報 之 發行 。 這 是 極為 重要 的 工作 ， 同時 也 是 戰鬥 農民 的 要求 。 其 具體 創立 方法 如 下 。 從事 農民 運動 的 同志 平時 就 必須 為 發行 機關報 而 做 宣傳 。 而且 ， 當然 為 在 此 第二 次 大會 中 提出 發行 機關報 之 議案 及 其 貫徹 ， 我們 必須 努力 不懈 。 （1） 使 大會 發表 創立 機關報 之 宣言 。 （2） 大會 議決 促進 機關報 之 議題 ， 首先 準備 委員會 必須 在 所有 的 地方 設置 本部 、 州 聯合會 、 地方 支部 、 出張所 。 唯有 如此 ， 才能 動員 大眾 參加 這 偉大 的 集體 共同 動作 。 也 須 請 左翼 勞動 組合 、 文協 及 青年 讀書會 給予 援助 ， 並 在 未 加入 組織 的 大眾 之間 ， 宣傳 此 事 ， 使 其 普遍化 。 準備 會 須 召集 大眾 代表 會議 ， 決定 其 方針 及 最初 的 工作 。 A 爭取 大眾 讀者 運動 B 支局 準備會 之 設置 C 基金 募集 運動 ， 不僅 限於 國內 ， 也 要 在 國際 上 進行 募集 關於 以上 具體 行動 ， 須 極力 動員 大眾 ， 更 進一步 還 須 友誼 團體 的 協助 。 目前 為 促使 機關報 實現 之 初步 工作 就 是 定期 發行 情報 。 最 重要 的 是 不要 成為 依靠 大眾時報 股份 的 組織 ， 要 成為 像 日本 的 無 產 者 新聞 那樣 ， 僅 以 大眾 為 基礎 的 戰鬥 機關 報 。 換言之 ， 階級 的 基礎 和 大眾 的 支持 才 能 打破 法律 上 的 壓迫 ， 才 能 推進 我們 日常 的 政治 鬥爭 。 二 、 民族 共同 鬥爭 的 展開 在 目前 的 革命 情勢 下 ， 1927 至 1928年 間 農民 組合 實際 上 已 成為 臺灣 社會 運動 最 具 戰鬥性 最 大 且 最 堅固 的 大眾 組織 。 然而 ， 在 農民 大眾 鬥爭 目標 的 這 一 點 來 說 ， 尚 有 不 充分 且 不 明確 之 處 。 在 日本 帝國 主義 支配 下 的 臺灣 客觀 的 、 經濟 的 社會 狀況 下 ， 臺灣 共產黨 所 規定 之 臺灣 被 壓迫 民眾 革命 鬥爭 目標 如 下 ： （1） 打倒 日本 帝國 主義 （2） 廢除 反動 地主 及 其他 一切 封建 的 殘餘物 從 革命 的 性質 上 來 看 ， 現在 是 民主式 的 民族 革命 。 然而 ， 資產 階級 日益 往 支配 階級 陣營 靠攏 ， 他們 正 準備 與 之 妥協 。 因此 革命 的 原動力 及 指導 者 是 臺灣 勞動 者 階級 ， 其 根本 勢力 是 以 勞動 者 農民 為 中心 的 勞農 小 市民 之 聯合 戰線 。 因此 ， 在 目前 的 反 帝國 主義 民族 解放 戰線 ， 民族 共同 鬥爭 ， 即 聯合 戰線 依然 是 臺灣 各 左翼 勞動 團體 的 任務 。 農民 組合 既已 形成 革命 戰線 的 一 部隊 ， 就 必須 在 民族 共同 鬥爭 的 口號 下 動員 大眾 ， 和 左翼 勞動 組合 、 文化 協會 、 青年 團體 等