Displaying extended context for query match # 6,879 in text YL201413465
<< Prev Next >>
    
 

為 改造 其 錯誤 的 觀念 , 而 干犯 各 種 迫害 , 與 大眾 結合 , 堅持 與其 執拗 地 戰鬥 。 現在 我們 以 組合員 的 身分 各自 就職 , 但 中央 委員會 的 決議 是 監視 我們 的 行動 。 訓練有素 的 無 產 大眾 啊 ! 請 嚴密 監視 想要 監視 吾等 行動 的 中央 委員 之 行動 , 一旦 彼等 有 反 階級 的 行動 請 將 之 揭穿 。 最後 , 吾等 再次 聲明 , 我們 已 就任 所 分擔 之 任務 。 打倒 反動 分子 ! 清算 人道 主義 者 , 埋葬 機會 主義 者 , 統一 戰線 ! 原 臺灣 農民 組合 中央 委員 ▌葉陶 等 三 人 致 農組 中央 委員會 聲明書 ( 中文 翻譯 ) 資料 出處 : 山邊健太郎 編 , 《 臺灣 》 第一 卷 , 現代史 資料 21 ( 東京 : み す ず 書房 , 1971 ) , 七, 農民 運動 , 頁 356 - 357 。 聲明書 臺灣 農民 組合 彰化 支部  葉陶 員林 支部   謝 進來 斗六 支部   楊貴 同志 諸君 ! 我們 已 抵達 各自 之 赴任 地 , 我們 應 從事 之 任務 ── 為 全無 產 階級 之 解放 , 致力 完成 目前 所 被 賦予 之 任務 。 我們 於 6月 24日 的 中央 委員會 上 被 中央 常任 委員 所 驅逐 。 當時 中央 委員會 所 宣讀 的 許多 罪狀 及 其後 播送 或 發送給 諸君 的 許多 奇怪 的 信件 、 電話 、 謠言 等 蠱惑 許多 同志 諸君 , 又 使 很多 同志 嘆息 吧 ! 我們 在 此 為 擁護 真理 而 聲明 ; 為 撲滅 虛構 的 反 宣傳 而 聲明 。 諸君 明晰 的 頭腦 應 可 明瞭 地 判斷 吧 ! 一 、 諸君 首先 應 瞭解 此 事 : 中央 委員會 將 處理 吾等 之 革職 的 議事錄 廣泛 地 傳布 , 甚至 連 非 組合員 亦 得 見 , 卻 對 被 革職 者 任地 之 上述 支部 隱瞞 。 為何 彼等 所謂 幹部派 不 敢 讓 我們 看到 該 議事錄 呢 ? 真金不怕火煉 ! 二 、 本 次 的 革職 中央 委員會 雖 有 旁聽 者 列席 , 但 為何 所謂 托洛斯基派 所 介紹 者 全 被 排除 在外 , 不許 其 旁聽 ? 其 害怕 批判 之 程度 較 資產 階級 為甚 。 三 、 我們 看到 從 非 組合員 手 中 取得 的 議事錄 才 明瞭 。 為何 彼等 不 敢 讓 我們 看到 議事錄 , 又 為何 拒絕 我們 所 介紹 的 旁聽 者 , 看過 議事錄 後 均 一目了然 。 不得 參加 此 一 革職 中央 委員會 者 固然 不 知道 , 獲准 參加 此 一 會議 之 同志 啊 ! 請 比較 、 對照 諸君 所 見 的 會議 與 議事錄 ! 看看 彼等 究竟 是 如何 偽造 、 虛構 、 削除 的 ? ! 四 、 「 理論 的 破產 者 孟什維克 」 、 「 托洛斯基 」 、 「 反動 」 ── 不要 被 口 中 一邊 喊 著 統一 , 一邊 以 擾亂 統一 的 聲響 號召 我們 的 新 名稱 所 眩惑 ! ── 瞭解 其 本質 ! ── 究明 其 本質 ! 五 、 所謂 陰謀 乃是 籠絡 收買 , 這 是 花言巧語 ! 是 謊言 ! 請 反省 吧 ! 向 諸君 花言巧語 、 說謊 而 加以 收買 , 進行 籠絡 行動 的 究竟 是 誰 ! 六 、 楊貴 沒有 勞動 , 因此 是 反動 。 ── 以 如此 反動 的 楊貴 , 臺南州 卻 擁護 之 , 而 向 本部 投擲 抗議文 是 為 何意 ? ! 說 其他 州 明明 都 能 理解 革職 問題 , 只有 臺南州 不能 理解 , 而 強行 將 楊貴 革職 , 激怒 臺南州 是 為 何 意 ? ! 最 瞭解 楊貴 的 行動 者 不 就 是 臺南州 嗎 ? 未 見 楊貴之 行動 , 而 說 理解 革職 運動 是 為何 意 ? 七 、 依 趙港 之 報告 , 有 來自 東石 支部 的 反 楊貴 投書 。 該 東石 支部 對於 革職 問題 的 反抗 氣勢 最 盛 , 投遞給 本部 的 抗議文 、 給 楊貴 的 激勵文 代表 什麼 意思 ? ! 即使 如此 , 所謂 的 幹部派 不 仍舊 相信 彼等 之 報告 ? 稱 之 為 擾亂 統制 的 反動 分子 ? 我們 在 此 只 點出 事實 。 而 我們 必須 研究 如何 克服 宣傳 所 言 之 分裂 。 在 現階段 暴力 壓制 日趨 嚴重 之 情形 下 , 對 我們 而言 最 重要 者 乃是 統一 戰線 。 此時 擾亂 統一 戰線 之 行為 是 反 階級 的 。 農民 組合 是 大眾 團體 , 是 馬克斯 主義 的 教育 機關 。 從而 此 一 團體 應 包攝 所有 反 榨取 階級 者 。 在 此 馬克斯 主義 克服 所有 思想 , 致力 於 馬克斯 主義 之 滲透 , 沒有 人 應該 被 排除 。 此 處 我們 負有 下列 任務 : (一) 反對 因 思想 對立 而 除名 (二) 克服 因 鬥爭 所 帶來 的 分裂 (三) 確立 批判 之 自由 、 公開 的 理論 鬥爭 (四) 確立 民主 主義 、 反對 各 種 委員 的 官僚式 任命 (五) 反對 封閉 主義 以上 ▌ 農組 全 島 巡迴 報告 ( 中文 翻譯 ) 資料 出處 : 《 資料 A : 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 , 頁 80 - 82 。 打倒 反動 團體 鬥爭 委員會 鬥爭 經過 和 結果 ── 全 島 巡迴 演說會 報告 日本 帝國 主義 預測到 , 不斷 受到 毫無 人性 之 剝削 壓迫 的 我 臺灣 四百萬餘 勞農 大眾 , 忍 到 最後 終 將 爆發 。 他們 害怕 這樣 的 事 發生 , 所以 在 前年 (1927) 將 本地 資產 階級 和 地主 以及 傾向於 民族派 的 改良 主義 者 、 高層 的 小 資產 階級 集合 起來 , 緊急 製造 一 個 叫 臺灣 民眾黨 的 東西 ; 還 不 厭倦 地 集合 本地 資本家 、 惡劣 的 鄉紳 拼湊 一 個 臺灣 自治 聯盟 。 一九二七年 全 島 的 階級 鬥爭 已 到 最高潮 , 對 日本 帝國 主義 無窮無盡 如 野獸 般 的 殖民 政策 感到 害怕 的 當地 資產 階級 、 地主 、 劣紳 、 高層 小 資產 階級 等 , 往 反 革命 的 陣營 走去 , 服從 於 日本 帝國 主義 的 腳 下 , 最後 竟然 迎合 野獸 般 屠殺 同胞 的 政策 。 特別 是 那 個 臺灣 民眾黨 對 我 勞農 大眾 提出 所有 卑劣 、 空虛 、 虛偽 、 欺瞞 的 政策 , 吹噓 自己 是 臺灣 解放 運動 的 唯一 政黨 , 但 實際 上 它 是 日本 帝國 主義 最 忠實 的 協助 者 , 令 人 憎恨 的 反 革命 政黨 , 違背 臺灣 全 民族 的 利益 。 完全 成為 日本 帝國 主義 走狗 的 臺灣 民眾黨 的 反 革命 行為 日益 露骨 , 我 勞動 農民 大眾 老早 就 看破 這 件 事 。 正當 我 勞農 大眾 對 日本 帝國 主義 的 反抗 不滿 越來越 擴大 累積 , 越來越 穩固 自我 階級 的 組織 活動 , 要 顛覆 日本 帝國 主義 的 根底 時 , 他們 摸索出 更 虛偽 欺瞞 的 現實 政策 , 也 就 是 製造 了 臺灣 地方 自治 聯盟 這樣 的 東西 。 我們 依照 以下 的 事實 , 可以 明白 了